-
41 каменноугольные метаморфизированные осадочные породы
Mining: calaveras (в Калифорнии)Универсальный русско-английский словарь > каменноугольные метаморфизированные осадочные породы
-
42 карбонатные осадочные породы, первичные компоненты которых находились в связанном состоянии в ходе отложения осадка
Oil: boundstoneУниверсальный русско-английский словарь > карбонатные осадочные породы, первичные компоненты которых находились в связанном состоянии в ходе отложения осадка
-
43 различные по составу осадочные породы
Geology: lithologiesУниверсальный русско-английский словарь > различные по составу осадочные породы
-
44 собственно-осадочные породы
part.geol. echte SedimenteУниверсальный русско-немецкий словарь > собственно-осадочные породы
-
45 гидролиты
гидролиты
гидратогенные породы
Осадочные породы, отложившиеся из воды, напр. каменная соль, гипс и т.п.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидролиты
-
46 дериваты
1) Geology: derivates (осадочные породы), derivative rocks (осадочные породы), ingenite rocks -
47 порода
1) ( животных) razza ж.2) ( растений) varietà ж.3) ( категория людей) specie ж., razza ж.4) ( минерал) roccia ж.пустая порода — roccia sterile, ganga ж.
5) ( аристократичность) l'essere aristocratico, appartenenza ж. alla razza aristocratica* * *ж.поро́ды собак — razze di cani
2) ( категория людей) razza; tipo m, sortaон принадлежит к особой поро́де людей — appartiene a una particolare schiera di uomini
3) мин. геол. rocciaосадочные поро́ды — rocce sedimentarie
* * *n2) econ. razza -
48 осадочный
-ая; -ое1) утырма...ы2) явым-төшем... -
49 осадочный
-
50 аллохтон
1) Engineering: allochthon2) Makarov: allochthon (пришлый организм, появившийся в данной флоре или фауне в результате переселения с др., обычно удалённой территории; аллохтонный вид), allochthone3) Gold mining: allochthon (осадочные породы, принесённые из отдалённого района) -
51 олигомиктовые
Gold mining: oligomictic (обломочные осадочные породы, состоящие из обломков пород одного типа) -
52 эвапориты
1) Engineering: evaporite deposits2) Oil: evaporites3) Silicates: evaporites (необломочные осадочные породы) -
53 гидрогелиты
ngeol. Hydrogelite (осадочные породы или руды, образовавшиеся из гидрогелей) -
54 осадочный
-
55 осадочный
1. settled2. sedimentary -
56 осадочный
1. прил.ултырма...ы, һарҡынды, төпрә...ы2. прил. геол.ултырма...ы3. прил.һарҡытыу...ы -
57 береговой
морская пограничная охрана, береговая охрана — Coast Guard
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > береговой
-
58 осадочный
1. …и таҳшин, …и дурда; осадочный слой қабати таҳшин2. геол таҳшинӣ; осадочные горные породы ҷинсҳои таҳшинӣ3. …и таҳшинкунӣ, …и таҳшинкунак -
59 диагенез
диагенез
Совокупность процессов физического и химического преобразований рыхлых осадков на дне водоёмов и на суше в осадочные горные породы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диагенез
Процесс превращения рыхлого осадка в плотную осадочную горную породу.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диагенез
-
60 асфальтовая поверхность
асфальтовая поверхность
Естественно сформированная смесь, стабилизированная путем выветривания нефти и осадочных пород.
Примечание
Осадочные породы в этой смеси обычно представлены разнообразными песком и галькой. Внешне такое естественное "асфальтовое" покрытие может напоминать искусственно созданное покрытие для дорог.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- терминология, относящаяся к береговым линиям
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асфальтовая поверхность
См. также в других словарях:
Породы осадочные — – сочетания разных по составу и свойствам минералов, которые образуются с течением времени из геологических осадков. При этом осаждение может происходить механическим путем (под влиянием силы тяжести и изменений внешней среды), химическим… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Горные породы осадочные — породы, образовавшиеся путем накопления минеральных веществ, главным образом из водной среды, при их уплотнении и цементации. Различают: химические осадки (гипс, каменная соль), обломочные (гравий, песок, глинистые породы), сцементированные… … Строительный словарь
Породы горные — Горные породы природная совокупность минералов более или менее постоянного минералогического состава, образующая самостоятельное тело в земной коре. Земля состоит из горных пород. Считается, что термин «горная порода» в современном смысле… … Википедия
Осадочные горные породы — (a. sedimentary rocks; н. Sedimentargesteine, Sedimentgesteine; ф. roches sedimentaires; и. rocas sedimentarios, rocas de lecho sedimentario) горные породы, возникшие путём осаждения вещества в водной среде, реже из воздуха и в результате … Геологическая энциклопедия
ОСАДОЧНЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ — породы, возникшие путем осаждения вещества в водной среде, реже из воздуха и в результате деятельности ледников. Осаждение происходит механическим, химическим и биогенным путем. Осадочные горные породы разделяются на обломочные, химические и… … Большой Энциклопедический словарь
ОСАДОЧНЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ — ОСАДОЧНЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ, тип горных пород, образованных отложениями ОСАДКОВ, происходящих из других пород, которые могли быть осадочными, МАГМАТИЧЕСКИМИ или МЕТАМОРФИЧЕСКИМИ. Большая часть осадков накапливается на морском дне, куда они приносятся … Научно-технический энциклопедический словарь
Осадочные горные породы — Осадочные породы (вторичные) – образовавшиеся на поверхности земли, на дне водоемов из продуктов разрушения ранее существовавших горных пород и остатков организмов. К ним относятся: известняки, доломиты, песчаники, травертин, ракушечник, гипсовый … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Осадочные или вторичные горные породы — – образовались из магматических горных пород в поверхностных слоях литосферы в результате разрушения последних из за выветривания (чередования температур, чередования увлажнения и высушивания, воздействия ветра), химического и механического… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
осадочные горные породы речного происхождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deltaic sedimentaries … Справочник технического переводчика
осадочные породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sedimentary rocks … Справочник технического переводчика
Породы горные карбонатные — – осадочные твердые породы (углекислые соли, извести, магнезии, закиси железа), образующие вместе или в отдельности большие массы осадочных (известняки, доломиты, мергели и др.) или метаморфических (мрамор и др.) пород и состоящие более чем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов