Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

попадаться+на+глаза

  • 1 пестреть


    I несов.
    1. (виднеться — о пёстром) къэкъолэнын, къолэнэу къыхэщын
    в траве пестрели цветы къэгъагъэхэр къолэнэу уцым къыхэщыщтыгъэх
    2. (быть пёстрым) къолэнэу щытын, пкIырапкIынэу щытын
    луга пестреют цветами къэгъагъэхэмкIэ губгъохэр пкIырапкIынэу щытых

    II несов. (попадаться на глаза) нэм къыпэкIэфэн
    всюду пестрели плакаты плакатхэр нэхэм тыдкIи къащыпэкIафэщтыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > пестреть

См. также в других словарях:

  • Попадаться на глаза — кому. ПОПАСТЬСЯ НА ГЛАЗА кому. Разг. Случайно привлекать к себе внимание кого либо, быть замеченным. Алексею раньше казалось, что она за что то не любит его, старается не попадаться ему на глаза (Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Попадаться в глаза — кому. ПОПАСТЬСЯ В ГЛАЗА кому. Устар. Случайно привлекать к себе чьё либо внимание, быть замеченным, увиденным кем либо. На всё, что попадалось мне в глаза, смотрел я с отменным вниманием, хотя предметы сами по себе были весьма обыкновенны… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Попадаться на глаза — кому. Разг. 1. Случайно привлекать к себе чьё л. внимание. 2. Встречаться с кем л. ФСРЯ, 343; Ф 2, 74 …   Большой словарь русских поговорок

  • попадаться — См. попадать …   Словарь синонимов

  • Попасться на глаза — ПОПАДАТЬСЯ НА ГЛАЗА кому. ПОПАСТЬСЯ НА ГЛАЗА кому. Разг. Случайно привлекать к себе внимание кого либо, быть замеченным. Алексею раньше казалось, что она за что то не любит его, старается не попадаться ему на глаза (Б. Полевой. Повесть о… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Попасться в глаза — ПОПАДАТЬСЯ В ГЛАЗА кому. ПОПАСТЬСЯ В ГЛАЗА кому. Устар. Случайно привлекать к себе чьё либо внимание, быть замеченным, увиденным кем либо. На всё, что попадалось мне в глаза, смотрел я с отменным вниманием, хотя предметы сами по себе были весьма… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПОПАДАТЬСЯ НА ПУТИ — кто, что чьём, у кого, кого, кому Встречаться в жизни. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Y) или редко предмет (Z) случайно попадает в поле зрения, в сферу деятельности или интересов другого лица или группы объединённых общими интересами …   Фразеологический словарь русского языка

  • На глаза — кого, чьи. Устар. По мнению кого либо. На глаза Наташи все бывшие на бале были одинаково добрые, милые, прекрасные люди, любящие друг друга (Л. Н. Толстой. Война и мир). кому, чьи. Разг. В поле зрения кого либо (попадаться, показываться и т. п.); …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • встречаться — См …   Словарь синонимов

  • попадать — Угодить, прот. ; попадаться, быть, добираться, очутиться. Попался, пойман, зарвался, влопался, влетел. Попасть в ловушку, впросак, как кур во щи. Попал в затруднительное положение, увяз с руками и ногами. Метил в ворону, а угодил в корову.… …   Словарь синонимов

  • подвертываться — попадаться на глаза, подбираться, подвинчиваться, попадать, подгибаться, поджиматься, загибаться, встречаться, попадаться, попадаться под руку, попадаться навстречу, подкручиваться, подворачиваться, подтягиваться, завертываться Словарь русских… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»