-
101 walk over
['wɔːk'əʊvə]1) Общая лексика: без труда опередить соперников (на бегах и т. п.), крутить вокруг пальца, одержать лёгкую победу, перешагнуть, третировать, попирать (чьи-л. чувства и т.п.), легко победить (противника)2) Американизм: обвести вокруг пальца, обмануть -
102 wipe boots on
Общая лексика: втоптать в грязь, попирать, унижать, вытирать ноги о (кого-л.), унизить (кого-л.) -
103 abase
[ə`beɪs]попирать, унижатьопускаться; выражать смирение, покорностьпонижатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abase
-
104 bemean
[bɪ`miːn]попирать, унижать, позорить, бесчеститьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bemean
-
105 demean
[dɪ`miːn]вести себяпопирать, унижатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demean
-
106 flout
[flaʊt]презирать; попирать; не подчинятьсянасмехаться, глумиться, издеватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flout
-
107 foot
[fʊt]ступня, лапа; носокопора, основание, подножиеножка; подножка, стойкалапкапоступь, походка, шагпехотафутстопанижняя часть, нижний крайподножие, основаниеосадокидти пешкомнаносить удар ногоймаршировать, танцеватьнаступать на что-либо, ходить по чему-либо; попирать что-либосхватывать когтямиидти за кем-либо по следам; искать кого-либо, преследоватьподытоживать, подсчитыватьдостигать, доходить, составлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foot
-
108 hoof
[huːf]копытоногакопытное животноебить копытомпопирать, притеснятьходить пешкомуволить, выгнатьтанцеватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hoof
-
109 hooves
[hʊvz]копытоногакопытное животноебить копытомпопирать, притеснятьходить пешкомуволить, выгнатьтанцеватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hooves
-
110 humble
[`hʌmbl]скромный, непритязательный; застенчивый, робкийпокорный, смиренный; униженныйпростой, скромный; небольшой, умеренный; недорогойунижатьпопирать, смирятьбезрогий, комолыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > humble
-
111 overridden
[ˏəʊvə`rɪdn]наехать, переехать; задавитьпопирать, топтатьотвергать, не принимать во внимание, отмахиватьсяаннулироватьпреобладать, доминироватьзаездитьзаходить один за другой, перекрывать; заходить друг за другаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overridden
-
112 override
[ˏəʊvə`raɪd]наехать, переехать; задавитьпопирать, топтатьотвергать, не принимать во внимание, отмахиватьсяаннулироватьпреобладать, доминироватьзаездитьзаходить один за другой, перекрывать; заходить друг за другаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > override
-
113 overrode
[ˏəʊvə`rəʊd]наехать, переехать; задавитьпопирать, топтатьотвергать, не принимать во внимание, отмахиватьсяаннулироватьпреобладать, доминироватьзаездитьзаходить один за другой, перекрывать; заходить друг за другаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overrode
-
114 trample
[`træmpl]топтание; растаптывание, вытаптываниетопанье, топотпопрание, подавлениетоптать, растаптывать, вытаптыватьдавитьтяжело ступатьподавлять, попирать; не давать воли; не считатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trample
-
115 trample on
наступать давитьподавлять, попиратьподавлять, умерять, не давать волипренебрегать, не считатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trample on
-
116 transgress
[træns`gres]нарушать, переступать, попиратьпереходить границыгрешить, совершать грехАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transgress
-
117 tread down
давить, топтать, затаптыватьподавлять; попиратьстаптыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tread down
-
118 violate
[`vaɪəleɪt]нарушать, попирать, преступатьосквернятьнасиловать, применять насилие; изнасиловатьвторгаться, врываться; нарушать, мешатьпосадить снова в тюрьмуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > violate
-
119 trample on rights
Общая лексика: (smb.'s) попирать (чьи-л.) права -
120 trample upon rights
Общая лексика: (smb.'s) попирать (чьи-л.) права
См. также в других словарях:
ПОПИРАТЬ — ПОПИРАТЬ, попираю, попираешь, несовер. (к попрать), кого что (книжн. ритор.). 1. Топтать, стоять, наступив на кого что нибудь. Попирать вражескую землю. 2. перен. Грубо нарушать, пренебрегая. Попирать чьи нибудь права. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
попирать — См … Словарь синонимов
ПОПИРАТЬ — что, переть иногда, по временам, или исподволь, налегать, нажимать. Вода попирает помаленьку на мост. Земля попирает сверху на берег, он и съезжает. Попереть, напереть сильно и сдвинуть. Льдом мост поперло. Попри ка сам, так скажешь и нам! о… … Толковый словарь Даля
ПОПИРАТЬ — см. попрать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Попирать ногами — (иноск.) унижать, дѣйствовать несправедливо, насильственно. Ср. Червь изгибается когда его попираютъ ногами, а человѣкъ изгибается, чтобы его не попирали ногами. *** Афоризмы. Ср. Вы убѣждены, что (ваше поведеніе) необходимо для того, чтобы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Попирать — несов. перех. устар. 1. Топтать, стоять, наступив на кого либо, что либо. отт. перен. Подвергать поруганию. 2. перен. Грубо нарушать что либо, пренебрегать чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попирать — попир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
попирать — (I), попира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
попирать — Syn: топтать, унижать, пренебрегать … Тезаурус русской деловой лексики
попирать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. Высок. Топтать кого , что л., наступать на кого , что л. (в знак победы, превосходства). П. ногой поверженного врага. 2. Пренебрегая, грубо нарушать, унижать. П. закон. П. чьи л. права. П. суверенитет страны. П.… … Энциклопедический словарь
попирать — попрать справедливость • содействие, вред смерть попрать • победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён