-
41 Wadaat Hobak
Прощай, моя любовь1956 – Египет (110 мин)Произв. Les Films Farid El AtracheРеж. ЮСЕФ ШАХИНСцен. Эль-Сайед БедеирОпер. Ахмед ХоршедМуз. Фарид Эль-АтрашВ ролях Фарид Эль-Атраш (лейтенант Ахмед Юсри), Шадиа (Гурия), Ахмед Рамзи (сосед по палате), Тефик Эль-Деки (комендант), Абдел Салям Эль-Набулси (сосед по палате).В военном госпитале младший лейтенант Ахмед со смертельным диагнозом помещен в палату № 15, предназначенную для выздоравливающих. Он не знает всей правды о своем состоянии, и медсестра просит пятерых его соседей по палате проявить понимание и быть с ним подружелюбнее. Они совершенно искренне пытаются это сделать, однако Ахмед, сварливый мизантроп, постоянно грубит им в ответ. «Ты уверена, что он скоро умрет? – спрашивает один пациент у медсестры. – Если нет, то я убью его своими руками». Так продолжается, пока 5 солдат не поздравляют Ахмеда с днем рождения и не дарят ему красивый комплект амуниции. Ахмед, глубоко растроганный, благодарит их и говорит, что впервые в жизни обрел друзей. Он неуклюже пытается соблазнить медсестру, и та ему уступает. Он выбивается из сил, готовясь к празднику в больнице. Один офицер говорит ему, что с такими усилиями он лишь ускорит свою смерть, и без того неизбежную. Поддавшись первому порыву, Ахмед упрекает друзей и медсестру в том, что они его обманывали. Затем, вспомнив о лучших чувствах, он соглашается принять участие в празднике и поет перед публикой – несомненно, в последний раз.► Музыкальные комедии Шахина намного превосходят средний уровень жанра. Известно, что жанр мюзикла, необыкновенно популярный в Египте, подчиняется строжайшему и жесточайшему своду законов, особенно если в фильме заняты звезды такой величины, как Ум Кальсум или Фарид Эль-Атраш. Но Шахин не выставляет легендарного Фарида в привычном образе кумира толпы, Шахин вместе с ним рисует небольшой психологический этюд, позволяющий, помимо прочего, добиться большого разнообразия интонаций – юмористической и мелодраматической, – которую хотят видеть в подобных фильмах разные категории зрителей. В отличие от большинства египетских мюзиклов, комизм рождается благодаря не только персонажам второго плана, окружающим Фарида, но и самому Фариду и его герою – едкому и мрачному мизантропу, подавляющему в других все добрые намерения. Фарид постепенно движется по пути от смешного к трогательному и даже создает очаровательную пародию на самого себя – поступок беспрецедентной отваги – в сцене попытки соблазнения медсестры. Хотя перипетии сценария довольно бедны, диалоги подчас сочны и пикантны. Финальная часть, предназначенная для того, чтобы выжать слезы из женской аудитории, менее удачна, зато короче остальных. Как бы то ни было, достаточно сравнить этот фильм с творениями какого-нибудь Бадракана, чтобы оценить изобретательный талант Шахина, его молодеческий пыл, ироничность и мастерство – даже в этот период его карьеры, посвященные преимущественно заказным работам.Сценарий фильма во многом повторяет картину Винсента Шермена Торопливое сердце, The Hasty Heart, 1946, поставленной по мотивам пьесы Джона Патрика. -
42 guide-pareer
разговорник
Популярный двух- или многоязычный языковой словарь, содержащий общебытовую лексику и фразеологию и служащий пособием для общения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide-pareer
-
43 manuel de conversatio
разговорник
Популярный двух- или многоязычный языковой словарь, содержащий общебытовую лексику и фразеологию и служащий пособием для общения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manuel de conversatio
См. также в других словарях:
ПОПУЛЯРНЫЙ — (лат. popularis, от populus народ). Народный; известный в народе, на народ действующий; любимый им; ищущий любви народа. Популярное изложение, общедоступное, понятное для всех. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ПОПУЛЯРНЫЙ — ПОПУЛЯРНЫЙ, популярная, популярное; популярен, популярна, популярно (от лат. popularis народный). 1. Общедоступный, понятный всем по простоте изложения. Популярный очерк. Популярное изложение. Популярно (нареч.) излагать, писать (об авторе). 2.… … Толковый словарь Ушакова
популярный — См. известный … Словарь синонимов
популярный — ая, ое. populaire adj. 1. Общедоступный, ясный, понятный ( по содержанию, форме, языку и т. п.). Популярная лекция. Популярная брошюра. БАС 1. Изданием общепонятных (популярных) книг. 1847. Греч Париж 82. Популярное изложение не допускает в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Популярный — (иноск.) любимый массою людей, угодный, нравящійся народу. Ср. Никакой у меня клички нѣтъ и самъ по себѣ... дѣлаю, что законъ и совѣсть показываютъ... «И все ты врешь поправлялъ его Рыпинъ и такъ же дрожишь надъ своей популярностью и передъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОПУЛЯРНЫЙ — ПОПУЛЯРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Общедоступный, вполне понятный по простоте, ясности изложения. Популярная брошюра. Популярно (нареч.) изложить что н. 2. Пользующийся широкой известностью. П. артист. П. журнал. Популярная песня. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
ПОПУЛЯРНЫЙ — франц. народный; обычный в народе, любимый им; популярная книга, доступная, понятная неученым; ность жен. ·сост. и свойство ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
популярный — • популярный, модный, престижный Стр. 0794 Стр. 0795 Стр. 0796 Стр. 0797 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
популярный — • безумно популярный • жутко популярный • исключительно популярный • страшно популярный • удивительно популярный • фантастически популярный … Словарь русской идиоматики
популярный — прил., употр. сравн. часто Морфология: популярен, популярна, популярно, популярны; популярнее; нар. популярно 1. Популярным называют что то понятное, доступное, несложное по содержанию, по изложению. Популярный пересказ научной статьи. |… … Толковый словарь Дмитриева
популярный — ая, ое; рен, рна 1) Несложный по содержанию, по изложению. Популярная лекция. Популярное объяснение. Синонимы: досту/пный, дохо/дчивый, общедосту/пный, толко/вый Антонимы: сл … Популярный словарь русского языка