-
121 гром
м.1) ( во время грозы) thunderуда́р грома — thunderclap
гром греми́т — it thunders, it is thundering
2) (рд.; сильный шум) thunder (of)гром аплодисме́нтов — thunder of applause
••его́ уби́ло громом разг. — he has been struck by lightning
(как) гром среди́ я́сного не́ба — (like) a bolt from the blue
мета́ть громы и мо́лнии — ≈ breathe fire and fury
разрази́ меня́ гром (, е́сли...) — may lightning strike me (if...)
(пока́) гром не гря́нет, мужи́к не перекре́стится посл. — ≈ they won't lock the barn door till after the horse is stolen
-
122 вещество веществ·о
(тж. воен.) substance, matterотравляющее вещество — toxic / poisonous substance, war gas, poison gas; toxic agent амер. воен.
отравляющее вещество, выводящее из строя живую силу противника — disabling agent
радиоактивное вещество — radioactive matter / substance
-
123 зуб
сущ. tooth, dens (pl dentes)зуб больной ( поражённый) affected tooth, bad/affected toothзуб большой коренной grinder, molarзуб верхний зуб upper toothзуб временный temporary toothзуб вторичный second toothзуб выпадающий deciduousзуб выступающий buck toothзуб двубугорковый bicuspid toothзуб двукоренной double-rooted tooth,зуб штифтовый pin tooth, pivot crown,зуб штифтовый с наружным кольцом collar crown -
124 гром
-
125 гром
-
126 не в пример
разг.1) (кому, чему) (в отличие от кого-либо или чего-либо; не так, как кто-либо или что-либо) unlike; not like; against smth.; in contrast to smb., smth.; as distinct from smb., smth.Я обернулся и увидел стремительно шагавшего Афанасия Сергеевича. Он мчался прямо на нас, не в пример своему обычаю - по пустынному тротуару, а не по мостовой. (К. Федин, Наровчатская хроника) — I turned round and beheld Afanasy Sergeyevich striding towards us at great speed. He was bearing straight upon us, walking, against his custom, along the pavement, instead of along the road.
Учёба давалась ему легко, не в пример Андрею. (Д. Гранин, Искатели) — In contrast to Andrei, the subjects came easy to him.
- Чего покажешь? - Ну, белку тебе покажу... - Живую? - не моргая, глядел поражённый мальчик. - Эх, паря! У нас, брат, всё тут живое, не в пример городу вашему. (И. Ракша, Весь белый свет) — 'What will you show me?' 'Well, for one thing I'll show you a squirrel...' 'A live one?' The boy continued to stare in surprise, without blinking. 'Eh, what a lad! Here, my friend, everything is alive, not like in that town of yours.'
2) (намного, несравненно (лучше, хуже и т. п.)) much; a great deal (better, worse, etc.)Бопре очень скоро привык к русской настойке и даже стал предпочитать её винам своего отечества, как не в пример более полезную для желудка. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — Monsieur Beaupré very quickly accustomed himself to Russian cordials, and soon came to prefer them even to the wines of his own country, regarding them as a great deal better for the digestion.
- Федора говорит, что вы прежде и не в пример лучше теперешнего жили. (Ф. Достоевский, Бедные люди) — Fedora says that you used to live much better.
-
127 спастический
ребёнок, поражённый спастическим параличом — spastic child
-
128 спастический
[lang name="Russian"]ребёнок, поражённый спастическим параличом — spastic child
См. также в других словарях:
ПОРАЖЁННЫЙ — ПОРАЖЁННЫЙ, поражённая, поражённое; поражён, поражена, поражено. прич. страд. прош. вр. от поразить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поражённый — поражённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
поражённый — поражённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
поражённый — ён, ена поражённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
поражённый — прич.; прил.; кр.ф. поражён, поражена/, жено/, жены/ … Орфографический словарь русского языка
поражённый — Syn: повреждённый … Металлургический словарь терминов
Поражённый — в воен. медицине человек, получивший поражение в результате воздействия оружия, применяемого противником на войне … Медицинская энциклопедия
поражённый — по/раж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
условно поражённый — усл овно поражённый … Русский орфографический словарь
сильно поражённый — си/льно поражённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сильно поражённый — прил., кол во синонимов: 1 • сильно поражающий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов