-
61 хотя бы потому что
умение выведать всё, что случилось — to have a nose for news
такой тяжёлый, что мне не поднять — too heavy for me to lift
прежде всего; начать с того, что; для начала — for one thing
мне случайно стало известно, что … — I happen to know that …
знать кое-что; понимать что к чему — to know a thing or two
Русско-английский большой базовый словарь > хотя бы потому что
-
62 кое-что
something; some thingsчто-то, то или другое, кое-что — something or other
знать кое-что; понимать что к чему — to know a thing or two
-
63 знать что к чему
know what's what словосочетание: -
64 кое-что знать
-
65 нужно понимать в том смысле, что
Нужно понимать в том смысле, что-- Equation (...) is to be interpreted to mean that P depends on the whole history of the enthalpy flow rate up to time t.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нужно понимать в том смысле, что
-
66 ясно понимать
1) General subject: be alive to, be awake, be awake to (что-либо), be fully alive, be fully alive to, to be alive to (smth.)2) Psychology: be awake to (smth.) (что-л.), be fully alive to (smth.) (что-л.), follow3) Business: realize4) Psychoanalysis: be awake to (smth) (что-л.), be fully alive to (smth) (что-л.)5) Makarov: understand clearly -
67 неправильно понимать
misapprehend глагол:Русско-английский синонимический словарь > неправильно понимать
-
68 высоко понимать
1) General subject: have a gust of (что-л.)2) Makarov: have gust of (smth.) (что-л.) -
69 дурно истолковывать (что-л.) превратно понимать
General subject: take amiss (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > дурно истолковывать (что-л.) превратно понимать
-
70 дурно истолковывать превратно понимать
Универсальный русско-английский словарь > дурно истолковывать превратно понимать
-
71 принимать что-л. за другое
take smth. for another глагол:Русско-английский синонимический словарь > принимать что-л. за другое
-
72 интуитивно понимать
1) American: feel( smth.) deep inside your gut (какую-то истину)2) Makarov: understand through insight (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > интуитивно понимать
-
73 начинать ясно понимать
Универсальный русско-английский словарь > начинать ясно понимать
-
74 не совсем понимать
General subject: to be in the dark about (smth.) (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > не совсем понимать
-
75 смутно понимать
General subject: see through a glass darkly (что-л.) -
76 утратить способность понимать
General subject: get beyond depth (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > утратить способность понимать
-
77 хорошо понимать
1) Psychology: make much of2) Idiomatic expression: (что-л.) have a head for (I am sorry but I have no head for figures. Мне жаль, но я не умею считать.) -
78 он перестал понимать
Makarov: (что-л.) he is all in a tangleУниверсальный русско-английский словарь > он перестал понимать
-
79 Следует ли это понимать так, что ...
General subject: Am I right to think that...Универсальный русско-английский словарь > Следует ли это понимать так, что ...
-
80 быстро понимать и реагировать на что-либо, схватывать на лету
General subject: be on the ballУниверсальный русско-английский словарь > быстро понимать и реагировать на что-либо, схватывать на лету
См. также в других словарях:
понимать — Познавать, сознавать, постигать, разуметь, уразумевать, раскусить, смекать, соображать, прозреть, разобрать, вникнуть, проникнуть (в смысл), освоиться с чем, схватить (умом), обнять (умом), видеть, смыслить, знать толк в чем нибудь, в толк взять … Словарь синонимов
понимать — ▲ знать (что) ↑ смысл (объективный) понимать что, в чем знать, осознавать смысл; иметь адекватные представления (# происходящее. вы не так поняли). осознавать. сознавать. сознательный. осознанный. осмысленный (# ответ). давать [отдавать.… … Идеографический словарь русского языка
Что сей сон означает? — Устар. Шутл. Как это надо понимать? Что это значит? О чём либо непонятном, неожиданном. Мне не надо [вина], поспешил предупредить Вельтищев. Ой ли?… Что сей сон означает?.. Я не пью (В. Крестовский. Вне закона). Отчего до сих пор нет рецензий на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
что сей сон значит? — Как это понимать, что это означает? … Словарь многих выражений
ПОНИМАТЬ — 1. ПОНИМАТЬ1, понимаю, понимаешь, несовер. 1. что. Обладать пониманием (в 1 знач.) чего нибудь. Понимать чужую речь. Понимать то, что говорят. Понимать читаемую книгу. Понимать законы астрономии. «Ежели ты, свинья, ничего не понимаешь, то лучше… … Толковый словарь Ушакова
ПОНИМАТЬ — 1. ПОНИМАТЬ1, понимаю, понимаешь, несовер. 1. что. Обладать пониманием (в 1 знач.) чего нибудь. Понимать чужую речь. Понимать то, что говорят. Понимать читаемую книгу. Понимать законы астрономии. «Ежели ты, свинья, ничего не понимаешь, то лучше… … Толковый словарь Ушакова
ПОНИМАТЬ — ПОНИМАТЬ, понять что, постигать умом, познавать, разуметь, уразумевать, обнять смыслом, разумом; находить в чем смысл, толк, видеть причину и последствия. Поймешь, зачем живешь, как помрешь. Пойми волка слезы. И понимай, как знаешь. По немецки не … Толковый словарь Даля
ПОНИМАТЬ — ПОНИМАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. понять. 2. кого (что). Обладать пониманием (во 2 знач.) кого чего н. П. чужую речь. П. искусство. Хорошо п. друг друга. Много ты понимаешь! (т. е. ничего не понимаешь; разг. пренебр.). 3. что. Осмыслять,… … Толковый словарь Ожегова
понимать — аю, аешь; понимающий; нсв. 1. к Понять. 2. кого что. Иметь тот или иной взгляд, ту или иную точку зрения на кого , что л. Как понимать хорошую жизнь? Как прикажете вас понимать? Как понимать это выражение? // под чем. Иметь в виду, подразумевать … Энциклопедический словарь
понимать — а/ю, а/ешь; понима/ющий; нсв. см. тж. понимаешь, понимаете, понимаешь ли, понимаете ли, как я понимаю … Словарь многих выражений
понимать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я понимаю, ты понимаешь, он/она/оно понимает, мы понимаем, вы понимаете, они понимают, понимай, понимайте, понимал, понимала, понимало, понимали, понимающий, понимаемый, понимавший, понимая; св. понять… … Толковый словарь Дмитриева