-
1 пороки
nmech.eng. défauts -
2 пороки развития позвоночника
rus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночникаfra anomalies (f pl) du rachisБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пороки развития позвоночника
-
3 пороки развития
-
4 пороки развития
nmed. dysembryoplastie -
5 врождённые пороки сердца при синдроме Марфана
Dictionnaire russe-français universel > врождённые пороки сердца при синдроме Марфана
-
6 врождённые пороки сердца синего типа
Dictionnaire russe-français universel > врождённые пороки сердца синего типа
-
7 врождённые пороки сердца чёрного типа
Dictionnaire russe-français universel > врождённые пороки сердца чёрного типа
-
8 громить пороки
vgener. tonner contre les vices -
9 множественные пороки развития позвоночного столба
adjmed. polydyspondylieDictionnaire russe-français universel > множественные пороки развития позвоночного столба
-
10 унаследовать пороки предков
vgener. chasser de raceDictionnaire russe-français universel > унаследовать пороки предков
-
11 VACTERL - синдром
med. syndrome de VACTERL (пороки развития позвоночника, сердца, почек, конечностей, трахеопищеводный свищ и атрезия заднего прохода) -
12 аномалии позвоночника
rus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночникаfra anomalies (f pl) du rachisБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аномалии позвоночника
-
13 врожденные уродства позвоночника
rus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночникаfra anomalies (f pl) du rachisБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > врожденные уродства позвоночника
-
14 мальформации позвоночника
rus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночникаfra anomalies (f pl) du rachisБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > мальформации позвоночника
-
15 засоренность шерсти
засоренность шерсти
Содержание в шерсти растительных и минеральных примесей.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > засоренность шерсти
-
16 ложное ядро
ложное ядро
Темное неравномерно окрашенное ядро, граница которого обычно не совпадает с годичными слоями, отделенное от заболони темной (реже светлой) каймой и не отличающееся по твердости от окружающей древесины.
Примечания
1. Имеет темно-бурую или красно-бурую окраску, иногда с лиловым, фиолетовым или темно-зеленым оттенком.
2. По форме на поперечном сечении ствола может быть округлым, звездчатым или лопастным, иногда бывает эксцентричным; на продольных разрезах имеет вид широкой полосы одного или нескольких из указанных цветов.
3. Наблюдается у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием (например, береза, бук, клен).
[ ГОСТ 2140-81]
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро
Внутренняя часть древесины с неестественной окраской, часто на породах, не имеющих четкого различия цвета между ядром и заболонью. Проявляется в результате природных факторов, таких как мороз или ненормальные условия произрастания.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро древесины
Темное неравномерно окрашенное ядро у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием.
Примечание
У березы, бука, клена и др. граница ядра обычно не совпадает с годичными слоями.
[ ГОСТ 23431-79]
Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ложное ядро
-
17 молеедная шерсть
молеедная шерсть
Шерсть, поврежденная личинками моли.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молеедная шерсть
-
18 переслед
переслед
Ндп. перехват
голодная тонина
Резкое ослабление прочности штапеля или косицы.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переслед
-
19 петлистая извитость шерсти
петлистая извитость шерсти
Ндп. нитка
маркитная шерсть
Шерсть, характеризующаяся высокой и петлистой формой извитости, при которой высота дуги извитка больше ее основания.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > петлистая извитость шерсти
-
20 подход (порок шерсти)
подход
Огрубление коротких шерстяных волокон у основания косицы при пропуске оптимальных сроков стрижки.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подход (порок шерсти)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пороки — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
Пороки — ПОРОКИ. См. Метательныя машины … Военная энциклопедия
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
ПОРОКИ РАЗВИТИЯ — (врожденные пороки), врожденные аномалии, влекущие за собой выраженные изменения строения и функций органов или тканей. Причинами пороков развития являются изменения наследственных структур (хромосом или генов), алкоголизм родителей, некоторые… … Современная энциклопедия
Пороки развития — (врожденные пороки), врожденные аномалии, влекущие за собой выраженные изменения строения и функций органов или тканей. Причинами пороков развития являются изменения наследственных структур (хромосом или генов), алкоголизм родителей, некоторые… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА, стойкие изменения в строении сердца или отходящих от него крупных сосудов, создающие препятствия нормальному току крови. Различают врожденные (возникают как пороки развития) и приобретенные (главным образом вследствие ревматизма,… … Современная энциклопедия
Пороки вин — Пороки вин это изменение биохимического, физико химического и химического характера. Это может быть привкус плесени, который возникает при использовании плесневелых емкостей, винопровода, пробки, наличии остатков дрожжей, начавших… … Википедия
Пороки сердца — ПОРОКИ СЕРДЦА, стойкие изменения в строении сердца или отходящих от него крупных сосудов, создающие препятствия нормальному току крови. Различают врожденные (возникают как пороки развития) и приобретенные (главным образом вследствие ревматизма,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОРОКИ РАЗВИТИЯ — в медицине резко выраженные аномалии, возникающие обычно в эмбриональном периоде (см. Тератогенез). Возможны двойные или множественные пороки развития, в основе которых неправильности развития двух и более плодов (см., напр., Ксифопаги).… … Большой Энциклопедический словарь
ПОРОКИ СЕРДЦА — стойкие изменения в строении сердца, создающие препятствия нормальному току крови. Порок сердца, обусловленный ревматизмом (реже септическим эндокардитом, сифилисом, атеросклерозом), называют приобретенным. Возможны митральный, аортальный,… … Большой Энциклопедический словарь
ПОРОКИ СЕРДЦА ВРОЖДЕННЫЕ — обусловлены главным образом неправильным внутриутробным формированием перегородки сердца (напр., незаращение межпредсердной перегородки) либо сохранением после рождения особенностей внутриутробного кровообращения (напр., открытый боталлов проток) … Большой Энциклопедический словарь