-
1 буферизовать с помощью кеш-памяти
puskuroida kätkömuistin avullaРусско-финский технический словарь > буферизовать с помощью кеш-памяти
-
2 выпуск ценных бумаг с помощью публичных торгов
tarjousantiРусско-финский технический словарь > выпуск ценных бумаг с помощью публичных торгов
-
3 покрытие; наносимое с помощью щеточного устройства
harjapäällystysРусско-финский технический словарь > покрытие; наносимое с помощью щеточного устройства
-
4 преступление, совершаемое с помощью компьютера
tietokonerikosРусско-финский технический словарь > преступление, совершаемое с помощью компьютера
-
5 распределение покровного слоя с помощью обогреваемого паром барабана
valupäällystysРусско-финский технический словарь > распределение покровного слоя с помощью обогреваемого паром барабана
-
6 регенеративное усиление /с помощью обратной связи/ ср
takaisinkytkentävahvistusРусско-финский технический словарь > регенеративное усиление /с помощью обратной связи/ ср
-
7 сформированный с помощью компьютера
tietokoneen luomaРусско-финский технический словарь > сформированный с помощью компьютера
-
8 буду обращаться за помощью
-
9 Всячески попробовал с помощью графического помощника, но никак не получается
Grafiikkaohjaimella kokeiltu kaikkea, eikä toimi!Русско-финский новый словарь > Всячески попробовал с помощью графического помощника, но никак не получается
-
10 гладить с помощью гладильного пресса/ катка
Русско-финский новый словарь > гладить с помощью гладильного пресса/ катка
-
11 голосование с помощью машины
-
12 Идеей царя было прорубить с помощью Петербурга окно в Европу
Tsaarin ideana oli tehdä Pietarista "ikkuna Eurooppaan"Русско-финский новый словарь > Идеей царя было прорубить с помощью Петербурга окно в Европу
-
13 общаться с помощью языка жестов
Русско-финский новый словарь > общаться с помощью языка жестов
-
14 При пользовании красками на водной основе очистка принадлежностей производится с помощью воды.
Vesiliukoisilla maalatessa välineiden puhdistus tapahtuu vedellä.Русско-финский новый словарь > При пользовании красками на водной основе очистка принадлежностей производится с помощью воды.
-
15 с помощью
avulla = apu -
16 С помощью двух чайных ложек формируйте шарики и выкладывайте их на бумагу для выпечки или в бумажные формочки.
Nostele kahdella teelusikalla kokkareita leivinpaperille tai pieniin paperivuokiin.Русско-финский новый словарь > С помощью двух чайных ложек формируйте шарики и выкладывайте их на бумагу для выпечки или в бумажные формочки.
-
17 с помощью электричества
-
18 Трудности - это часто орудия, с помощью которых Бог подготавливает нас для более добрых дел.
Vaikeudet ovat usein välineitä, joilla Jumala muokkaa meitä parempia asioita varten.Русско-финский новый словарь > Трудности - это часто орудия, с помощью которых Бог подготавливает нас для более добрых дел.
-
19 натяжение ремня в ременной передаче с помощью ролика
kiristäminen kiristyspyörällä, hihnanРусско-финский словарь по деталям машин > натяжение ремня в ременной передаче с помощью ролика
-
20 соединение с помощью винта и гайки
Русско-финский словарь по деталям машин > соединение с помощью винта и гайки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
помощью — См … Словарь синонимов
помощью — воспользоваться помощью • непрямой объект, использование пользоваться помощью • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Построение с помощью циркуля и линейки — Построения с помощью циркуля и линейки раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён. В задачах на построение циркуль и линейка считаются идеальными инструментами, в частности: Линейка не имеет делений и имеет сторону бесконечной … Википедия
Построения с помощью циркуля и линейки — раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён. В задачах на построение возможны следующие операции: Отметить произвольную точку на плоскости, точку на одной из построенных линий или точку пересечения двух построенных линий. С помощью… … Википедия
КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ. В домашних условиях можно консервировать с помощью стерилизации, т. е. нагревания продуктов в герметически укупоренных банках, все фрукты, ягоды и различные овощи. Плоды и ягоды, как правило, отличаются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГОСТ 8.586.1-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования — Терминология ГОСТ 8.586.1 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Как питаться с помощью задницы — Эпизод «Южного парка» Как питаться с помощью задницы How to Eat with Your Butt Сезон: 5 Эпизод: 510 (#75) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер … Википедия
ПСИХОТЕРАПИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ТРАВМ С ПОМОЩЬЮ ДВИЖЕНИЙ ГЛАЗ ПО ШАПИРО — Предложена американским психотерапевтом Шапиро (Shapiro F.) в 1987 г. Первоначально этот метод назывался техникой «десенсибилизации с помощью движения глаз». Однако сам технический прием движения глаз является лишь одним из возможных… … Психотерапевтическая энциклопедия
С помощью зеркал (роман) — С помощью зеркал They Do It with Mirrors Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1952 г … Википедия
С помощью зеркал — They Do It with Mirrors Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1952 г … Википедия
ГОСТ Р 8.700-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Методика измерений эффективной высоты шероховатости поверхности с помощью сканирующего зондового атомно-силового микроскопа — Терминология ГОСТ Р 8.700 2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Методика измерений эффективной высоты шероховатости поверхности с помощью сканирующего зондового атомно силового микроскопа оригинал документа: 3.10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации