-
21 картина Карла Брюллова Последний день Помпеи
Русско-финский новый словарь > картина Карла Брюллова Последний день Помпеи
-
22 бронзовая двухместная скамья
Architecture: bisellium (чаще всего из Помпеи)Универсальный русско-английский словарь > бронзовая двухместная скамья
-
23 изображать
изобразить1) зображати, зобразити, обычно употреб. (словом, красками) малювати и змальовувати, змалювати, намалювати, вимальовувати, вималювати, (резцом) різьбити, вирізьбити що. [Під фрескою мозаїка, що зображає цілу плетеницю (вереницу) містерій (Л. Укр.). Самотніх людей надзвичайно любить малювати Л. Українка (Єфр.). Любив він (Олесь) теж і природу, яку взагалі вміє відчути й змалювати (Єфр.)]. Писатель - жает общественные недостатки самыми черными красками - письменник малює суспільні хиби найчорнішими фарбами. Эта картина -жает последний день Помпеи - ця картина зображає (подає) останній день Помпеїв. Эта статуя символически -жает революцию - ця статуя символічно зображає революцію;2) кого, что из себя (строить) - удавати, удати кого (якого), що (з себе); см. Представлять 9. [Не взивай її циганкою, бо будеш битий! - кричить уже Андрій, вдаючи з себе ображеного (Васильч.)]. Изображённый - зображений, змальований, намальований, вималюваний, уданий. -ться - зображатися, зобразитися, малюватися и змальовуватися, змалюватися, бути зображеним, змальованим, намальованим. [На його блідому виду (лице) малювався безмір муки (Коцюб.)].* * *несов.; сов. - изобраз`ить1) зобража́ти и зобра́жувати, зобра́зити, -ра́жу, -ра́зиш; (красками, словами) змальо́вувати, -льо́вую, -льо́вуєш, змалюва́ти, малюва́ти, намалюва́ти и мног. понамальо́вувати; (в литературе, на сцене) виво́дити, ви́вести, пока́зувати, показа́ти, -кажу́, -ка́жеш; (представлять, разрисовывать кого-что-л.) розмальо́вувати, розмалюва́ти и мног. порозмальо́вувати\изображатьть в каки́х-либо краска́х — зобража́ти и зобра́жувати, зобрази́ти (змальо́вувати, змалюва́ти, малюва́ти, намалюва́ти) в яких-не́будь фа́рбах (ба́рвах)
2) (несов. выдавать себя за кого-что-л.) удава́ти (удаю́, удає́ш)\изображать жа́ть из себя́ кого́-что — удава́ти з се́бе кого́-що
3) (выражать, обнаруживать) зобража́ти и зобра́жувати, зобра́зити, виража́ти, ви́разити, -ражу, -разиш; диал. виобража́ти, ви́образити\изображатьть в лице́ (на лице́) — зобража́ти и зобра́жувати, зобра́зити на обли́ччі, виража́ти, ви́разити обли́ччям
\изображатьжа́ть собо́ю — (являться чем-л.) явля́ти (станови́ти) собо́ю
-
24 Помпея
-
25 гибель
-и θ.καταστροφή, θάνατος, χαμός, όλεθρος• απώλεια•гибель помпеи η καταστροφή της Πομπηίας•
гибель самолета συντριβή του αεροπλάνου•
гибель корабля συντριβή (βύθιση) πλοίου, το ναυάγιο•
гибель надежи απώλεια των ελπίδων•
идти на верную гибель βαδίζω προς σίγουρο θάνατο, πηγαίνω πατά χαμό•
найти свою гибель βρίσκω το θάνατο μου•
трагическая гибель τραγικός θάνατος•
обречь на гибель καταδικάζω στην καταστροφή (στο χαμό).
(απλ.) πλήθος•народу гибель будет θα είναι πλήθος λαού (ανθρωποθάλασσα)•
гибель комаров στίφος κουνουπιών•
гибель денег χρήμα (παράς) μέ ουρά.
εκφρ.быть ή находиться на краю гибели – είμαι, βρίσκομαι στο χείλος της αβύσσου (της καταστροφής), στην άκρη στο γκρεμό. -
26 гибель
[gíbel'] f. (senza pl.)1.1) morte ( non naturale), distruzione, rovina"Женитьба на ней - девушке без состояния - была бы гибелю его карьеры" (Л. Толстой) — "Il matrimonio con quella ragazza senza dote avrebbe segnato la fine della sua carriera" (L. Tolstoj)
2) pred. nomin. è un guaio3) pred. nomin. una caterva, un sacco2.◆
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Помпеи — Помпеи. Базилика. ПОМПЕИ, город в Италии, на берегу Неаполитанского залива, у подножия вулкана Везувий. 23 тыс. жителей. Геофизическая обсерватория. Туризм. Раскопками (с 1748) открыта часть античного города, засыпанного пеплом при извержении… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Помпеи — (Pompei), древний город в Кампании (Южная Италия). Расположен на берегу Неаполитанского залива, в 22 км от Неаполя, у подножия вулкана Везувий. Разрушен и засыпан пеплом при извержении Везувия в 79 н. э. Раскопки ведутся с середины XVIII… … Художественная энциклопедия
Помпеи — (Pompeii, Πομπήϊοι). Приморский город на юге Кампании, у подножья Везувия, погибший вместе с Геркуланумом, Стабиями и другими городами во время извержения Везувия 24 августа 79 г. до Р. X. Помпеи были засыпаны пеплом, Геркуланум же был залит… … Энциклопедия мифологии
Помпеи — (Pompeii), самый крупный город на берегу Неаполитанского зал., разрушенный при извержении Везувия в 79 г. н.э. Став колонией рим. ветеранов легионеров, город, посвященный Венере, богател и процветал; числ. нас. достигала 15 20 тыс. чел., здесь… … Всемирная история
Помпеи — У этого термина существуют и другие значения, см. Помпеи (значения) … Википедия
Помпеи — (Pompei; до 1928 Valle di Pompei) город в Южной Италии, в области Кампания, в провинции Неаполь. Расположен на берегу Неаполитанского залива, у подножия вулкана Везувий, в 22 км к Ю. В. от г. Неаполя. 22,7 тыс. жителей (1968). Население… … Большая советская энциклопедия
Помпеи — (Pompei), город в Южной Италии. Свыше 25 тыс. жителей. Расположен у подножия вулкана Везувий. Население занято в основном обслуживанием туристов. Геофизическая обсерватория. Близ Помпеи руины античного г. Помпеи, засыпанного при извержении… … Энциклопедический словарь
Помпеи — (лат. Pompei) город на побережье Кампании, около современного Неаполя; был засыпан в результате извержения Везувия в 79 г. н.э. Благодаря раскопкам, которые ведутся на его территории с сер. XVIII в., открыты бОльшая часть города, некрополь,… … Античный мир. Словарь-справочник.
Помпеи — древний город в Италии, в окрестностях современного Неаполя, погибший () при извержении вулкана Везувий 24 августа 79 г. н.э. Раскопки засыпанных кусками пемзы и пеплом Помпей ведутся с середины XVIII в. Открыты большая часть города, некрополь у… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
ПОМПЕИ — (лат. Pompeji) древний город в Италии, в окрестностях совр. Неаполя, погибший при извержении Везувия в авг. 79 н. э. Раскопки засыпанных кусками пемзы и пеплом П. ведутся с сер. 18 в. до наст. времени. В последние десятилетия ими руководил А.… … Советская историческая энциклопедия
Помпеи — (Pompei), город в Юж. Италии, на берегу Неаполитанского зал., у подножия вулкана Везувий, в 22 км от Неаполя. Близ города – руины др. римского г. Помпеи, существовавшего в VI в. до н.э. – I в. н.э. и засыпанного пеплом во время извержения Везувия … Географическая энциклопедия
