-
1 поначалу
нар. разг.dapprima, prima, a tutta prima, in un primo momento, sulle prime* * *advgener. alla primo, sulle primoe -
2 поначалу
[ponačálu] avv.lì per lì, sulle prime, in un primo momento -
3 Поначалу храбрятся, a потом смирятся
Comincian da leoni e finiscono da pecore.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Поначалу храбрятся, a потом смирятся
-
4 притираться
[pritirát'sja] v.t. impf. (pf. притереться - притрусь, притрёшься, pass. притёрся, притёрлась, притёрлось, притёрлись):притираться друг к другу — adattarsi, amalgamarsi
поначалу молодожёны часто ссорились, а потом притёрлись — in un primo momento gli sposi litigavano spesso, poi trovarono un equilibrio
-
5 фантастический
[fantastíčeskij] agg.1) fantastico"Мольер сочинил очень хорошую пьесу со странным, фантастическим концом: его Дон Жуан был поглощён адским пламенем" (М. Булгаков) — "Molière scrisse una bellissima commedia che finisce in modo strano, inverosimile: il suo Don Giovanni viene arso dalle fiamme dell'inferno" (M. Bulgakov)
2) magico4) magnifico, splendido, straordinario, fantastico, meraviglioso5)
См. также в других словарях:
поначалу — сначала, вначале, первоначально, прежде, раньше; попервоначалу, спервоначалу, перво наперво, спервоначала, вперед, раньше всего, сперва, первым делом, в первую очередь, первым долгом, сперва наперво, в первую голову, прежде всего, с первого… … Словарь синонимов
поначалу — поначалу, нареч. (поначалу ссорились, но сущ. по началу: нельзя судить по началу года) … Орфографический словарь-справочник
ПОНАЧАЛУ — ПОНАЧАЛУ, нареч. (разг.). Вначале, в первое время. П. скучал в чужом месте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поначалу — нар., употр. сравн. часто Поначалу значит сначала, в первое время. Поначалу всё шло хорошо. | Приехав в деревню, я поначалу скучал. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
поначалу — нареч. В чужом месте он поначалу скучал. Ср. предлог с сущ. по началу: Трудно судить о спектакле по началу … Орфографический словарь русского языка
поначалу — понача/лу (вначале), нареч. Он поначалу скучал. Ср. предлог с сущ. по началу: Трудно судить о спектакле по началу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
поначалу — • сначала, вначале, сперва, поначалу, первоначально Стр. 1062 Стр. 1063 Стр. 1064 Стр. 1065 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
поначалу — понача/лу Поначалу я испугалась. Но: по началу, предл. с сущ. По началу дела ясно, как оно пойдёт дальше … Правописание трудных наречий
Поначалу — нареч. обстоят. времени разг. то же, что сначала Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поначалу — понач алу, нареч. (сначала) … Русский орфографический словарь
поначалу — Syn: сначала, вначале, первоначально (кн.), прежде, раньше Ant: потом, позже, позднее … Тезаурус русской деловой лексики