-
1 ждать
жду, ждешь, παρλθ. χρ. ждал, -ла, -ло, ρ.δ.1. μ. περιμένω, αναμένω, καρτερώ•-поезда περιμένω το τραίνο•, когда перестанет дождь περιμένω να σταματήσει η βροχή•
жди меня περίμενε με•
ждать письмо περιμένω γράμμα•
ждать тебя не буду δε θα σε περιμένω•
-удобного случая περιμένω την κατάλληλη ευκαιρία•
ждать его возвращения περιμένω αυτόν να επιστρέψει•
он не заставил долго ждать αυτός γρήγορα ήρθε•
ждать попутного ветра περιμένω ευνοϊκό άνεμο• ждать чего-н. как небесной манны; περιμένω σαν το μάννα•
что ждет меня? τι με περιμένει;•
ждет тебя гибель σε περιμένει ο χαμός.
2. προσδοκώ, ελπίζω, θέλω•мы пощады не ждем δεν ελπίζομε σε οίκτο•
он только того и ждал αυτός μόνο αυτό και περίμενε.
εκφρ.время (ή дело) не ждет – ο καιρός ή η υπόθεση δεν περιμένει (μη βραδύνεις)•ждать не дождаться – ανυπομονώ, αδημονώ•того и жди – αυτό και να περιμένεις.
См. также в других словарях:
Попутного ветра — Попутного ветра, «Синяя птица»! Попутного ветра, «Синяя Птица»! Dobar vetar «Plava ptico» Жанр приключени … Википедия
Попутного ветра — Разг. 1. Пожелание морякам счастливого плавания. Это идёт навстречу какое то паровое судно. Мы обменялись с ним курсами. Я от всего сердца говорю ему вслед: Попутного ветра (Новиков Прибой. Рассказ боцманмата). 2. Экспрес. Ирон. Пожелание удачи.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОПУТНОГО ВЕТРА СИНЯЯ ПТИЦА — «ПОПУТНОГО ВЕТРА, «СИНЯЯ ПТИЦА !», СССР Югославия, АВАЛА ФИЛЬМ (СФРЮ)/ЛЕНФИЛЬМ, 1967, цв., 80 мин. Приключенческий фильм. По одноименной повести Б.Касиера. Во время увлекательного путешествия по Адриатике дети победители международного… … Энциклопедия кино
Попутного ветра, «Синяя птица»! — У этого термина существуют и другие значения, см. Синяя птица. Попутного ветра, «Синяя Птица»! Dobar vetar «Plava ptico» … Википедия
Попутного ветра! — Разг. 1. Пожелание морякам счастливого плавания. ЗС 1996, 429. 2. также Ирон. Пожелание удачи кому л. Ф 1, 58 … Большой словарь русских поговорок
ПОПУТНОГО ВЕТРА, “СИНЯЯ ПТИЦА”! — 1967, 80 мин., Совместное пр во с “Авала фильм” (Югославия), цв., 2то. жанр: приключенческий. реж. Михаил Ершов, сц. Станислава Бориславлевич, Федор Шкубоня, Юрий Принцев (по мотивам одноименной повести Б. Касиера), опер. Милорад Маркович,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Попутного ветра в жопу — Пожелание доброго пути уходящему … Словарь народной фразеологии
Фактор ветра — встречный или попутный ветер во время соревнований легкоатлетов, способствующий ухудшению или улучшению результатов. Определение скорости и направление ветра является одним из важнейших условий в случае установления мирового рекорда. Наибольшим… … Википедия
сдвиг ветра — Рис. 1. Схема воздушных потоков при прохождении грозового облака. сдвиг ветра атмосферное возмущение, при котором скорость ветра резко меняется по значению или (и) направлению вдоль траектории полёта летательного аппарата (рис. 1). С. в.… … Энциклопедия «Авиация»
сдвиг ветра — Рис. 1. Схема воздушных потоков при прохождении грозового облака. сдвиг ветра атмосферное возмущение, при котором скорость ветра резко меняется по значению или (и) направлению вдоль траектории полёта летательного аппарата (рис. 1). С. в.… … Энциклопедия «Авиация»
Сдвиг ветра — атмосферное возмущение, при котором скорость ветра резко меняется по значению или (и) направлению вдоль траектории полёта летательного аппарата. С. в. численно определяют как отношение разности ( )Wg составляющих скорости ветра в земной системе… … Энциклопедия техники