-
41 порог
порог м. Ansprechgrenze f; Brücke f; гидрот. Drempel m; Grenze f; Schleusentor n; стр. гидр. Schwelle f; Wand f; untere Grenze fпорог м. контрастной чувствительности глаза Kontrastschwellenwert m; Kontrastschwellenwert m des Augesпорог м. печи Brückenkörper m; Dammstein m; Feuerbrücke f; Flammenführung f; Führungsbrücke f; Herdbrücke fпорог м. пламенной печи Brückenkörper m; Dammstein m; Feuerbrücke f; Flammenführung f; Führungsbrücke f; Herdbrücke fпорог м. слышимости Hörbarkeitsschwelle f; Hörgrenze f; Hörschwelle f; Lautstärkeschwelle f; Reizschwelle f; Schallempfindungsschwelle f; untere Hörschwelle fпорог м. срабатывания измерительных приборов Anlaufschwelle f; Ansprechschwelle f; Empfindlichkeitsschwelle f; Empfindungsgrenze f; Empfindungsschwelle f; Reizschwelle fпорог м. чувствительности Anlaufschwelle f; Ansprechschwelle f; Empfindlichkeitsschwelle f; Empfindungsgrenze f; Empfindungsschwelle f; Reizschwelle fпорог м. чувствительности уха Hörbarkeitsschwelle f; Hörschwelle f; Reizschwelle f; untere Hörschwelle f -
42 порог зрительного ощущения
= порог зрительного светоощущенияРусско-французский медицинский словарь > порог зрительного ощущения
-
43 порог зрительного светоощущения
Русско-французский медицинский словарь > порог зрительного светоощущения
-
44 порог
м.- абсолютный порог яркости
- брэгговский порог
- волнообразный гидравлический порог
- высокоэнергетический порог
- гейгеровский порог
- гидравлический порог
- дифференциальный порог слуха
- колеблющийся гидравлический порог
- мезонный порог
- наблюдаемый порог
- низкоэнергетический порог
- порог ахроматического ночного зрения
- порог биологической опасности
- порог болевого ощущения
- порог внешнего трения
- порог возбуждения
- порог генерации лазера
- порог генерации
- порог деления
- порог дискриминации
- порог диссоциации
- порог зрительного ощущения
- порог инверсии
- порог ионизации
- порог кавитации
- порог канала реакции
- порог люминесценции
- порог нейтронизации
- порог неупругого рассеяния
- порог неустойчивости
- порог обнаружения сигнала
- порог обратной реакции
- порог объёмного разрушения
- порог оптического пробоя
- порог Пирса
- порог повреждения
- порог подвижности
- порог почернения
- порог пробоя
- порог протекания
- порог радиационного повреждения
- порог разрушения
- порог рассеяния
- порог реакции
- порог рекристаллизации
- порог рождения частицы
- порог самофокусировки
- порог слуха
- порог слышимости
- порог счёта
- порог упругого рассеяния
- порог устойчивости
- порог фотоделения
- порог фотоэффекта
- порог фотоядерной реакции
- порог хладноломкости
- порог цветового ощущения
- порог чувствительности
- разностный порог слуха
- сильный гидравлический порог
- слабый гидравлический порог
- установившийся гидравлический порог
- цветовой порог
- энергетический порог -
45 порог
порог
Возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
порог
Специальный брусок в полу, в нижней части дверного проема, служащий для улучшения теплоизоляции, звукоизоляции, огнестойкости двери, а также для прикрытия места стыка между полами, выполненными из разных материалов в прилегающих помещениях. Он также применяется в случае различия в уровнях пола в прилегающих помещениях.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]
порог
пороговая величина
Элемент прогнозируемого (или наблюдаемого) развития системы, точка, в которой происходит смена одного процесса другим, качественно отличным от него. Будучи отображенной на графике, П.в. может представлять собой точку перегиба или скачка. Примеры: точка насыщения в прогнозе спроса на некоторый товар; время, когда начинается применение принципиально новой технологии. Поворотная точка — П., за которым развитие идет в ином, нередко обратном направлении.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.1.21 порог (threshold): Начало ощущения стимула или потеря ощущения стимула тестируемым субъектом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-1-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 1. Методы измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порог
-
46 порог
м.1) soglia f2) гидр. cateratta f, soglia f3) метал. dama fпорог разрешающей способности, порог разрешения — soglia di risoluzione
фотоэлектрический порог, порог фотоэффекта — soglia fotoelettrica
- порог водосливапорог цветового ощущения, цветовой порог — soglia di colore
- порог возбуждения
- порог восприятия
- гейгеровский порог
- порог генерации лазера
- дверной порог
- порог деления
- порог дока
- порог доменной печи
- зубчатый порог
- порог излучения
- порог кавитации
- порог квантования
- ложный порог
- люминесцентный порог
- порог накачки
- наклонный порог
- порог неустойчивости
- порог обнаружения
- пламенный порог
- порог рабочего окна
- порог разборчивости
- порог различимости
- порог различимости сигнала
- порог расщепления
- порог реакции
- порог рекристаллизации
- порог самовозбуждения
- сливной порог
- порог слышимости
- порог срабатывания
- ступенчатый порог
- топочный порог
- порог устойчивости
- порог фотоядерной реакции
- частотный порог
- порог чувствительности
- шлаковый порог
- порог шлюза
- энергетический порог
- яркостный порог -
47 порог
1) bound
2) boundary
3) threshold
– абсолютный порог
– боровковый порог
– выходной порог
– огневой порог
– порог боровковый
– порог видимости
– порог водослива
– порог возбуждения
– порог генерации
– порог деления
– порог детектирования
– порог инверсии
– порог классификатора
– порог кузова
– порог люминесценции
– порог осязания
– порог подвижности
– порог разборчивости
– порог разрешения
– порог реакции
– порог самовозбуждения
– порог самофокусировки
– порог слышимости
– порог счета
– порог твердости
– порог улучшения
– порог усиления
– порог чувствительности
– энергетический порог
порог болевого ощущения — threshold of pain
порог генерации лазера — lasing-action threshold
порог обнаружения сигнала — signal-detection threshold
порог разборчивости речи — speech intelligibility threshold
-
48 порог
м. thresholdпорог печи — sill; baffle
-
49 порог болевого ощущения
rus болевой порог (м), порог (м) болевой чувствительности; порог (м) болевого ощущенияdeu Schmerzschwelle (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > порог болевого ощущения
-
50 порог болевого ощущения
rus болевой порог (м), порог (м) болевой чувствительности; порог (м) болевого ощущенияeng pain threshold, pain sensitivity threshold, threshold of painБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > порог болевого ощущения
-
51 порог болевого ощущения
rus болевой порог (м), порог (м) болевой чувствительности; порог (м) болевого ощущенияfra seuil (m) de douleur, seuil (m) de malaise, seuil (m) de sensation de douleur, seuil (m) de sensation douloureuseБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > порог болевого ощущения
-
52 порог болевого ощущения
rus болевой порог (м), порог (м) болевой чувствительности; порог (м) болевого ощущенияspa dintel (m) de dolor, umbral (m) de dolor, dintel (m) de sensibilidad al dolorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > порог болевого ощущения
-
53 порог
18 С м. неод.1. lävi, lävepakk, uksepakk, künnis (ka ülek.); сидеть на \пороге lävel istuma, переступить через \порог üle ukse v läve astuma, остановиться у \порога lävel seisatama, весна на \пороге kevad on ukse ees, на \пороге смерти surmasuus, \порог болевого ощущения füsiol. valulävi, \порог раздражения füsiol. ärrituslävi, \порог слышимости füüs. kuuldelävi, донный \порог hüdr. põhjalävi, звуковой \порог lenn. heli(kiirus)lävi, \порог высаливания nahat. soolutuspiir;2. (обычно мн. ч.) kärestik, jõekarid, karistik; ‚обивать vобить \пороги у кого, где, чем kõnek. kelle uksi kulutama;не пускать на \порог кого kõnek. oma uksest mitte sisse laskma keda -
54 порог болевой чувствительности
rus болевой порог (м), порог (м) болевой чувствительности; порог (м) болевого ощущенияdeu Schmerzschwelle (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > порог болевой чувствительности
-
55 порог болевой чувствительности
rus болевой порог (м), порог (м) болевой чувствительности; порог (м) болевого ощущенияeng pain threshold, pain sensitivity threshold, threshold of painБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > порог болевой чувствительности
-
56 порог болевой чувствительности
rus болевой порог (м), порог (м) болевой чувствительности; порог (м) болевого ощущенияfra seuil (m) de douleur, seuil (m) de malaise, seuil (m) de sensation de douleur, seuil (m) de sensation douloureuseБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > порог болевой чувствительности
-
57 порог болевой чувствительности
rus болевой порог (м), порог (м) болевой чувствительности; порог (м) болевого ощущенияspa dintel (m) de dolor, umbral (m) de dolor, dintel (m) de sensibilidad al dolorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > порог болевой чувствительности
-
58 порог
1) General subject: apron, cataract (на реке), doorstep, groundsel, lip, rapids, rift (реки), sill, step, front doorstep, treshold2) Geology: knickpoint, sille3) Naval: cill, river wall (при спуске судна), sill (шлюза, дока), way end (при спуске судна)6) Church: altar (печи и т.п.)7) Military: (на днище танка) redan, (на днище танка) threshold8) Engineering: baffle plate (топки), baffler (печи), crest, dam, dam member (стекловаренной печи), doorsill, limit, outshore (дока), weir (отсадочной машины)9) Agriculture: rapid10) Chemistry: dam-board11) Construction: carpet strip, cill (гидросооружения), fall, footplate, lip (гидросооружений), patand, patten, saddle, sill (гидросооружения), sill lintel (плотины или запруды), sill plate (в дверном проеме)12) Mathematics: cutoff13) Railway term: door step14) Automobile industry: baffle plate (напр. в гидродинамических трансформаторах), body sill (кузова), sill (двери), sill (кузова), sole, (автомобиля) rocker panel, side step16) Mining: left toe (после взрывания уступа), toe (при отбойке уступа)17) Forestry: dam (дефибрера), dam board (дефибрера), gorge, sill (напр. двери), sill (шлюза), threshold (двери)18) Metallurgy: altar (плавильной печи), jog19) Psychology: threshold (сознания)20) Telecommunications: squelch (слышимости сигнала)21) Electronics: limer23) Silicates: baffle (печи), bridge, bridge wall, dam (во флоат-ванне или печи), flow block, obstruction block (стекловаренной печи)24) Ecology: ledge25) Automation: baffle (гидродинамической муфты), step (гидродинамической муфты)26) Marine science: sill (на дне моря, разделяющий два бассейна)27) Aviation medicine: limen (ощущения, восприятия)28) Makarov: bar, bulkhead (водослива), chute, crest (водослива), nick (на реке), nickpoint, overfall, overflow, point, riffle (в реке), rock bar, rock sill, sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), threshold (коренных пород в ледниковой долине)29) Cement: flow baffle30) Glass container manufacture: weir wall (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП))31) General subject: rise, rock ledge, rock-bar, wingless fall -
59 порог локализации раздражителя
Aviation medicine: (ощущения) localization thresholdУниверсальный русско-английский словарь > порог локализации раздражителя
-
60 порог болевого ощущения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порог болевого ощущения
См. также в других словарях:
ПОРОГ ОЩУЩЕНИЯ — в физиологии наименьшая сила раздражителя, вызывающая соответствующее ощущение. Для возникновения его необходимо, чтобы на организм действовал раздражитель с силой, равной или превышающей порог раздражения … Большой Энциклопедический словарь
порог ощущения — величина раздражителя, вызывающего или меняющего ощущение. Минимальная величина раздражителя, впервые начинающего вызывать ощущение, называется нижним абсолютным П. о. Верхним абсолютным П. о. называют величину раздражителя, при которой ощущение… … Большая психологическая энциклопедия
ПОРОГ ОЩУЩЕНИЯ — англ. sensation threshold; нем. Wahrnehmungsschwelle. Различают П. о. абсолютный и П. о. дифференциальный. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
порог ощущения — минимальная величина раздражителя, вызывающего или меняющего ощущение. Различают нижний абсолютный порог ощущения (минимальная величина раздражителя, впервые начинающая вызывать ощущение), разностный порог ощущения, или порог различия… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
порог ощущения — (физиол.), наименьшая сила раздражителя, вызывающая соответствующее ощущение. Для возникновения его необходимо, чтобы на организм действовал раздражитель с силой, равной или превышающей порог раздражения. * * * ПОРОГ ОЩУЩЕНИЯ ПОРОГ ОЩУЩЕНИЯ, в… … Энциклопедический словарь
порог ощущения тока — Минимальное значение электрического тока, проходящего через тело человека или животного, которое ощущается человеком или животным. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN perception threshold current minimum value of electric current through the body of a … Справочник технического переводчика
Порог ощущения — минимальная величина раздражителя, вызывающая ощущение. Сила действия раздражителя (См. Раздражители) должна быть равна порогу раздражения (См. Порог раздражения) или превышать его. Минимальная величина раздражителя, впервые начинающая… … Большая советская энциклопедия
порог ощущения — (син. порог чувствительности) минимальная величина основных параметров раздражителя, вызывающая определенное ощущение … Большой медицинский словарь
ПОРОГ ОЩУЩЕНИЯ — (физиол.), наим. сила раздражителя, вызывающая соотв. ощущение. Для возникновения его необходимо, чтобы на организм действовал раздражитель с силой, равной или превышающей порог раздражения … Естествознание. Энциклопедический словарь
ПОРОГ ОЩУЩЕНИЯ — англ. sensation threshold; нем. Wahrnehmungsschwelle. Различают П. о. абсолютный и П. о. дифференциальный … Толковый словарь по социологии
ПОРОГ ОЩУЩЕНИЯ — величина какого то раздражителя, вызывающего или изменяющего интенсивность ощущений … Юридическая психология: словарь терминов