-
21 calo
calo m 1) уменьшение, убыль (в весе, объёме); усушка; утруска; усадка prendere qc a calo non com — взять что-л с обязательством уплаты за амортизацию 2) econ, comm упадок; снижение, понижение calo dei prezzi — снижение <понижение> цен calo della domanda — понижение спроса calo della produzione — снижение (уровня) производства 3) fig упадок fare un calo — прийти в упадок, опуститься; сильно сдать (о больном) 4) заброс ( рыболовной сети) 5) metall угар -
22 abbassamento
-
23 orso
-
24 ribasso
м.1) понижение, снижение ( цен)* * *сущ.1) общ. понижение, снижение, падение (курса), снижение (цены и т.п.)2) фин. скидка, падение4) горн. нижний уступ -
25 abbassamento
-
26 abbassamento
m.1) понижение (n.), снижение (n.); (riduzione) сокращение (n.)2) (avvallamento) спуск, опускание (n.)3) (med.) -
27 ribasso
m.1.снижение (n.), понижение (n.)giocare al ribasso (anche fig.) — играть на понижение
2.•◆
le azioni di quel cantante sono in ribasso — этот певец уже не так высоко котируется, как раньше -
28 declinazione
f3) грам. склонение4) астр., геофиз. склонение, деклинация; отклонение•Syn: -
29 ribasso
messere in ribasso — падать (об акциях, также перен.)giocare al ribasso — играть на понижение ( на бирже)2) скидкаfare un ribasso — делать скидкуvendere a ribasso — продавать со скидкой•Syn:Ant: -
30 rimozione
f1) удаление, устранение2) (da) увольнение, отстранение; понижение ( в должности)rimozione dal grado — понижение в звании; разжалование3) перенос, смещение, передвижениеrimozione d'un edificio — передвижка здания4) тех. съёмка, демонтаж•Syn:Ant: -
31 declinazione
declinazióne f 1) ant наклон; склон, спуск 2) понижение; падение, упадок la declinazione della febbre -- понижение температуры (тела) 3) gram склонение 4) astr, geofis склонение, деклинация; отклонение declinazione magnetica -- магнитное склонение -
32 ribasso
-
33 rimozione
rimozióne f 1) удаление, устранение rimozione d'un ostacolo -- устранение препятствия 2) (da) увольнение (с + G), отстранение (от + G); понижение( в должности) rimozione dall'impiego -- увольнение со службы rimozione dal grado -- понижение в звании; разжалование 3) перенос, смещение, передвижение rimozione d'un edificio -- передвижка здания 4) tecn съемка, демонтаж -
34 declinazione
declinazióne f 1) ant наклон; склон, спуск 2) понижение; падение, упадок la declinazione della febbre — понижение температуры (тела) 3) gram склонение 4) astr, geofis склонение, деклинация; отклонение declinazione magnetica — магнитное склонение -
35 ribasso
ribasso m 1) понижение, снижение ( напр цены); падение ( курса) ribasso dei titoli — падение ценных бумаг essere in ribasso — падать (об акциях; тж перен) giocare al ribasso — играть на понижение ( на бирже) 2) скидка fare un ribasso — делать скидку vendere a ribasso — продавать со скидкой -
36 rimozione
rimozióne f 1) удаление, устранение rimozione d'un ostacolo — устранение препятствия 2) (da) увольнение (с + G), отстранение (от + G); понижение ( в должности) rimozione dall'impiego — увольнение со службы rimozione dal grado — понижение в звании; разжалование 3) перенос, смещение, передвижение rimozione d'un edificio — передвижка здания 4) tecn съёмка, демонтаж -
37 degradazione
f1) разжалование, понижение в звании, понижение в должности2) деградация, вырождение; упадок -
38 degradamento
сущ.общ. понижение в должности, понижение в чине, разжалование -
39 degradazione
ж.1) разжалование3) разложение, деградация* * *сущ.1) общ. деградация, унижение, понижение в должности, понижение в звании, разжалование2) фин. упадок -
40 discesa
ж.2) снижение, понижение3) спуск, скат* * *сущ.1) общ. опускание, высадка, понижение, спуск (действие), скат, склон, спуск2) перен. упадок3) экон. падение, спад4) фин. снижение
См. также в других словарях:
ПОНИЖЕНИЕ — ПОНИЖЕНИЕ, понижения, ср. Действие по гл. понизить понижать и состояние по гл. понизиться понижаться (примеры подходят к обоим вариантам значения) Понижение цен. Понижение воды. Понижение голоса. Понижение по службе. Играть на понижение… … Толковый словарь Ушакова
понижение — См … Словарь синонимов
понижение — ПОНИЗИТЬ, нижу, низишь; ниженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понижение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dip … Справочник технического переводчика
понижение — • значительное понижение • неуклонное понижение • резкое понижение • существенное понижение … Словарь русской идиоматики
понижение — sumažėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors susilpnėjimas, pasidarymas mažiau. atitikmenys: angl. decrease vok. Minderung, f; Rückgang, m rus. понижение, n; уменьшение, n pranc. abaissement, m; diminution, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
понижение — nuokrytis statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūros, slėgio ar kito parametro staigus sumažėjimas. atitikmenys: angl. depression; lowering rus. депрессия; понижение ryšiai: sinonimas – depresija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
понижение — nuosmukis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depression; lowering vok. Depression, f; Erniedrigung, f rus. депрессия, f; понижение, n pranc. abaissement, m; baisse, f; dépression, f … Fizikos terminų žodynas
понижение — sumažėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lowering vok. Erniedrigung, f rus. понижение, n pranc. abaissement, m … Fizikos terminų žodynas
понижение — barinė depresija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemo atmosferos slėgio sritis, apibrėžta uždaromis izobaromis. Depresijos rodo, kokiose Žemės vietose aktyviausia ciklonų veikla. atitikmenys: angl. depression; lowering vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
понижение — depresija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės paviršiaus dubuma ar įduba žemiau jūros lygio (pvz., Turfano įduba (Kinija), Assalio ežeras (Džibutis). atitikmenys: angl. depression; trough vok. Mulde, f; Senke, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas