-
41 Schrammelmusik
fмузыка «шраммель», музыканты «шраммель»популярная венская музыка в исполнении квартета, играющего в ресторанах и винных погребках — обычно две скрипки, гитара, кларнет или аккордеон; названа по имени братьев Шраммель, создавших в 1877 первый подобный квартетDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schrammelmusik
-
42 Schrammein
plмузыка «шраммель», музыканты «шраммель»популярная венская музыка в исполнении квартета, играющего в ресторанах и винных погребках — обычно две скрипки, гитара, кларнет или аккордеон; названа по имени братьев Шраммель, создавших в 1877 первый подобный квартетDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schrammein
-
43 pop
I [pɔp] 1. сущ.1) хлопок (отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, пробки и т. п.)Syn:plop 1.2)а) выстрел, звук выстрелаSyn:б) пистолет3) удар, шлепок, пощёчина ( и соответствующий звук)- at a popSyn:4) заход, раз, попытка; очередьSyn:5) нарк. инъекция наркотика6) амер.; канад.; разг. шипучка (сладкий газированный безалкогольный напиток, обычно с фруктовым ароматом)Syn:7) прост. залог, выкуп2. гл.1)а) хлопать, щёлкать, издавать трескHis nerves were so taut, he jumped when the cork popped. — Нервы у него были так напряжены, что он подпрыгнул, когда хлопнула пробка.
б) вызывать хлопок, щелчокSomebody popped a balloon behind my back. — У меня за спиной кто-то лопнул шарик.
2)а) лопаться с треском, вскрыватьсяCover and simmer until the berries have popped. — Накройте крышкой и варите на медленном огне, пока ягоды не лопнут.
б) нагревать ( ягоды), поджаривать ( кукурузные зёрна) до тех пор, пока они не лопнут3) разг.; = pop in; = pop over заходить ненадолгоAt lunchtime, I popped to the supermarket to stock up on vital provisions. — В обеденный перерыв я заскочил в супермаркет пополнить запасы провизии.
He has popped over to New York to do his Christmas shopping. — Он смотался в Нью-Йорк, чтобы сделать покупки к Рождеству.
A greengrocer popped into a bank near his shop to change a tenner into £1 coins. — Зеленщик забежал в банк рядом со своим магазином, чтобы разменять десятку на монеты по одному фунту.
4) = pop up внезапно появлятьсяThe menu pops up if you double-click on this icon. — Меню появляется, если дважды кликнуть по этой иконке.
It was the first thing that popped into her head. — Это была первая мысль, которая пришла ей в голову.
5) = pop out выпучиваться, широко раскрыватьсяto make smb.'s eyes pop брит. / pop out амер. — удивить кого-л.
Mum's eyes popped to see me bringing home the fireman. — Мама очень удивилась, когда он увидела, что я веду домой пожарника.
Her eyes nearly popped out of her head. — У неё чуть глаза из орбит не вылезли.
6) разг. совать, просовыватьI popped in a mint. — Я бросил себе в рот мятную конфетку.
He popped a piece of meat in(to) his mouth and swallowed greedily. — Он бросил кусок мяса себе в рот и жадно проглотил.
Greg popped his head round the door of Cyril's office. — Грег заглянул (просунул голову) в кабинет Сирила.
Syn:7) = off палить, стрелять ( из оружия)He popped off a couple of rounds. — Он дал пару очередей.
8) подстрелитьHe popped a couple of rabbits. — Он подстрелил пару кроликов.
9) бить, наносить ударHe popped me on the head. — Он ударил меня по голове.
10) разг.I popped a couple of sleeper tablets. — Я приняла пару таблеток снотворного.
в) выпиватьSyn:11) разг.; брит. закладывать ( в ломбарде)Syn:12) ( pop for) амер.; разг. платить13) становится заложенным ( об ушах)My ears popped on take off. — Во время взлёта (самолёта) у меня заложило уши.
14) амер. отпускать ( сцепление)He popped the clutch too quickly and stalled the car. — Он слишком резко отпустил сцепление, и машина заглохла.
Syn:••to pop one's clogs брит.; шутл. — отбросить копыта
- pop off- pop on
- pop the question 3. нареч.1) с шумом, с хлопкомPop went the bottle. — Бутылка открылась с шумом.
Pop cracked the guns! — Ружья стреляли хлопками.
- go pop2) внезапно, неожиданноInto that bush pop he goes. — И внезапно он скрылся в кустах.
Syn:II [pɔp] 1. сущ.; разг.1) сокр. от pop music поп-музыка, поп2) сокр. от pop art поп-арт2. прил.1) популярный, рассчитанный или имеющий успех у широкой публикиIII [pɔp] сущ.; разг.pop band / group — поп-группа
1) преим. амер.; = poppaа) папа, отецв) папаша ( в обращении)Hi, Pop. — Привет, папаша.
2)а) милая, родная (нежное обращение к женщине, девушке)Syn:б) девушка, возлюбленная, любовницаIV [pɔp] сущ.; диал.Syn:V [pɔp] = poppycock -
44 jazz
1. n муз. джазjazz age — век джаза, двадцатые годы
2. n разг. популярная танцевальная музыка3. n амер. сл. украшения; прикрасы; всё, что может украсить или скрасить4. n амер. сл. амер. разг. живость, энергия5. n амер. сл. пестрота6. n амер. сл. брехня, враки7. n амер. сл. ерунда, чушь8. a джазовый; характерный для джаза9. v исполнять джазовую музыкуjazz up — исполнять в стиле джаза; аранжировать под джаз
10. v играть в джазе11. v танцевать под джаз12. v разг. расшевеливать, подбадривать, действовать возбуждающеhe gave me a glass of whiskey to jazz me up — он дал мне стакан виски, чтобы подбодрить меня
Синонимический ряд:1. junk (noun) junk; stuff2. music (noun) big band; blues; boogie-woogie; bop; cold jazz; Dixieland; funk; jive; modern jazz; music; ragtime; swing; tempo3. nonsense (noun) balderdash; bilge; blague; blah; blather; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drivel; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; malarkey; meshuggaas; nonsense -
45 folk
fəuk
1. сущ.;
мн. folk или folks
1) (собир.;
употр. с гл. во мн. ч.) а) люди, определенная группа людей just plain folk ≈ простые люди poor folk ≈ бедняки country folk ≈ сельчане б) разг. родственники, родня my folks ≈ моя родня (особенно родители) Your young folks are O. K., I hope. ≈ С вашими детьми все в порядке, я надеюсь.
2) уст. народ Syn: nation, people, race, tribe
2. прил.
1) народный (относящийся к обычаям, традициям простого народа определенной области или страны) folk dance ≈ народный танец folk blues ≈ негритянский блюз
2) относящийся к простому народу;
популярный folk etymology ≈ народная, популярная этимология folk folk medicine ≈ народная медицина, народные средства folk psychology ≈ психология простых людей Syn: popular собир. употр. с гл. во мн. ч.: люди, народ - country * сельское население, сельские жители - old * старики - young * молодежь - poor * бедняки, бедный люд - rich * богачи pl люди - fine *s (разговорное) знать - just *s (разговорное) (простые) люди;
люди как люди pl (разговорное) родня, родные, родственники - my *s мои, моя родня, мои близкие - the old *s at home старики, родители (устаревшее) народ, народность, племя pl (диалектизм) друзья, близкие знакомые народная песня фольк (поп-музыка, основанная на народных мелодиях) > idle *s lack no excuses у лодырей всегда оправдание найдется folk (употр. с гл. во мн. ч.) люди;
old folk старики;
rich folk богачи ~ уст. народ ~ attr. народный my ~s разг. родня;
the old folks at home старики, родители folk (употр. с гл. во мн. ч.) люди;
old folk старики;
rich folk богачи my ~s разг. родня;
the old folks at home старики, родители folk (употр. с гл. во мн. ч.) люди;
old folk старики;
rich folk богачи -
46 semiclassic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > semiclassic
-
47 popular
1. [ʹpɒpjʋlə] n2. эстрадный концерт2. [ʹpɒpjʋlə] a1. народныйpopular discontent [pressure] - недовольство [давление] (широких) народных масс
popular vote - прямые выборы, голосование на прямых выборах ( в отличие от голосования в коллегии выборщиков)
2. 1) доходчивый, понятный, популярныйpopular lectures - популярные /общедоступные/ лекции
2) общедоступныйpopular edition - популярное /массовое, дешёвое/ издание
3. популярный, пользующийся известностью, популярностьюpopular hero [singer] - любимый герой [певец]
popular song [music] - популярная песня [музыка]
he is popular in society - он популярен /его любят/ в обществе
she is popular with men - она нравится мужчинам /пользуется успехом у мужчин/
4. (обще)распространённыйit is a popular belief that black cats bring bad luck - считается, что чёрные кошки приносят несчастье
5. массовый♢
popular Latin - народная /вульгарная/ латынь -
48 semiclassic
[͵semıʹklæsık] nлёгкое классическое произведение (особ. музыкальное); популярная симфоническая музыка -
49 semiclassic
[ˌsemɪ'klæsɪk]Общая лексика: легкое классическое произведение (особ. музыкальное), популярная симфоническая музыка -
50 Comin' in on a Wing and a Prayer
"... на честном слове и на одном крыле"Популярная песенка времен второй мировой войны о пилотах, музыка Г. Адамсона [Adamson, Herald], слова Дж. Макхью [McHugh, Jimmy]English-Russian dictionary of regional studies > Comin' in on a Wing and a Prayer
-
51 Farrell, Eileen
(1920-2002) Фаррелл, АйлинПевица, драматическое сопрано. В 1940 принята в хор радио Си-би-эс [ CBS], с 1941 выступала в программе "Поет Эйлин Фаррелл". С 1950 выступала с Нью-Йоркским филармоническим оркестром; в репертуаре - популярная и классическая музыка. В 1957 дебютировала в оперной труппе Сан-Франциско [ San Francisco Opera Association], в 1960-66 пела в нью-йоркском театре "Метрополитен опера" [ Metropolitan Opera Company]English-Russian dictionary of regional studies > Farrell, Eileen
-
52 semiclassic
(n) легкое классическое произведение; популярная симфоническая музыка -
53 jingle
1. n1) звон бубе́нчиков (колоко́льчиков), перезво́н м2) радио, тлв музыка́льный рекла́мный ро́лик3) радио, тлв позывны́е ( радио- или телевизионной станции)2. vзвене́ть, звя́кать, позвя́кивать"Jingle bells" — "Колоко́льчики звеня́т" ( популярная рождественская песенка)
-
54 Евангелические гимны и песни
♦ ( ENG gospel hymns and songs)популярная религиозная музыка, возникшая на американских полевых митингах в 19 в. в рамках ривайве-листского движения (см. Ривайве-лизм), для к-рых было характерно особое внимание к личному религиозному опыту, удобству и надежности христианской веры.Westminster dictionary of theological terms > Евангелические гимны и песни
-
55 semiclassic
n лёгкое классическое произведение; популярная симфоническая музыка -
56 tune
1. n мелодия, мотивa tune from Don Juan — песенка из «Дон Жуана»
2. n музыкальное произведение; музыка3. n мелодичность4. n арх. тон, звук; тембрin tune — настроенный; в тон
out of tune — расстроенный; не в тон
to call the tune — распоряжаться; задавать тон
5. n строй, настроенность6. n унисон7. n согласие, гармонияto the tune of — в размере, на сумму
to some tune — на значительную сумму, в значительном размере
we licked them to some tune! — мы им дали как следует!, мы их разделали под орех!, мы им всыпали по первое число!
to call the tune — задавать тон; хозяйничать
8. v настраивать9. v настраиваться, ловить10. v налаживатьto be tuned — быть налаженным, быть в хорошем состоянии
11. v звучать; издавать звуки, музыку12. v поэт. петь, напеватьto sing out of tune — петь неправильно, фальшивить
13. v приспосабливать; приводить в соответствиеa mind tuned to contemplation — ум, созданный для созерцания
14. v быть в ладу, гармонироватьСинонимический ряд:1. harmony (noun) accord; agreement; chime; chorus; concert; concord; concordance; concurrence; consonance; harmony; pitch; rapport2. melody (noun) air; aria; ballad; chant; descant; diapason; ditty; hymn; jingle; lay; measure; melisma; melodia; melody; piece; song; strain; warble3. order (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; order; range; vicinity4. attune (verb) adjust; align; attune; fix; prepare; prime; ready; regulate; set; synchronize5. dial (verb) dial6. harmonize (verb) accommodate; conform; coordinate; co-ordinate; harmonise; harmonize; integrate; proportion; reconcile; reconciliate7. sing (verb) chant; sing; vocalize
См. также в других словарях:
популярная музыка — сущ., кол во синонимов: 2 • попса (14) • попсятина (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Популярная музыка — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Популярная музыка за рубежом — Популярная музыка за р … Википедия
МУЗЫКА ПОПУЛЯРНАЯ — Популярная музыка не так сложна, как классическая. Произведения популярной музыки меньше по размеру и обладают более простой фактурой. И в период становления популярной музыки она являла собой как бы упрощенный вариант классических образцов. В… … Энциклопедия Кольера
Музыка Израиля — Музыка Израиля представляет собой неотъемлемую часть культуры Израиля. Археологические находки указывают, что музыкальная культура существовала на территории современного Израиля уже четыре тысячи лет назад. По видимому, тогда она не… … Википедия
Музыка Чада — Музыка Чада народные и популярные музыкальные произведения. Для Чада характерно сложное переплетение музыкальных культур различных народов, издавна населявших страну: арабов, сара, тубу и других. La Tchadienne государственный гимн… … Википедия
Музыка КНР — Мраморный раскрашенный рельеф из гробницы Ван Чучжи. 924г. Институт культурных реликтов пров. Хэбэй. Вероятно, Ван Чучжи был большим любителем музыки, коль скоро оркестр сопровождал его даже на том свете. На рельефе представлен придворный… … Википедия
Музыка России — Содержание 1 Народная музыка 2 Классическая музыка, опера и балет 3 Популярная музыка … Википедия
Музыка Японии — … Википедия
Музыка Китая — … Википедия
Музыка Франции — Группа музыкантов на Монмартре Французская музыка одна из самых интересных и влиятельных европейских музыкальных культур, которая черпает истоки из … Википедия