-
81 associated wet gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > associated wet gas
-
82 casinghead gas casinghead gasoline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casinghead gas casinghead gasoline
-
83 sour gas
1) Техника: высокосернистый газ, газ, не подвергавшийся сероочистке2) Экономика: газ с высоким содержанием серы3) Горное дело: сернистый газ4) Нефть: газ, не подвергшийся сероочистке, нефтяной газ с высоким содержанием сероводорода, сернистый нефтяной газ5) Экология: кислый газ6) Бурение: высокосернистый нефтяной газ7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: высокосернистый попутный газ8) Сахалин Ю: сырой (неочищенный) газ9) Нефть и газ: газ с высоким содержанием H2S, жирный газ, неочищенный газ10) Карачаганак: серосодержащий газ, сырой газ -
84 liquefied petroleum gas
1) Автомобильный термин: жидкий нефтяной газ2) Нефть: сжиженный нефтяной газ (пропан-бутановые фракции), сжиженный природный газ, сжиженный углеводородный газ (суг)3) Деловая лексика: сжиженные нефтяные газы, сжиженный газ4) Бурение: СНГ5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сжиженный попутный газ (LPG; СНГ), СУГ (пожарники называют СУГ)6) Нефтегазовая техника газ сжиженный нефтяной (LPG)7) ЕБРР: сжиженный нефтяной газ (LPG; СНГ), (LPG) сжиженный нефтяной газ (СНГ)8) Сахалин Р: пожарники называют СУГ9) Сахалин Ю: сжиженный углеводородный газ10) Химическое оружие: сжиженный нефтяной газ (LPG)11) Нефть и газ: СГ, нефтяной сжиженный газ12) Тенгизшевройл: (LPG) сжиженный нефтяной газУниверсальный англо-русский словарь > liquefied petroleum gas
-
85 sour gas
* * *
* * *
* * *
* * *
2) газ, не подвергшийся сероочистке* * *• газ, не подвергшийся сероочисткеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sour gas
-
86 accompanying gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > accompanying gas
-
87 dissolved gas
растворенный ( в нефти) газ
* * *
попутный газ, растворённый в нефти
* * *
* * *
растворённый () газ* * *• газ, растворенный в нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > dissolved gas
-
88 wellhead gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead gas
-
89 wet field gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wet field gas
-
90 flambeau lights
факел, в котором сжигается попутный газ* * *факел, в котором сжигается попутный газАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > flambeau lights
-
91 associated dissolved gas
Универсальный англо-русский словарь > associated dissolved gas
-
92 associated petroleum gas
1) Общая лексика: нефтяной попутный газ2) Нефть: попутный нефтяной газУниверсальный англо-русский словарь > associated petroleum gas
-
93 LPG
LPG (liquefied petroleum gas)сжиженный нефтяной (попутный) газ.сжиженный попутный газ- смесь газообразных углеводородов, хранящихся под давлением в жидком состоянии.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > LPG
-
94 LPG
LPG (liquefied petroleum gas)сжиженный нефтяной (попутный) газ.сжиженный попутный газ- смесь газообразных углеводородов, хранящихся под давлением в жидком состоянии.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > LPG
-
95 wet field gas
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet field gas
-
96 flambeau lights
- факел, в котором сжигается попутный газ
факел, в котором сжигается попутный газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flambeau lights
-
97 liquefied petroleum gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquefied petroleum gas
-
98 casing head gas
1) Геология: газ из буровой скважины, головочный газ2) Нефть: газ на выходе из обсадной колонны, попутный газ3) Нефть и газ: нефтяной газ, растворённый в нефти газ -
99 free gas
1) Нефть: газ, выделившийся из раствора, свободный газ (в коллекторе)2) Геофизика: попутный газ3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газ газовых и газоконденсатных месторождений4) Макаров: свободный газ (в залежи)5) Нефть и газ: свободный газ в коллекторе -
100 associated gas
нефтяной газ, попутный газ
См. также в других словарях:
Попутный газ — означает углеводороды в газообразном состоянии, добываемые вместе с нефтью... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О ДАЛЬНЕЙШЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ И… … Официальная терминология
попутный газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN associated gascasing head gas … Справочник технического переводчика
попутный газ — [associated (casinghead) gas] углеводородный газ, сопутствующий нефти и выделяющийся из нее при сепарации; добывается одновременно с ней из одних и тех же скважин (попутно). Состав попутного газа неоднороден и зависит от месторождения, времени… … Энциклопедический словарь по металлургии
попутный газ — naftos dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujiniai angliavandeniliai, išsiskiriantys iš naftos gręžinių. atitikmenys: angl. casing head gas; casinghead gas; oil gas; petroleum gas rus. нефтяной газ; попутный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
попутный газ — šalutinės dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš naftos gręžinių išsiskiriančios dujos. atitikmenys: angl. casing head gas; casinghead gas rus. попутный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
попутный газ (получаемый из коллектора нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bradenhead gascasing head gasoil well gas … Справочник технического переводчика
попутный газ из нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well gas … Справочник технического переводчика
попутный газ, растворённый в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN associated dissolved gasassociated dissolved gas … Справочник технического переводчика
Попутный газ — Нефтяные газы смесь различных газообразных углеводородов, растворенных в нефти; они выделяются в процессе добычи и перегонки (это так называемые попутные газы, главным образом состоят из пропана и изомеров бутана). К нефтяным газам также относят… … Википедия
жирный попутный газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet field gas … Справочник технического переводчика
факел, в котором сжигается попутный газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flambeau lights … Справочник технического переводчика