-
81 попутный поток (в волноводах)
попутный поток (в волноводах)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попутный поток (в волноводах)
-
82 попутный поток с малым временем запаздывания
попутный поток с малым временем запаздывания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попутный поток с малым временем запаздывания
-
83 попутный ветер
-
84 попутный ветер
1) General subject: fair wind, favorable wind, tail-on wind, tail-wind2) Aviation: back wind, favorite wind, following wind, quartering tail wind, rear wind, helping wind3) Naval: a slant of wind, leading wind, slant of wind, soldier's wind, wind aft, wind astern, wind right aft5) Automobile industry: favouring wind, six-o'clock wind, tail wind6) Fishery: following, stern wind, wind right astern7) Makarov: friendly wind, prevailing wind, prosperous wind, tail wind (в полёте), tailwind, wind right off -
85 попутный ветер справа
Engineering: right quartering tail wind (в полете)Универсальный русско-английский словарь > попутный ветер справа
-
86 попутный ветер, меняющий направление
1) Naval: fish-tackle2) Makarov: fish-tackle windУниверсальный русско-английский словарь > попутный ветер, меняющий направление
-
87 попутный ветер, меняющий своё направление
Naval: fish-tail windУниверсальный русско-английский словарь > попутный ветер, меняющий своё направление
-
88 попутный газ
1) General subject: accompanying gas, associated gas (при добыче нефти)2) Engineering: associated-dissolved gas, bradenhead gas (получаемый из коллектора нефти), dissolved gas, oil gas (получаемый из коллектора нефти), oil-well gas (получаемый из коллектора нефти), petroleum gas (получаемый из коллектора нефти), trip gas (поступает в скважину в процессе подъёма и спуска бурильного инструмента)3) Oil: Braden head gas (получаемый из коллектора нефти), CHG (casing head gas), associated dissolved gas, associated gas (получаемый из коллектора нефти), casing head gas, casing-head gas (получаемый из коллектора нефти или выделяющийся из скважины), casinghead gas, oil-well gas (из коллектора нефти или из нефтяной скважины), trip gas (поступающий в скважину в процессе подъёма и спуска бурильной колонны), well head gas4) Geophysics: free gas5) Drilling: wellhead gas6) Sakhalin energy glossary: produced gas7) Oil&Gas technology oilwell gas -
89 попутный газ из нефтяной скважины
1) Engineering: oil-well gas2) Oil: OWG (oil-well gas), oil well gasУниверсальный русско-английский словарь > попутный газ из нефтяной скважины
-
90 попутный газ конденсат попутного газа
Универсальный русско-английский словарь > попутный газ конденсат попутного газа
-
91 попутный газ, растворённый в нефти
1) Oil: associated dissolved gas2) Makarov: dissolved gasУниверсальный русско-английский словарь > попутный газ, растворённый в нефти
-
92 попутный груз
1) General subject: opportune cargo2) Economy: additional cargo, additional freight, chance freight, unitized freight, way cargo -
93 попутный жирный газ
1) Geophysics: associated wet, rich gas2) oil&gas: associated wet gasУниверсальный русско-английский словарь > попутный жирный газ
-
94 попутный компонент
Gold mining: associated componentУниверсальный русско-английский словарь > попутный компонент
-
95 попутный нефтяной газ
1) Oil: associated petroleum gas2) Sakhalin energy glossary: associated gas3) Oil&Gas technology oil-dissolved gas4) Makarov: casing-head gas5) oil&gas: APG (Associated Petrol Gas)Универсальный русско-английский словарь > попутный нефтяной газ
-
96 попутный нефтяной газ, растворённый в нефти газ
Makarov: oil-dissolved gasУниверсальный русско-английский словарь > попутный нефтяной газ, растворённый в нефти газ
-
97 попутный поток
1) Naval: eddy water, following wake, frictional wake current, trailing wake, wake2) Engineering: conversion-reconversion flow, side flow, wake current -
98 попутный поток Фруда
Oceanography: Froude wake currentУниверсальный русско-английский словарь > попутный поток Фруда
-
99 попутный поток в досрывной зоне
Naval: pre-separation wakeУниверсальный русско-английский словарь > попутный поток в досрывной зоне
-
100 попутный поток гребного винта
Naval: screw wakeУниверсальный русско-английский словарь > попутный поток гребного винта
См. также в других словарях:
ПОПУТНЫЙ — ПОПУТНЫЙ, все, что по пути, следующий олним, общим путем, дорогой, направленьем. Попутная погода, ветер, в спину, а на воде, коим можно идти под парусами, не покося (не лавируя). Попутный ходок, ездок, идущий, едущий с кем по одному пути, или… … Толковый словарь Даля
ПОПУТНЫЙ — ПОПУТНЫЙ, попутная, попутное. 1. Имеющий направление по одному пути с кем чем нибудь. Попутный ветер. Попутный ездок. 2. Производимый одновременно, в связи с чем нибудь другим. Попутный вопрос. Попутное замечание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОПУТНЫЙ — имеющий общее с данным судном направление движения. Попутный ветер. Попутная волна. Попутное течение. Попутный шторм. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
попутный — нефтяной, сопутствующий, мимоходный Словарь русских синонимов. попутный прил., кол во синонимов: 6 • двигающийся в одном направлении … Словарь синонимов
ПОПУТНЫЙ — ПОПУТНЫЙ, ая, ое. 1. Движущийся в одном направлении с кем чем н. Попутная машина. П. ветер. 2. Совершаемый одновременно с чем н., сопутствующий чему н. основному, главному. Попутное замечание. Задать вопрос попутно (нареч.). П. газ (выделяющийся… … Толковый словарь Ожегова
Попутный (остров) — Попутный Координаты: Координаты … Википедия
Попутный нефтяной газ — см. Нефтяной газ. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
ПОПУТНЫЙ ВЕТЕР — «ПОПУТНЫЙ ВЕТЕР», СССР ЧССР, БАРРАНДОВ/АЗЕРБАЙДЖАНФИЛЬМ, 1975, цв., 95 мин. Историко революционный фильм. О борьбе отважного коммуниста и профессионального революционера, чеха Ивана Вацека, за победу и упрочение власти Советов в Азербайджане.… … Энциклопедия кино
попутный ветер — сущ., кол во синонимов: 2 • поветрие (17) • святой воздух (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Попутный газ — означает углеводороды в газообразном состоянии, добываемые вместе с нефтью... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О ДАЛЬНЕЙШЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ И… … Официальная терминология
попутный газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN associated gascasing head gas … Справочник технического переводчика