-
1 попасть
глаг. сов.1. в кого, во что лек, тив, лектер, тиверт; попасть в цель тĕл лектер2. лек, çаклан, пырса тух, кĕрсе ÿк; волк попал в капкан кашкǎр капкана çакланнǎ; Как ты сюда попал? Мĕнле лекнĕ эсĕ кунта?3. лек, тив; мальчику попало за баловство ачана ашкǎннǎшǎн лекрĕ ♦ как попало мĕнле килчĕ çапла; где попало ǎçта килчĕ çавǎнта; кто попало кам лекнĕ çавǎ, кирек кам -
2 безвыходный
прил. (син. безысходный)çǎлǎнǎçсǎр, çǎлǎнма çук, хǎтǎлма çук; попасть в безвыходное положение çǎлǎнма çук лару-тǎрǎва лек -
3 горячий
прил., горячо нареч.1. (ант. холодный) вĕри; горячий чай вĕри чей; рукам горячо алла пĕçертет; горячие лучи солнца хĕвелĕн вĕри пайǎркисем2. (син. страстный) хĕрÿ, хĕруллĕ; горячая любовь хĕруллĕ юрату; они горячо спорят вĕсем хĕрсе кайса тавлашаççĕ3. (син. вспыльчивый) вĕри, кǎра, карсака; горячий характер кара кǎмǎл4. (син. напряжённый) хĕрÿ; горячая пора хĕрÿ ĕç тапхǎрĕ ♦ горячие точки çивĕч лару-тǎруллǎ вырǎнсем; по горячим следам çийĕнчех, вǎраха ямасǎр; попасть под горячую руку çилĕ килнĕ самантра лек -
4 зависимость
сущ.жен.1. (син. подчинĕнность) пǎхǎну, пǎхǎнулǎх; пǎхǎнса тǎни; попасть в зависимость пǎхǎнма тытǎн2. сǎлтавлǎх; -ран (-рен) килни; в зависимости от обстановки лару-тǎру тǎрǎх, лару-тǎрǎва кура -
5 лапа
сущ.жен.1. ура (чĕр чунсен); медвежьи лапы упа урисем2. лǎсǎ, лǎсǎлла турат; лапы ели чǎрǎш турачĕсем ♦ попасть в лапы алла кĕрсе ÿк (пǎхǎнма тивни çинчен) -
6 отчаянный
прил., отчаянно нареч.1. (син. безрассудный) пуçсǎр, харсǎр, теветкеллĕ; отчаянно броситься на врага тǎшман çине пуçсǎрланса ыткǎн2. (син. тяжелейший, безвыходный) питĕ йывǎр, хǎрушла, шанчǎксǎр; попасть в отчаянное положение питĕ йывǎр лару-тǎрǎва лек -
7 очутиться
глаг. сов. (син. попасть, оказаться)лек, çит, пул, пырса тух, çитсе тǎр, кĕрсе ÿк; мы очутились в незнакомом месте эпир пĕлмен çĕре пырса тухрǎмǎр -
8 плен
сущ.муж.тыткǎн; попасть в плен тыткǎна лек; освободить из плена тыткǎнран хǎтар -
9 под
1сущ.муж.тĕп, кǎмака тĕпĕ2предлог с вин. и твор. п.1. на вопросы «где?» и «куда?» (ант. над) айĕн, айпе, айĕнче; под водой шыв айĕнче; под воду шыв айне; пройти под мостом кĕпер айĕн ирт2. при указании на положение, состояние айне, айĕнче; попасть под дождь çумǎр айне пул; отдать под суд суда пар3. умĕн, çитеспе; под вечер каç пуласпа; под утро ире хирĕç ♦ петь под гитару гитара çеммипе юрла; взять под руку хулран çавǎт; не под силу вǎй çемми мар, вǎй çитмест; под боком алǎ айĕнчех, юнашарах; салат под майонезом майонезлǎ салат; поставить под угрозу хǎрушлǎх кǎларса тǎрат; взять под защиту хÿтĕле, хунтǎ ту; получить деньги под расписку распискǎпа укçа ил -
10 поле
сущ.сред.; множ. поля1. уй, хир, пусǎ; ржаное поле ырǎш пусси; работать в поле уйра ĕçле2. (син. площадка) лаптǎк, уй; футбольное поле футбол уйĕ; лётное поле вĕçев лаптǎкĕ (самолетсен)3. поля множ. уçлǎх (тетрадь листин хĕрринчи) ♦ поля шляпы шлепке хĕрри; поле битвы çапǎçу хирĕ; попасть в поле зрения куç тĕлне пул -
11 угодить
глаг. сов.1. кому и на кого юра, тивĕçтер, кǎмǎлне ту; на него не угодишь ǎна юрама çук2. в кого-что (син. попасть) лек, лектер; кĕрсе ÿк; угодить в цель тĕл лектер; угодить в яму шǎтǎка кĕрсе ÿк -
12 удар
сущ.муж.1. çапу, чышу, тапу; çапни, чышни, тапни; удар кулаком чышкǎпа чышни; удары сердца чĕре тапни2. (син. несчастье) инкек, хуйхǎ; его постиг тяжёлый удар унǎн пысǎк хуйхǎ пулнǎ ♦ удар грома аслати кĕмсĕртетни; быть в ударе хавхалануллǎ пул; попасть под удар хǎрушлǎха лек -
13 цейтнот
сущ.муж.цейтнот (шахматла, шашкǎлла вылянǎ чухне шухǎшлама вǎхǎт çитменни); попасть в цейтнот цейтнота лек
См. также в других словарях:
ПОПАСТЬ — попаду, попадёшь, прош. попал, сов. (к попадать). 1. в кого–что или кому. Метко ударить, выстрелить или бросить, удачно поразив какую–н. цель. Пуля попала в ногу. Снаряд попал в блиндаж. В борьбе попали ему локтем в глаз. Выстрелил, но не попал в … Толковый словарь Ушакова
попасть — как ни попало, кто попало, что попало.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. попасть 1. поразить цель, попасть в цель; попасть в десятку (или в яблочко) (разг.) 2. см … Словарь синонимов
ПОПАСТЬ — ПОПАСТЬ, ся, см. попадать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОПАСТЬ — ПОПАСТЬ, аду, адёшь; ал, ала; ади; совер. 1. в кого (что). Достигнуть кого чего н. чем н. брошенным, направленным. П. в цель. П. ниткой в игольное ушко. 2. Оказаться, очутиться в каком н. месте, положении, обстоятельствах. П. в чужой дом. П. в… … Толковый словарь Ожегова
попасть — паду/, падёшь; попа/л, ла, ло; попа/вший; св. см. тж. попадать 1) а) в кого что (чем) Достичь чего л., поразить какую л. цель (о пуле, снаряде, о чём л. брошенном, пущенном, направленном и т.п.) Камень попал в окно. Пуля попала в плечо … Словарь многих выражений
попасть — Чем (ни) попадя (бить; простореч.) не разбирая чем, чем ни попало, чем придется. Стали быть батеньку, чем попадя. Чехов. Попасть впросак (разг.) по своей оплошности оказаться в неприятном, неловком, невыгодном положении. Иногда и сам… … Фразеологический словарь русского языка
попасть — [2/0] Оказаться в сложной или неприятной ситуации, попасть в беду, попасть в просак. Также, употребляется часто в устойчивом фразеологическом выражении «попасть на деньги». И теперь, в результате всей этой истории, Колян попал на бабки. Да,… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ПОПАСТЬ — Если во сне вы попали в капкан – это предвещает расторжение брака с целью выйти замуж за другого человека. Попасть во сне в монастырь означает, что душевные муки не удастся заглушить никакими средствами до тех пор, пока вы с головой не… … Сонник Мельникова
попасть — ПОПАДАТЬ/ПОПАСТЬ ПОПАДАТЬ/ПОПАСТЬ, разг. доставаться/достаться, разг. сниж., сов. влететь, разг. сниж., сов. нагореть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
попасть — ПОПАДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОПАСТЬ, аду, адёшь), с чем на сколько. Сильно потратиться; быть обманутым, обобранным. В ресторане попал на сотню … Словарь русского арго
Попасть — то же, что и влететь, попасть под раздачу … Русский биржевой жаргон
