-
81 попробовать себя в живописи
General subject: try hand in paintingУниверсальный русско-английский словарь > попробовать себя в живописи
-
82 попробовать силы в
Makarov: take a crack at (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > попробовать силы в
-
83 попробовать угадать
Универсальный русско-английский словарь > попробовать угадать
-
84 попробовать что-либо
General subject: put something to one's lipsУниверсальный русско-английский словарь > попробовать что-либо
-
85 попробовать что-то новое
Graphic expression: get your feet wet (If you get your feet wet, you gain your first experience of something.), get one's feet wetУниверсальный русско-английский словарь > попробовать что-то новое
-
86 попробовать, опробовать, испытать
Colloquial: give a whizzУниверсальный русско-английский словарь > попробовать, опробовать, испытать
-
87 попробовать поискать в Гугле
Internet: (что-л.) try a Google search (for smth)Универсальный русско-английский словарь > попробовать поискать в Гугле
-
88 попробовать на язык
vgener. (что-л.) (etw.) mit der Zunge schmecken -
89 попробовать сделать
vcolloq. befingern (что-л.) -
90 попробовать использовать
vgener. considérer (Il se peut aussi qu'il soit nécessaire de considérer une autre méthode de relevés.)Dictionnaire russe-français universel > попробовать использовать
-
91 попробовать палки
vcolloq. tâter du bâton -
92 попробовать что-то новое
vgener. casser la routineDictionnaire russe-français universel > попробовать что-то новое
-
93 попробовать бульон
vgener. dare una sentita al brodo -
94 попробовать кушанье
vgener. provare una pietanza -
95 попробовать наудачу
vgener. arrischiare (сделать что-л.), arrisicare (сделать что-л.) -
96 попробовать на собственной шкуре
vgener. am eigenen Leib verspüren (Sollen sie doch am eigenen Leib verspüren, was sie davon haben.)Универсальный русско-немецкий словарь > попробовать на собственной шкуре
-
97 попробовать на вкус
-
98 попробовать (что-либо)
• odzkoušet -
99 давать попробовать
давать попробоватьהִטעִים [לְהַטעִים, מַ-, יַ-] -
100 дай попробовать (разг.)
дай попробовать (разг.)תֵן בִּיס
См. также в других словарях:
попробовать — См … Словарь синонимов
ПОПРОБОВАТЬ — ПОПРОБОВАТЬ, попробую, попробуешь, совер. 1. совер. к пробовать. Попробовать суп. Попробовал возражать. Попробовал, тяжел ли чемодан. «Попробуй самозванец им посулить старинный Юрьев день, так и пойдет потеха.» Пушкин. 2. повел. попробуй(те) со… … Толковый словарь Ушакова
ПОПРОБОВАТЬ — см. пробовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОПРОБОВАТЬ — что, попытать и ся; испытать, искусить, покуситься на что; чего отведать, повкусить. Попробовал было бежать, да неудачно, поймали. Нельзя помириться, так попробуй подраться. Попробуй ка этого сыру. ся, страд. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
попробовать — глаг., св., употр. часто Морфология: я попробую, ты попробуешь, он/она/оно попробует, мы попробуем, вы попробуете, они попробуют, попробуй, попробуйте, попробовал, попробовала, попробовало, попробовали, попробовавший, попробованный, попробовав 1 … Толковый словарь Дмитриева
попробовать — (о еде или питье) что и чего. Попробовать новое блюдо. Попробуйте этих грибов … Словарь управления
Попробовать силы — ПРОБОВАТЬ СИЛЫ на чём, в чём. ПОПРОБОВАТЬ СИЛЫ на чём, в чём. Разг. Попытаться заняться какого либо рода деятельностью. Напишу только портрет Софьи и покажу ему, а там попробую силы на романе (Гончаров. Обрыв). Он решил обязательно написать об… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Попробовать — сов. перех. 1. Проверить качество, испытать свойство чего либо. отт. Отведать чего либо. отт. разг. Испытать, узнать на опыте. отт. разг. Подвергнуть испытанию, проверке кого либо для выяснения каких либо качеств. 2. Попытаться что либо делать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попробовать — попробовать, попробую, попробуем, попробуешь, попробуете, попробует, попробуют, попробуя, попробовал, попробовала, попробовало, попробовали, попробуй, попробуйте, попробовавший, попробовавшая, попробовавшее, попробовавшие, попробовавшего,… … Формы слов
попробовать — попр обовать, бую, бует … Русский орфографический словарь
попробовать — (I), попро/бую, буешь, буют … Орфографический словарь русского языка