-
1 поражать воображение
Поражать воображение-- What especially caught their fancy was the enormously better gas barrier properties that high AN acrylonitrilestyrene polymers possessed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поражать воображение
-
2 поражать воображение
-
3 поражать воображение
Русско-английский большой базовый словарь > поражать воображение
-
4 поражать воображение
General subject: boggle the imaginationУниверсальный русско-английский словарь > поражать воображение
-
5 воображение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воображение
-
6 поражать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поражать
-
7 бросаться в нос
1) тж. бить в нос разг. (остро чувствоваться (о резком, неприятном запахе)) assail one's nostrils ( of heavy odours)В приёмном покое снова ударил в нос тяжёлый госпитальный запах. (Б. Полевой, Анюта) — In the admission ward of the clinic his nostrils were immediately assailed by the heavy hospital odours.
2) прост. (удивлять, поражать воображение) lit. hit smb. < straight> in the nose; cf. strike (take) one's eye; leap to the eyes- Любавка! - сказал однажды Маякин... - сегодня вечером приготовься - жениха привезу! Закусочку нам устрой посолиднее... Серебра старого побольше выставь на стол... Чтоб в нос ему бросился наш стол! (М. Горький, Фома Гордеев) — 'Lyuba,' said Mayakin one day... 'make ready to receive a suitor this evening. Lay a fine board. Bring out all our old silver, and the fruit vases, too. Let the table hit him straight in the nose!
Русско-английский фразеологический словарь > бросаться в нос
-
8 поравняться друг с другом
Поравняться друг с другом-- The pressures on the noses of the trains in the divided tunnels begin to fall before the trains reach one another. Поражать - to strike (цель, воображение и т.п.); to afflict (о болезни и т.п.)This [module] will alleviate the laborious assembly and calibration procedures which afflict the present multiplexed static strain system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поравняться друг с другом
См. также в других словарях:
воображение — будоражить воображение • действие, каузация, много воображение рисует • действие, субъект поражать воображение • действие, каузация, много поразить воображение • действие, каузация, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поражать — болезнь поразила • действие, субъект, начало мысль поразила • действие, субъект поражать воображение • действие, каузация, много поразить воображение • действие, каузация, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поражать — См. смущать … Словарь синонимов
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
каузация — (не) внушать доверия • действие, каузация (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
много — активизировать работу • изменение, много активизировать усилия • изменение, много бежит время • действие, субъект, продолжение, много боль пронзила • действие, субъект, много будоражить воображение • действие, каузация, много бушуют страсти •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МЕЛЬЕС Жорж — МЕЛЬЕС (Melies) Жорж (08. 12. 1861 21. 01. 1938), пионер кинематографа. Родился в Париже в семье состоятельного фабриканта, владельца обувной фабрики. С детства увлекался рисованием, картонными куклами и постановкой кукольных спектаклей. Огромное … Энциклопедия кино
ИСКУССТВО — форма творчества, способ духовной самореализации человека посредством чувственно выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.). Особенность творческого процесса в И. в нерасчлененности его … Философская энциклопедия
Стимпанк — Дирижабль, нарисованный Альбером Робида … Википедия
Steampunk — Дирижабль, нарисованный Альбером Робида Стимпанк или паропанк (англ. steampunk, от steam «пар» и punk «протест», «конфликт») направление научной фантастики производное от киберпанка, моделирующее альтернативный вариант развития человечества,… … Википедия
Паропанк — Дирижабль, нарисованный Альбером Робида Стимпанк или паропанк (англ. steampunk, от steam «пар» и punk «протест», «конфликт») направление научной фантастики производное от киберпанка, моделирующее альтернативный вариант развития человечества,… … Википедия