-
21 subeditor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subeditor
-
22 slot man
1) Общая лексика: помощник редактора2) Реклама: помощник редактора (в редакции газеты) -
23 copyreader
(n) литературный сотрудник; младший редактор; отбирающий рукописи издательский рецензент; помощник редактора* * *n. корректор-подчитчик, помощник редактора -
24 associate
1. гл.1) эк. соединять(ся), объединять(ся) (в блок, союз и т. д.); присоединять(ся) (в качестве участника, партнера и т. п.), вступатьto associate oneself with — присоединяться к чему-л., солидаризироваться с чем-л.
2) общ. ассоциировать, связывать; ассоциироваться, вызвать ассоциацию, напоминатьI always associate the smell of those flowers with my childhood. — Аромат этих цветов всегда ассоциируется у меня с детством.
3) общ. общаться2. прил.My mother used to warn me not to associate with riff-raff. — Моя мама часто предупреждала меня, чтобы я не общался со шпаной.
1)а) общ. тесно связанный, соединенный, объединенный, присоединенныйб) эк., юр. ассоциированный ( о компании частично подконтрольной другой компании)See:2)а) общ. ассоциированный*, младший* (являющийся членом какого-л. сообщества, но имеющий меньший статус и меньшие права, напр., только совещательный голос)associate member — ассоциированный член (какого-л. общества)
See:б) упр. являющийся помощником [заместителем\]associate creative director — заместитель художественного руководителя, помощник художественного руководителя
associate editor — помощник редактора, младший редактор
programme [project\] associate — помощник руководителя программы [проекта\]
See:3. сущ.1) общ. товарищ, коллега, член товарищества; компаньон, партнер; союзник, сторонникmy most intimate associates — мои самые близкие друзья [товарищи\]
See:2) эк. младший [ассоциированный\] член (член какой-л. организации, обладающий меньшим статусом или правами); член-корреспондент ( научного сообщества)See:3) эк., юр. ассоциированная компания, ассоциированное предприятие (компания, часть акций которой принадлежит другой компании, но которая не является дочерним или совместным предприятием)Syn:4) юр. сообщник, соучастник, пособник ( преступления)crime associates — соучастники [сообщники\] преступления
* * *
коллега, партнер: 1) в области слияний и поглощений лицо, которое связано с участниками операции (поглощаемой компанией и компанией, делающей предложение) и прямо заинтересовано в ее результате (директор компании, пенсионного фонда, крупный акционер); 2) младший сотрудник; = associate banker.* * *компаньон; партнер; ассоциированная компания; младший сотрудник. . Словарь экономических терминов . -
25 assistant editor
1) Техника: ассистент по видеомонтажу, ассистент по монтажу (видео)2) Кино: младший редактор3) Полиграфия: помощник редактора4) Деловая лексика: заместитель редактора -
26 associate
1. noun1) товарищ, коллега; партнер, компаньон2) союзник3) младший член университетской корпорации, академии художеств (противоп. fellow); член-корреспондент (научного общества)4) leg. соучастник, сообщникSyn:ally, colleague, fellow, partnerAnt:opponent2. adjectiveобъединенный; связанный; присоединенный; associate societies объединенные общества; associate editor amer. помощник редактора; associate professor amer. адъюнкт-профессор3. verb1) соединять, связывать2) связываться, ассоциироваться3) общаться (with)4) (refl.) присоединяться, вступать; становиться партнером (in); to associate oneself with присоединяться к чему-либо, солидаризироваться с чем-л.* * *1 (0) тесно связанный2 (a) ассоциированный3 (n) заместитель; компаньон; партнер; помощник; член товарищества; член-корреспондент4 (v) ассоциировать* * *товарищ, коллега; компаньон, партнер* * *[as·so·ci·ate || ə'səʊʃɪeɪt] n. компаньон, партнер; товарищ, приятель; союзник, коллега; член-корреспондент; младший член академии художеств, младший член университетской корпорации; сообщник, соучастник, пособник v. вступать, присоединяться, соединяться, становиться партнером; ассоциироваться, ассоциировать; общаться; соединять, связывать; связать определенный тип файла с приложением [компьют.] adj. объединенный, присоединенный, связанный* * *ассоциироватьассоциироватьсяводитьсяколлегаобщатьсяобщийсвязатьсвязыватьсвязыватьсясовместныйсоединитьсоединятьсоучастникчлен-корреспондент* * *1. сущ. 1) товарищ 2) союзник 2. прил. объединенный 3. гл. 1) объединять(ся) 2) ассоциировать, связывать (with) -
27 man
человек; рабочий; мужчина; муж♦ assistant property man помощник реквизитора♦ field man местный представитель компании♦ layout man оформитель; технический редактор♦ leg man репортер, собирающий информацию, на основе которой другие готовят статьи; человек, зарабатывающий сбором информации, созданием паблисити, обходом клиентов♦ property (prop, props) man реквизитор; бутафор♦ slot man помощник редактора (в издании)♦ still man фотограф (кино) съемочной группы♦ stunt man дублер♦ yes man подхалим; ассистент режиссера -
28 copy-reader
сущ.;
амер.
1) корректор( в газетах, журналах) Syn: copyholder
2) помощник редактора, младший редактор( газеты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > copy-reader
-
29 deskman
-
30 rim
rɪm
1. сущ.
1) что-л., представляющее собой цилиндрическую поверхность;
обод, ободок а) обод (наружная часть колеса) rim band rim-brake rim-face б) бандаж (металлический пояс, надеваемый на части машин, на железнодорожные колеса для увеличения их прочности) в) обод (внешняя цилиндрическая поверхность) сита, барабана и т. п. rim-shot Syn: edge
1., brink, margin
1., border
1., verge
1.
2) край какого-л. предмета, имеющего цилиндрическую или круглую форму а) края стакана (rim of glass) б) мн. оправа( очков) tortoiseshell rims ≈ черепаховая оправа Syn: frame
1. в) амер.;
сл. внешний край подковообразного письменного стола, за которым работает помощник редактора какого-л. периодического издания rim man ∙ rim light Syn: edge
1., brink, margin
1., border
1., verge
1.
3) край горизонта;
узкая полоска земли
4) мор. водная поверхность ∙ rim lock
2. гл.
1) снабжать ободком, ободом
2) служить ободом, окружать, обрамлять, окаймлять cliffs rimming the camp ≈ утесы, окружающие лагерь Syn: border
2., encircle
3) касаться ободка (лунки (в гольфе), баскетбольного кольца)
4) (о литейной стали) образовывать внешнюю оболочку из достаточно чистой стали ободок;
край - * rock (геология) краевая порода;
постель россыпи обод;
реборда;
бандаж (обода) (техническое) зубчатый венец( техническое) скоба, опорное кольцо( морское) водная поверхность край кратера (вулкана) > on the *s с минимальными затратами;
при средствах в обрез;
на грани нищеты снабжать ободком;
ободом и т. п. служить ободком, обрамлять коснуться мячом края корзины (баскетбол) rim мор. водная поверхность ~ ободок, край;
обод (колеса) ;
бандаж (обода) ;
оправа (очков) ~ снабжать ободком (ободом и т. п.) ~ скоба, опорное кольцо ~ служить ободом, обрамлять -
31 rim man
-
32 slot
̈ɪslɔt I
1. сущ.
1) щелка, щель, прорезь, паз;
отверстие( автомата) для опускания монеты
2) театр. люк
2. гл.
1) прорезать, проделывать желоб;
продалбливать
2) найти место, вставить We can slot in the new entry in alphabetical order. ≈ Надо вставить новую запись на ее место в алфавитном порядке. II сущ. след( оленя и т. п.) канавка;
щель, прорезь - a mail * in a door прорезь в двери для почты щель автомата - to drop a coin in (into) a * опускать монету в щель автомата (техническое) паз;
шлиц (техническое) окно( золотника) щель крыла( самолета) гнездо, выемка( в борту лодки) для весла (театроведение) люк (полиграфия) помощник редактора определенное место или положение (преимущественно во времени) - a * on the broadcasting schedule постоянное время в программе передач место на стоянке автомобилей (австралийское) (разговорное) тюрьма;
тюремная камера - they are in the * они сидят (компьютерное) позиция;
поле, участок( компьютерное) валентность, слот прорезать (техническое) желобить;
долбить опускать монету в автомат (телевидение) (профессионализм) найти место (в программе) ;
вставить - to * a song recital включить в передачу вокальные номера подыскать место (кому-либо), устроить - to * 30000 graduates into jobs трудоустроить 30000 выпускников след (оленя и т. п.) идти по следу bit ~ вчт. такт передачи call ~ щель, в которую вставляют ключ для вызова лифта slot канавка ~ театр. люк ~ паз ~ позиция ~ прорезать, желобить;
продалбливать ~ вчт. ряд клавишей ~ след (оленя и т. п.) ~ вчт. слот ~ щель (торгового автомата) ~ щелка, щель, прорезь, паз;
отверстие (автомата) для опускания монеты -
33 sub-editor
сущ. помощник редактора Syn: subБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sub-editor
-
34 copy-reader
copy-reader noun; amer. 1) = copyholder 2) 2) помощник редактора (газеты) -
35 copyreader
[ʹkɒpıri:də] n амер.1. помощник редактора, младший редактор2. литературный сотрудник ( газеты)3. издательский рецензент, отбирающий рукописи ( для публикации) -
36 deskman
[ʹdesk|mən] n (pl -men [-{ʹdesk}mən]) амер.1. административный работник2. помощник редактора ( в газете); литературный сотрудник -
37 slot man slotman
slot man, slotman
1> помощник редактора -
38 subeditor
[sʌbʹedıtə] n1. редактор отдела (в газете и т. п.)2. помощник редактора -
39 assistant to editor
Макаров: помощник редактора -
40 copy-holder
1) Компьютерная техника: держатель для бумаги2) Экономика: корректор, помощник редактора
См. также в других словарях:
помощник редактора — Помощники редакторов обрабатывают информацию, полученную от бригад на объектах, и доводят до сведения соответствующих редакторов все проблемы, касающиеся содержания или времени подачи материалов с объектов. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
Assistant editor — Помощник редактора … Краткий толковый словарь по полиграфии
Геппенер — помощник редактора в Комиссии составления законов 1809 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Air Wonder Stories (журнал) — Первый номер «Air Wonder Stories» (июль 1929 года) «Air Wonder Stories» один из научно фантастических журналов, основанных Хьюго Гернсбеком после банкротства его Experimenter Publishing Company и утраты им контроля над журналом «Am … Википедия
Air Wonder Stories — Первый номер «Air Wonder Stories» (июль 1929 года) «Air Wonder Stories» один из научно фантастических журналов, основанн … Википедия
Asimov’s Science Fiction — … Википедия
Военная энциклопедия Сытина — Обложка первого тома «Военной энциклопедии» Сытина Военная энциклопедия Сытина распространённое неофициальное название … Википедия
Известия Императорской Николаевской военной академии — «Известия Императорской Николаевской военной академии» Специализация: Военный журнал Периодичность: Раз в месяц Язык: русский Главный редактор … Википедия
Чечулин, Николай Дмитриевич — Николай Дмитриевич Чечулин … Википедия
Николай Дмитриевич Чечулин — (3 ноября 1863, город Череповец Новгородской губернии 14 февраля 1927, село Борисоглебск (Ирма) Череповецкого уезда Новгородской губернии) российский историк, археограф, коллекционер. Член корреспондент Академии наук (1921). Содержание 1 Семья 2… … Википедия
Николай Чечулин — Николай Дмитриевич Чечулин (3 ноября 1863, город Череповец Новгородской губернии 14 февраля 1927, село Борисоглебск (Ирма) Череповецкого уезда Новгородской губернии) российский историк, археограф, коллекционер. Член корреспондент Академии наук… … Википедия