-
81 кучное попадание
adjartil. Fleckschuß -
82 обеспечить себе прямое попадание
vsports. sich direkt qualifizieren (für / â ê.-ë. òóðíèð)Универсальный русско-немецкий словарь > обеспечить себе прямое попадание
-
83 одиночное попадание
adjmilit. Einzeltreffer -
84 прямое попадание
adj1) liter. Volltreffer im Kasten2) milit. Spitztreffer, direkter Treffer, Volltreffer, Rundtreffer -
85 прямое попадание артиллерийского снаряда
adjmilit. ArtillerievolltrefferУниверсальный русско-немецкий словарь > прямое попадание артиллерийского снаряда
-
86 прямое попадание бомбы
Универсальный русско-немецкий словарь > прямое попадание бомбы
-
87 прямое попадание в амбразуру
adjmilit. SchartentrefferУниверсальный русско-немецкий словарь > прямое попадание в амбразуру
-
88 прямое попадание в бойницу
adjmilit. SchartentrefferУниверсальный русско-немецкий словарь > прямое попадание в бойницу
-
89 прямое попадание в корзину
adjgener. direkter KorbwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > прямое попадание в корзину
-
90 прямое попадание в цель
adjmilit. ZielaufschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > прямое попадание в цель
-
91 рикошетирующее попадание
adjmilit. StreifschußУниверсальный русско-немецкий словарь > рикошетирующее попадание
-
92 сдвоенное попадание
adjgener. Doppeleinschuß (стрелковый спорт) -
93 случайное попадание
adjgener. Zufallstreffer -
94 точное попадание
-
95 точное попадание мяча
Универсальный русско-немецкий словарь > точное попадание мяча
-
96 подводное попадание
nshipb. Unterschießen, Unterwassertreffer -
97 полное попадание
-
98 дуплет
n1) gener. Dublee (удар с отскоком шара от борта в лузу - бильярд), Dublette (одновременное попадание двух шаров в лузу - бильярд), Double (бильярд), Dublee (бильярд)2) hunt. Dublette (двойной выстрел из двустволки) -
99 светозащитная шахта
adjcinema.equip. Lichtschacht (напр., видоискателя), Lichtabschirmtrichter (преграждающая попадание на экран прямых лучей при дневной кинопроекции) -
100 Treffer
(m)попаданиевыигрыш
См. также в других словарях:
попадание — залетание, угадывание, влетание, проникновение, поражение, пролезание, проникание, проскакивание, поступление, залезание, затекание Словарь русских синонимов. попадание сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПОПАДАНИЕ — ПОПАДАНИЕ, попадания, ср. 1. Действие по гл. попасть в 1 знач. попадать; удар пули или падение снаряда в цель (воен.). Сосчитать на мишени число число попаданий. 2. Действие по гл. попасть во 2, 3, 4, 5 и 6 знач. попадать (редк.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
попадание — ПОПАСТЬ, аду, адёшь; ал, ала; ади; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
попадание — Успешное обращение к кэш памяти или базе данных, при котором в ней оказались затребованные данные. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
попадание — hit попадание. Изменение структуры макромолекулы на микроуровне, происходящее под действием облучения и проявляющееся затем на макроскопическом уровне в виде мутантного фенотипа; П. понятие из теории мишеней <target theory>. (Источник:… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
попадание — pataikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinio (raketos) kritimas į pavienį taikinį arba grupinio taikinio plotą. atitikmenys: angl. hit rus. попадание … Artilerijos terminų žodynas
попадание — pataikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmens atsitrenkimas į taikinį arba nukritimas ir sprogimas šalia taikinio atstumu, kurio pakanka, kad smūgio banga, skeveldros paveiktų taikinį (kautų, žeistų, naikintų, ardytų, kliudytų, liestų… … Artilerijos terminų žodynas
попадание (в цель) — попадать (в цель) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы попадать (в цель) EN hit … Справочник технического переводчика
попадание в цель — Синоним термина поражение цели. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN scoring (a hit) Another term for hit. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика
Попадание — ср. процесс действия по гл. попасть, попадать II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попадание — попадание, попадания, попадания, попаданий, попаданию, попаданиям, попадание, попадания, попаданием, попаданиями, попадании, попаданиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов