-
1 поражён
-
2 поражённый (1.удивлённый)
поражённый (1.удивлённый)}מוּפתָע -
3 поражённый (2.ударом)
поражённый (2.ударом)}מוּכֶּה -
4 поражённый тяжёлым недугом
поражённый тяжёлым недугомמְנוּגָע -
5 поражённый
поражённыйпаражоныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > поражённый
-
6 поражённость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поражённость
-
7 поражённый грибком
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поражённый грибком
-
8 поражённый плесенью
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поражённый плесенью
-
9 поражённый
прил.1) colpito (da qc), affetto (da qc) (болезнью и т.п.)поражённый орган — l'organo lesionato / affetto / colpito
поражённая местность воен. — zona contaminata
2) ( удивлённый) stupefatto, colpito, sbalordito, stupito* * *adj1) gener. (da q.c.) afflitto (+I), estatico, folgorato, imbalordito, percosso, sbalordito, sbigottito, stordito, stupefatto, trasecolato2) med. (da) affetto, leso -
10 поражённый
1) ура́жений, пора́жений; уда́рений; влу́чений2) розби́тий; поби́тий; розгро́млений, розтро́щений3) вра́жений; здиво́ваний; приголо́мшений; захо́плений4) пора́жений\поражённый в права́х — пора́жений у права́х, позба́влений прав
-
11 поражённый
2) (побеждённый) паражоны, пераможаны -
12 поражённость
поражённость
распространенность
Суммарная совокупность случаев клинически выраженных заболеваний и/или носительства возбудителя какой-либо инфекционной (паразитарной) болезни среди населения определенной территории в определенный отрезок времени.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поражённость
-
13 поражён раком
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поражён раком
-
14 Поражённость (в отношении ВИЧ-инфекции . Термин Федерального центра СПИД. YF)
Medicine: prevalenceУниверсальный русско-английский словарь > Поражённость (в отношении ВИЧ-инфекции . Термин Федерального центра СПИД. YF)
-
15 поражённая зона
Medicine: affected area -
16 поражённая или пломбированная поверхность, ПП поверхность
Dentistry: DF surface (зуба. Понятие используется при описании состояния полости рта.)Универсальный русско-английский словарь > поражённая или пломбированная поверхность, ПП поверхность
-
17 поражённая клетка-мишень
Immunology: dead target, killed targetУниверсальный русско-английский словарь > поражённая клетка-мишень
-
18 поражённая область
Medicine: affected regionУниверсальный русско-английский словарь > поражённая область
-
19 поражённая отара
Agriculture: affected flock -
20 поражённая прыщами кишка
Makarov: nodular casingУниверсальный русско-английский словарь > поражённая прыщами кишка
См. также в других словарях:
поражён — нареч, кол во синонимов: 1 • поражен (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОРАЖЁННЫЙ — ПОРАЖЁННЫЙ, поражённая, поражённое; поражён, поражена, поражено. прич. страд. прош. вр. от поразить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поражённый — поражённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
поражённый — поражённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
поражённость — распространенность Суммарная совокупность случаев клинически выраженных заболеваний и/или носительства возбудителя какой либо инфекционной (паразитарной) болезни среди населения определенной территории в определенный отрезок времени. [Англо… … Справочник технического переводчика
поражённый — прич.; прил.; кр.ф. поражён, поражена/, жено/, жены/ … Орфографический словарь русского языка
поражённый — ён, ена поражённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Поражённый — в воен. медицине человек, получивший поражение в результате воздействия оружия, применяемого противником на войне … Медицинская энциклопедия
поражённый — по/раж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
поражённость — Syn: повреждение … Металлургический словарь терминов
поражённый — Syn: повреждённый … Металлургический словарь терминов