-
41 располагаться поперек
Русско-английский технический словарь > располагаться поперек
-
42 пахота поперек предыдущей
Русско-английский политехнический словарь > пахота поперек предыдущей
-
43 Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся - не научишь
See Гни дерево, пока гнется; учи дитятко, пока слушается (Г)Var.: Не учила сына, когда кормила, а тебя кормить станет - не научишь. Учи дитя, пока поперёк лавки ложится (укладывается)Cf: Best to bend while it is a twig Br.). An old tree is hard to straighten (Am.). A tree must be bent while it is young (Br.). You may bend a sapling, but never a tree (Am.). A young twig is easier twisted than an old tree (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся - не научишь
-
44 простирающийся поперек
( исходного направления) transcurrentРусско-английский словарь по электронике > простирающийся поперек
-
45 располагаться поперек
Русско-английский словарь по электронике > располагаться поперек
-
46 простирающийся поперек
( исходного направления) transcurrentРусско-английский словарь по радиоэлектронике > простирающийся поперек
-
47 располагаться поперек
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > располагаться поперек
-
48 лежать поперек
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лежать поперек
-
49 вдоль и поперек
-
50 вставать поперек дороги
bar (...) road -
51 встать поперек дороги
bar (...) road -
52 знать вдоль и поперек
• know (...) thoroughly -
53 стать поперек горла
make (...) sick -
54 стать поперек дороги
be in (...) way -
55 обдувка воздухом поперек волокна
Русско-английский словарь по химии > обдувка воздухом поперек волокна
-
56 движение пластовых флюидов поперек напластования
Русско-английский словарь по нефти и газу > движение пластовых флюидов поперек напластования
-
57 движение поперек напластования
Русско-английский словарь по нефти и газу > движение поперек напластования
-
58 канал поперек мели
-
59 направление бумаги поперек
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > направление бумаги поперек
-
60 партия тары с укладкой поперек
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > партия тары с укладкой поперек
См. также в других словарях:
поперек — поперек … Орфографический словарь-справочник
ПОПЕРЕК — ПОПЕРЕК, поперечь нареч. в ширину, по ширине, вширь, отвесно ко длине, по уровню, ·противоп. вдоль. Исходил место вдоль и поперек. Знаю я его вдоль и поперек. Стели ей вдоль, а она меряет поперек, бестолкова, упряма. Для чего мосты строят поперек … Толковый словарь Даля
поперек — стать поперек, стать поперек горла.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поперек наоборот, по другому, несмотря на, нарочно, напротив, вперекор, наперекор, вопреки, против, не … Словарь синонимов
поперек — ▲ под углом ↑ максимум, косой угол поперечный. поперек под прямым углом. . прямой угол угол максимального отклонения; угол, равный своему смежному; четверть оборота. перпендикуляр. перпендикулярный находящийся под прямым углом. перпендикулярно.… … Идеографический словарь русского языка
поперек — Искон. Сращение предлога по и сущ. перекъ «ширина». В памятниках отмечается с XVI в. Поперек буквально «в ширину». Ср. вдоль … Этимологический словарь русского языка
поперек себя толще — См … Словарь синонимов
поперек себя шире — прил., кол во синонимов: 19 • в дверь не проходит (19) • грузный (42) • жирный (79) … Словарь синонимов
поперек середыша — с души воротит, надоело, не нравится Словарь русских синонимов. поперек середыша нареч, кол во синонимов: 3 • надоело (13) • … Словарь синонимов
Поперек себя толще: и мал, да на то же наведет. — Поперек себя толще: и мал, да на то же наведет. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поперек глазу пальца не видит. — Поперек глазу пальца не видит. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
поперек горла встать — (мешать; не проглотить) Ср. Спрошу я тебя: управа ли, суд ли чем они тебе поперек горла встали? пошто ты на всяк час их клянешь? Салтыков. Помпадуры. 9. Ср. Ежели ты к этому (глотать обиды) не привык, а умеешь глотать только устрицы, то обида у… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона