попытка+выйти+на+свободное+место+(о+бегуне)

попытка выйти на свободное место (о бегуне) — Befreiungsversuch m;

попытка побить рекорд — Rekordversuch m;

попытка помешать (напр. игре, сопернику) — Störversuch m

попытка вне зачёта — Versuch m außer Konkur renz

попытка в прыжках — Sprungversuch m, Probesprung m

попытка в прыжках, незасчитанная — Fehlsprung m

попытка, засчитанная — gültiger Versuch m

попытка, зачётная — Wertungsversuch m

попытка, незасчитанная — ungültiger Versuch m, Fehlversuch m

попытка, повторная — wiederholter Versuch m, Versuchswiederholung f

попытка подачи — вол. Aufgabeversuch m; тенн., н. тенн. Aufschlagversuch m

попытка, пробная — Probeversuch m

попытка, реализованная — erfolgter [erzielter] Versuch m

попытка, рекордная — Rekordversuch m

попытка ухода в отрыв — Ausreißversuch m

попытка, штрафная — Strafversuch m