-
1 попа
-
2 попа
pylly -
3 попа /жопа/
takapuoli -
4 задница /попа ж.опа /
peräpää -
5 задница /попа, ж.опа/
takapuoli -
6 попадать
-
7 авария
fliikenneonnettomuus; haveri ( merellä)ава́рия самолёта — lento-onnettomuus
попа́сть в ава́рию — ajaa kolariin
-
8 беда
fhätä, onnettomuusпопа́сть в беду́ — joutua hätään
помо́чь в беде́ — auttaa hädässä
с ним случи́лась беда́ — hänelle sattui onnettomuus
-
9 больница
-
10 внутрь
adv; prepsisään, sisälleприня́ть лека́рство — внутрь ottaa lääke sisäisesti
попа́сть внутрь до́ма — päästä talon sisälle (t sisään)
-
11 западня
-
12 засада
-
13 затруднительный
vaikea, hankalaзатрудни́тельное положе́ние — ahdinkotila
попа́сть в затрудни́тельное положе́ние — joutua ahtaalle
-
14 неловкий
-
15 под
prep1) (paikasta: missä) alla, alitse; ( mihin) alleстоя́ть под де́ревом — seisoa puun alla
стать под де́рево — asettua puun alle
попа́сть под дождь — joutua sateeseen
под Москво́й мно́го краси́вых мест — Moskovan lähistöllä on paljon kauniita paikkoja
2) ( ajasta):под у́тро — aamuyöstä
под ве́чер — illansuussa
под Но́вый год — uudenvuoden aattona
••под му́зыку — musiikin tahdissa
См. также в других словарях:
попа — задница, (мягкое, одно) место, ягодицы, анус, жопа; пятая точка, сидальница, жолипец, жопулька, педачокс, жэ, пердимонокль, попочка, попунчик, бампер, место пониже спины, срака, откуда ноги растут, усест, седалище, сиделка, сиденье, попца, тухес … Словарь синонимов
ПОПА — с ручкой. Жарг. мол. 1. Шутл. Ночной горшок. 2. Пренебр. О непорядочном человеке. Максимов, 330. Попа с ушами. Жарг. мол. Шутл. ирон. или Пренебр. Непорядочный человек; человек, совершивший непорядочный поступок. БСРЖ, 460. Брякать попой по… … Большой словарь русских поговорок
ПОПА — ПОПА, ы, жен. (разг.). То же, что ягодицы (обычно о теле ребёнка). | уменьш. попка, и, жен. и попочка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
попа — ПОПА, ы, ПОПЕНЬ, и, ПОПЕНЦИЯ, и, ПОПКА2, и, ПОПОЧКА, и, ПОПУЛЮЛЯ, и, ПОПУЛЯ, и, ж., ПОП2, а, ПОПАРЬ, я, ПОПЕНГАГЕН, а, ПОПЕЦ, пца, ПОПЕШНИК, а, ПОПИК, а, м. 1. Зад, ягодицы. 2. Ирон. обращение. Мальчишка с грязной попкой молокосос. См. также:… … Словарь русского арго
Попа — У этого термина существуют и другие значения, см. Попа (значения). Попа румынская фамилия. Известные носители Попа, Аурелиан Октав (род. 1937) румынский кларнетист, композитор и дирижёр. Попа, Васко (1922 1991) сербский поэт… … Википедия
попа — На попа (ставить, поставить; простореч. и спец.) стоймя. Поставить кирпич на попа … Фразеологический словарь русского языка
Попа и в рогоже знать — Попа и въ рогожѣ знать (иноск.) дѣло не въ нарядѣ. Ср. О своемъ туалетѣ она не заботилась и говорила всегда, попа и въ рогожѣ узнаютъ. Я въ своемъ ситцевомъ платьѣ сяду рядомъ съ щеголихами... и онѣ же первыя мнѣ поклонятся, а не я имъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОПА Васко — (р. 1922) сербский поэт. В сборниках стихов Недобро поле (1956), Окольное небо (1968), Вертикальная земля (1972), Дом посреди дороги (1975) и других сочетание традиций фольклора и авангардизма; гротеск, фантастика, юмор. Составитель апологии… … Большой Энциклопедический словарь
Попа да дурака - в передний угол сажают; — См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Попа (гора) — У этого термина существуют и другие значения, см. Попа (значения). Попа бирм. ပုပ္ပါးတောင်, pòʊpá tàʊn … Википедия
Попа, Васко — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Попа. Васко Попа Имя при рождении: Васко Попа Дата рождения: 29 июня 1922(1922 06 29) Место рождения: Гребенц Дата смерти … Википедия