-
61 запасть в душу, понравиться
General subject: worm one's way into the hearts ( of)Универсальный русско-английский словарь > запасть в душу, понравиться
-
62 льстить или производить впечатление с целью понравиться представителю противоположного пола или начальнику
Jargon: charmУниверсальный русско-английский словарь > льстить или производить впечатление с целью понравиться представителю противоположного пола или начальнику
-
63 льстить с целью понравиться представителю противоположного пола или начальнику
Jargon: charmУниверсальный русско-английский словарь > льстить с целью понравиться представителю противоположного пола или начальнику
-
64 не понравиться
-
65 производить впечатление с целью понравиться представителю противоположного пола или начальнику
Jargon: charmУниверсальный русско-английский словарь > производить впечатление с целью понравиться представителю противоположного пола или начальнику
-
66 с первого взгляда (only sing.) (понравиться , полюбить , пр.)
Set phrase: at first sightУниверсальный русско-английский словарь > с первого взгляда (only sing.) (понравиться , полюбить , пр.)
-
67 с первого взгляда (only sing.) (понравиться , полюбить , пр.) (показаться , пр.)
Set phrase: at firstУниверсальный русско-английский словарь > с первого взгляда (only sing.) (понравиться , полюбить , пр.) (показаться , пр.)
-
68 стараться понравиться
1) General subject: ingratiate, make oneself agreeable, make oneself agreeable (кому-л.), spread, spread oneself2) Student language: play up (to; преподавателю)3) Makarov: do the agreeableУниверсальный русско-английский словарь > стараться понравиться
-
69 стремление понравиться
General subject: anxiety to please (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > стремление понравиться
-
70 трогательное старание понравиться
General subject: poor little efforts to pleaseУниверсальный русско-английский словарь > трогательное старание понравиться
-
71 прилагать все усилия, чтобы понравиться
vgener. (j-m) zu gefallen suchen (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > прилагать все усилия, чтобы понравиться
-
72 стараться понравиться
vgener. (j-m) zu gefallen suchen, sich angenehm machen, sich angenehm mächen, sich bei (j-m) angenehm mächen (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > стараться понравиться
-
73 нравиться (II) > понравиться (II)
فعل please(vt.) دلپذیر کردن، خشنود ساختن، کیف کردن، سرگرم کردن، لطفا، خواهشمند استРусско-персидский словарь > нравиться (II) > понравиться (II)
-
74 старающийся понравиться
Diccionario universal ruso-español > старающийся понравиться
-
75 стараться понравиться
vgener. chercher à plaire, s'étudier à plaire à (qn) (кому-л.)Dictionnaire russe-français universel > стараться понравиться
-
76 уметь понравиться
vgener. avoir l'art de plaire -
77 я бы хотел найти способ вам понравиться
Dictionnaire russe-français universel > я бы хотел найти способ вам понравиться
-
78 явно понравиться приглянуться
advgener. (кому-л.) avoir le ticket avec (qn), (кому-л.) avoir un ticket avec (qn)Dictionnaire russe-français universel > явно понравиться приглянуться
-
79 стараться понравиться
• nadbíhat -
80 стараться понравиться гостям
См. также в других словарях:
понравиться — (прийтись, оказаться) по (душе, вкусу, нраву, сердцу), приглянуться, полюбиться, показаться, поглянуться, найти путь к сердцу, восхитить, оказаться по нутру, прийтись по нутру, внушить к себе симпатию, вызвать к себе симпатию, покатить, покорить … Словарь синонимов
ПОНРАВИТЬСЯ — ПОНРАВИТЬСЯ, понравлюсь, понравишься, совер., кому чему. 1. Внушить расположение кому нибудь, произвести на кого нибудь хорошее впечатление. «С первого взгляда она мне не очень понравилась.» Пушкин. «Они друг другу были скучны, потом… … Толковый словарь Ушакова
ПОНРАВИТЬСЯ — см. нравиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понравиться — сов. ПОНРАВИТЬСЯ1, сов. полюбиться, сов. приглянуться, разг. сниж. глянуться, разг. сниж., сов. поглянуться, разг. сниж. показаться сов. ПОНРАВИТЬСЯ2, сов. полюбиться, сов. приглянуться, разг. сниж., сов. глянуться, разг. сниж., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
понравиться — ▲ вызвать (что) ↑ положительное отношение понравиться вызвать положительное отношение к себе. прийтись [оказаться] по душе [вкусу. нраву. сердцу]. по губе [губам] (прост). войти во вкус. почувствовать вкус к чему. приглянуться. полюбиться (мне… … Идеографический словарь русского языка
Понравиться — сов. 1. Прийтись кому либо по вкусу, по нраву. 2. Вызвать чувство симпатии, расположить к себе. отт. Вызвать влечение, интерес (у лица другого пола). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понравиться — понравиться, понравлюсь, понравимся, понравишься, понравитесь, понравится, понравятся, понравясь, понравился, понравилась, понравилось, понравились, понравься, понравьтесь, понравившийся, понравившаяся, понравившееся, понравившиеся,… … Формы слов
понравиться — глаг., св., употр. часто Морфология: я понравлюсь, ты понравишься, он/она/оно понравится, мы понравимся, вы понравитесь, они понравятся, понравься, понравьтесь, понравился, понравилась, понравилось, понравились, понравившийся, понравившись см.… … Толковый словарь Дмитриева
понравиться — понр авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
понравиться — (II), понра/влюсь, ра/вишься, вятся … Орфографический словарь русского языка
понравиться — влюсь, вишься; св. (нсв. нравиться). 1. Прийтись кому л. по вкусу, по нраву. Ребёнку очень понравился арбуз. Мне не понравился его голос. // Почувствовать расположение к кому л. Мне понравилась эта девушка. □ безл. Нам понравилось жить в палатке … Энциклопедический словарь