-
21 регулировочный клин ползуна
( поперечно-строгального станка) ram gibРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулировочный клин ползуна
-
22 стационарный суппорт
( поперечно-строгального станка) fixed headРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стационарный суппорт
-
23 салазки суппорта
1) Engineering: carriage saddle, saddle carriage, saddle slide, tool slide (поперечно-строгального станка), tool-rest slide (поперечно-строгального станка)2) Mechanics: ram-head slide, tool-holding slide3) Automation: head slide (поперечно-строгального станка), ram-head slide (поперечнострогального станка), tool slide (поперечнострогального станка), toolhead slide (поперечно-строгального станка), toolholder slide (поперечнострогального станка), toolslide (поперечно-строгального станка), vertical slide (поперечно-строгального станка) -
24 поддерживающая стойка стола
1) Engineering: table support (поперечно-строгального станка)2) Automation: table front support (поперечно-строгального станка), table support leg (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > поддерживающая стойка стола
-
25 cross slide
1. поперечный суппорт; поперечные салазки суппорта ( токарного станка)2. поперечина; траверса ( поперечно-строгального станка)3. ползун суппорта; вертикальный суппорт ( продольно-строгального станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross slide
-
26 гайка ползуна
Automation: clamp block (поперечно-строгального станка), clamping block (поперечно-строгального станка) -
27 кулисное ЗК
Automation: bull gear (поперечно-строгального станка), crank gear (поперечно-строгального станка) -
28 палец кулисы
Automation: crank pin (поперечно-строгального станка), crankpin (поперечно-строгального станка) -
29 ползушка для регулирования длины хода ползуна
1) Automation: adjustable block (поперечно-строгального станка)2) Makarov: ram block (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > ползушка для регулирования длины хода ползуна
-
30 регулировочный клин ползуна
1) Automation: gib (поперечно-строгального станка)2) Makarov: ram gib (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > регулировочный клин ползуна
-
31 head slide
салазки суппорта ( поперечно-строгального станка); ползун суппорта ( поперечно-строгального станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > head slide
-
32 tool slide
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tool slide
-
33 ползун
м. тех.crosse f; coulisseau m* * *n1) gener. perche grimpeuse, mentonnet, traverse (паровой машины), grimpeur2) eng. bloc glissant, coulant, coulisse, coulisseau (напр., поперечно-строгального станка), coussinet, croisillon, semelle de crosse, coulisseau, curseur, patin, crosse, glissière, glissoir, coulisseau porte-outil (продольно-строгального или долбёжного станка), coulisseau porte-outil (продольнострогального или долбёжного стояка)3) metal. chariot, glissoire4) ichtyol. anabas5) mech.eng. tête de traction (протяжного станка), crossette -
34 apron
3. фартук ( токарного станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > apron
-
35 saddle
1. салазки; кареткаподвижная рабочая клеть стана холодной периодической прокатки труб ( стана типа ХПТ); см. также carriage1. седловина ( резонансной кривой);1. седловинаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > saddle
-
36 салазки
guide block, apron, carriage, carrier, saddle, ( поперечно-строгального станка) apron slide, (напр. фрезерного станка) middle slide, slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > салазки
-
37 (наибольшее) перемещение салазок суппорта
Automation: feed length of tool slide (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > (наибольшее) перемещение салазок суппорта
-
38 винт для установки хода ползуна
1) Mechanics: ram-positioning screw2) Automation: ram-positioning screw (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > винт для установки хода ползуна
-
39 наибольшее перемещение салазок суппорта
Универсальный русско-английский словарь > наибольшее перемещение салазок суппорта
-
40 направляющие ползуна
1) Mechanic engineering: crosshead guide2) Automation: cross-head guides, ram slide (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > направляющие ползуна
См. также в других словарях:
Кривошипный механизм — механизм для преобразования одного вида движения в другой, имеет вращающееся звено в виде Кривошипа или коленчатого вала (См. Коленчатый вал), связанное со стойкой и другим звеном вращательными кинематическими парами (шарнирами). К. м.… … Большая советская энциклопедия
Строгальный станок — Металлорежущий станок для обработки строгальными резцами горизонтальных, вертикальных и наклонных поверхностей с прямолинейными образующими. Различают поперечно строгальные и продольно строгальные станки (рис.). Главное… … Большая советская энциклопедия
Шепинг — [англ. shaping (machine), от shape придавать форму, делать по образцу], устаревшее название поперечно строгального станка … Большая советская энциклопедия
кривошипный механизм — преобразует один вид движения в другой (например, равномерное вращательное в поступательное, неравномерное вращательное, качательное и др.). Имеет вращающееся звено в виде кривошипа или коленчатого вала, которое связано со стойкой (неподвижным… … Энциклопедический словарь
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Строгание — процесс обработки материалов резанием со снятием стружки, осуществляемый при относительном возвратно поступательном движении инструмента (строгального резца, ножа и т.п.) или изделия. При С. стружка, как правило, снимается при рабочем… … Большая советская энциклопедия