-
101 tubular girder
-
102 floor beam
- floor beam
- n
1) балка перекрытия; балка пола, лага
2) поперечная балка проезжей части моста
3) балка лестничной площадки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
103 transverse beam
- transverse beam
- n
поперечная балка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > transverse beam
-
104 traverser
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > traverser
-
105 crossarm
1) поперечная балка (<<верхней рамы буровой вышки>)2) рама ( соединяющая две колонки), на которой крепится перфоратор* * *• рама, на которой крепится перфоратор• рама, на которой крепится перфораторАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > crossarm
-
106 tie rod
1) соединительная тяга; стяжная тяга2) связывающая балка, связывающая поперечная балка; связь, поперечная связь3) стержень, работающий на растяжение; растянутый стерженьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tie rod
-
107 mudsill
noun constr.лежень* * *стролежень, поперечная балка* * *n. лежень* * *строит. лежень, поперечная балка -
108 cross-beam
1) поперечина, поперечная балка; коромысло2) поперечина; поперечная балка -
109 rood beam
архит. балка в своде алтаря, поддерживающая купол церкви -
110 bulb beam
-
111 camber beam
-
112 composite beam
-
113 split beam
-
114 arch
арка
1. в строительной механике - плоская распорная система, имеющая форму кривого стержня, обращенного выпуклостью в направлении противоположном направлению действия основной нагрузки
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
2. несущая строительная конструкция, имеющая форму криволинейного бруса, перекрывающего проём в стене или пролёт между двумя опорами
3. сооружение, в основном мемориального или декоративного типа, имеющее форму арки или арочных ворот
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
усовершенствованный газификатор для ускоренной газификации угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.3 свод (arch): Плоская или скошенная часть камеры радиации, расположенная напротив пода.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arch
-
115 upper transverse girder
верхняя поперечная балка опоры крепления
(напр. ступени электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper transverse girder
-
116 lower transverse girder
нижняя поперечная балка опоры крепления
(напр. ступени электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower transverse girder
-
117 crossbar
1) Общая лексика: перекладина, планка, поперечина, штанга, верхний элемент литеры2) Авиация: световой горизонт3) Техника: горизонтальная колонка (бурильного молотка), переклад дверного оклада, перемычка, поперечная балка, продольная распорка, раскос, распорка, ребро, траверса, шпона (опоки), крестовина (опоки)4) Гидрография: ригель5) Горное дело: верхняк, горизонтальная колонка бурильного молотка, крестовина (трубопровода), переклад (дверного оклада)6) Кино: поперечная рейка7) Лесоводство: поперечная планка, поперечные перекладины (в черпальных формах)9) Вычислительная техника: двусторонняя связь с разнесением частот, использовать разнесение частот, коммутатор каналов, полный матричный коммутатор11) Связь: (поперечные) координатные12) Космонавтика: траверс13) Целлюлозно-бумажная промышленность: перекрещивающиеся ножи (ролла)14) Макаров: поперечная линия огней ВПП, ригель гидротехнического затвора15) Безопасность: поперечный стержень (ограды или решётки), ригель (ограды или решётки; замка или запирающего устройства) -
118 stretcher
['stretʃə]1) Общая лексика: ложок (кирпичная кладка), носилки, подрамник, преувеличение, приспособление для растягивания, упор для ног гребца2) Морской термин: поперечная балка, ротор, упор в шлюпке для гребца3) Медицина: каталка, носилки-каталка4) Спорт: упражнения на растягивание5) Техника: натяжное приспособление, распорка, растягивающий механизм, удлинитель, упорка, ложок (в кирпичной кладке), растягиватель (импульса)6) Химия: ширилка7) Строительство: ложковый кирпич, оттяжка, растягивающее устройство, затяжка, поперечная связь, приспособление для натяжения8) Железнодорожный термин: клин, койка в санитарном поезде, междурамное крепление, натяжной трос, поперечная ферма9) Архитектура: ложок камня в кладке, ложок кирпича в кладке11) Лесоводство: проножка стула, распорный брус12) Металлургия: правильно-растяжная машина13) Полиграфия: траверса, растяжка (элемент конструкции печатных машин), приспособление для натягивания (напр. шёлка на раму)14) Текстиль: ложковая перевязка, ширитель ткани, шпарутка15) Электроника: расширитель17) Нефть: натяжное устройство18) Резиновая промышленность: вытяжное устройство, ширильная машина19) Автоматика: растягиватель20) Пластмассы: растяжная машина (для вытягивания плёнок)21) Табуированная лексика: пенис большого размера -
119 transverse
[trænz'vɜːs]1) Общая лексика: перелагать в стихи, пересекать, пересечь, поперечный, превращать (во что-л.), придавать обратный смысл (высказыванию), пробегать, лежать попёрек (чего-л.)2) Медицина: косой3) Устаревшее слово: переделывать4) Техника: вертикальный, поперёк, поперёк5) Строительство: поперечная дамба, струенаправляющая буна, полузапруда, траверс7) Математика: пересечение, располагаться попёрек8) Автомобильный термин: пересекающий9) Архитектура: секущая (плоскость или линия)10) Горное дело: вкрест11) Машиностроение: располагаться в поперечном направлении12) Механика: поперечная балка13) Бурение: длинная ось эллипса14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поперечина, поперечная связь15) Макаров: боковой, перпендикулярный, поперечно направленный, секущий, трансверсальный, (to) попёрек16) Архаизм: придавать обратный смысл (высказыванию и т.п.) -
120 traverse
1) поперечина, поперечная балка, перекладина, траверса2) шпонка3) траверс, поперечная дамба4) полигонометрический, теодолитный ход5) распределение скорости, давления в поперечном сечении потока (напр. в воздуховоде)6) пересекать; поворачивать в поперечном направлении•- transit traverse* * *1. поперечина; траверса; перекладина2. траверс, поперечная дамба3. распределение величины в поперечном сечении4. полигонометрический ход; теодолитный ход, траверс; полигон- angle-to-the-right traverse
- closed traverse
- interior-angle traverse
- loop traverse
- main traverse
- open traverse
- plane-table traverse
См. также в других словарях:
поперечная балка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN arch … Справочник технического переводчика
верхняя поперечная балка опоры крепления — (напр. ступени электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper transverse girder … Справочник технического переводчика
нижняя поперечная балка опоры крепления — (напр. ступени электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lower transverse girder … Справочник технического переводчика
Неразрезанная поперечная балка — – элемент деревянной каркасной конструкции. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, А … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА — (нем. Balken бревно, перекладина). 1) четыреугольное бревно, к которому прикрепляется пол или потолок. 2) узкая глубокая лощина, на дне которой находится вода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛКА… … Словарь иностранных слов русского языка
Балка второстепенная — – поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Балка второстепенная – балка,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА — 1. БАЛКА1, балки, жен. (нем. Balken). 1. Четырехгранное бревно. 2. Горизонтальный брус, служащий связью между стенами (тех.). Поперечная балка. Деревянная, железная балка. 2. БАЛКА2, балки, жен. (обл.). Длинный овраг, лощина (в южной степной… … Толковый словарь Ушакова
БАЛКА — 1. БАЛКА1, балки, жен. (нем. Balken). 1. Четырехгранное бревно. 2. Горизонтальный брус, служащий связью между стенами (тех.). Поперечная балка. Деревянная, железная балка. 2. БАЛКА2, балки, жен. (обл.). Длинный овраг, лощина (в южной степной… … Толковый словарь Ушакова
балка второстепенная — Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN secondary … Справочник технического переводчика
БАЛКА ВТОРОСТЕПЕННАЯ — поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками (Болгарский язык; Български) второстепенна греда (Чешский язык; Čeština) trám; žebro (Немецкий язык; Deutsch) Nebenträger;… … Строительный словарь
Балка поперечная — Балка поперечная – поперечный несущий элемент пролетного строения, жестко связанный с главными балками и продольными балками проезжей части, предназначенный для распределения нагрузки между ними. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов