-
81 порождать вражду
antagonize глагол: -
82 порождать проблему
•Radioactive materials pose a unique problem: they must be stored in such a way that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > порождать проблему
-
83 порождать антагонизм
Makarov: antagonizeУниверсальный русско-английский словарь > порождать антагонизм
-
84 порождать антагонизм, вражду
General subject: antagonizeУниверсальный русско-английский словарь > порождать антагонизм, вражду
-
85 порождать в узком смысле
Универсальный русско-английский словарь > порождать в узком смысле
-
86 порождать в широком смысле
1) Linguistics: weakly generate (без сопутствующего анализа порождаемых выражений)2) Information technology: weakly generatedУниверсальный русско-английский словарь > порождать в широком смысле
-
87 порождать войны
General subject: breed wars -
88 порождать вражду
Law: antagonize -
89 порождать вычисление
Programming: produce a computationУниверсальный русско-английский словарь > порождать вычисление
-
90 порождать групповщину
General subject: factionalizeУниверсальный русско-английский словарь > порождать групповщину
-
91 порождать идеи
General subject: proliferate -
92 порождать код
Information technology: emit -
93 порождать конкуренцию
Diplomatic term: breed competitionУниверсальный русско-английский словарь > порождать конкуренцию
-
94 порождать конфликт
Makarov: engender a conflictУниверсальный русско-английский словарь > порождать конфликт
-
95 порождать многообразие
General subject: diversifyУниверсальный русско-английский словарь > порождать многообразие
-
96 порождать надежду
Mass media: create hope -
97 порождать надежды
-
98 порождать непредсказуемость
Diplomatic term: generate uncertainty (в политике)Универсальный русско-английский словарь > порождать непредсказуемость
-
99 порождать неуверенность
Mass media: generate uncertaintyУниверсальный русско-английский словарь > порождать неуверенность
-
100 порождать обязательство
General subject: constitute an obligationУниверсальный русско-английский словарь > порождать обязательство
См. также в других словарях:
ПОРОЖДАТЬ — ПРЕТИТЬ. ПОРОЖДАТЬ Стилистическое перемещение лексических пластов, сопряженное с изменениями семантической системы, можно наблюдать в судьбе многих славянизмов. Например, в литературном языке XVII и XVIII вв. слово претить относилось к высокому… … История слов
порождать — См … Словарь синонимов
ПОРОЖДАТЬ — ПОРОЖДАТЬ, (пораждать) или порожать, породить кого, что, раждать, рожать; родить; производить детей, потомство, нарождать. На горе мать меня породила! Всяк вид пораждает себя же, в новом поколении. Когда муха паука породит, тогда бу дет то. |… … Толковый словарь Даля
ПОРОЖДАТЬ — ПОРОЖДАТЬ, порождаю, порождаешь. несовер. к породить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порождать — ПОРОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порождать — юридические последствия • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
порождать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN engender … Справочник технического переводчика
порождать — ▲ вызывать (что) ↑ существование < > зависимость порождать вызывать существование (это известие породило много толков). порождение отношение причины и следствия. влечь . повлечь. обусловленность логическая зависимость. обусловить (это… … Идеографический словарь русского языка
Порождать — несов. перех. 1. Создавать, производить. 2. перен. Быть причиной возникновения, появления чего либо, вызывать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порождать — убивать … Словарь антонимов
порождать — порожд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь