-
1 помост
помостדוּכָן ז'* * *בימהפיגום -
2 помост
помостм ἡ ἐξέδρα / τό Ικρίωμα (эшафот). -
3 помост
тахтасуфа, саҳни тахтагин, қатлгоҳ -
4 помост
помост podium; dais -
5 помост
помост м. Auflauf m; Bedienbühne f; Bedienungsbühne f; Bedienungspodest n m; Bedienungsstand m; маш. Betätigungsbühne f; Bühne f; Laufbrücke f -
6 помост
platform имя существительное: -
7 помост
-
8 помост
-
9 помост
(м)Gerüst (n); Laufbrücke (f); Podium (n); Arbeitsbühne (f);стационарный помост — stationäre Bühne (f); stationäres Podest (n);
плавучий помост — Schwimmbühne (f);
деревянный помост — Holzpodest (n)
-
10 помост
-
11 помост
-
12 помост
-
13 помост
-
14 помост
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помост
-
15 помост
-
16 помост
1) General subject: access board, dais (особ. в конце зала для трона, кафедры), estrade (для трона), floor, hathpace, lifting platform (тяжелая атлетика), platform, platform (и т.п.), pulpit (специальное возвышение в синагоге, "бима"), rostrum, scaffold, scaffolding, stage2) Engineering: board, bridging, cripple, dock, footpace, footpath, gallery (для обслуживания оборудования), gantry3) Rare: estrade (для трона и т.п.), estrado (для трона и т.п.), settle4) Construction: bandstand (для оркестра)5) Railway term: chute, foot-path, platform flooring6) Mining: jetty7) Forestry: gangway, high-seat, platform (устанавливаемый, напр. при валке крупных деревьев)8) Theatre: runway9) Oil: raised platform, staging (для бурения), stand10) Astronautics: deck, step platform12) Makarov: bench (для демонстрации собак на выставке) -
17 помост
n1) gener. Podium, Bühne, Plattform (тяжёлая атлетика), (рабочий) Arbeitsbühne, (дощатый) Brettergerüst, Gerüst, (тяжелоатлетический) Heberboden, Gestöhle, Gestühl, Holzplatte (поднимание тяжестей)2) Av. (монтажный) Montagebühne3) dial. Biet4) obs. Estrade5) sports. Gestell6) eng. Bedienungsbühne, Bedienungspodest, Bedienungsstand, Bühne (тж. для работы), Laufbrücke7) construct. Arbeitsbrücke, Laufsteg, Auflauf, Laufgang8) mining. Überbau9) road.wrk. Podest10) mech.eng. Betätigungsbühne11) weld. Brüche12) wood. Laurorücke13) shipb. Arbeitsbühne -
18 помост
-
19 помост
мpodyum, iskele ( подмостки) -
20 помост
См. также в других словарях:
помост — люлька, стапель, плаха, амвон, подий, лифостратон, гаввафа, возвышение, гаввада, площадка, подиум, эстрада, эшафот, мостки, лифостротон, платформа, елуй, кегельбан, подмостки Словарь русских синонимов. помост возвышение, подмостки / в церкви:… … Словарь синонимов
ПОМОСТ — ПОМОСТ, помоста, муж. 1. Возвышение, площадка, сколоченная из досок. «Бояре с двух сторон окружали крытый алым сукном, трехступенчатый помост трона.» А.Н.Толстой. || Эшафот. «В том поле гост, на погосте помост, гладко тесанный, кровью крашенный.» … Толковый словарь Ушакова
помост — (не рекомендуется помост) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОМОСТ — ПОМОСТ, а, муж. Возвышение, площадка из досок. Взойти на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помост — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stage … Справочник технического переводчика
помост — Искон. Преф. производное (ср. полуда) от мост, см. Помост буквально «покрытие» (в др. рус. яз., в частности, также и пол, и крыша) … Этимологический словарь русского языка
помост — а; м. 1. Возвышение, площадка из досок как место проведения театральных и спортивных зрелищ. Деревянный п. сцены. Выйти на помост спортивного дворца, зала. 2. Такое возвышение, площадка как место казни; эшафот. Кровавый п. П. с плахой. Построить… … Энциклопедический словарь
помост — а; м. 1) Возвышение, площадка из досок как место проведения театральных и спортивных зрелищ. Деревянный помо/ст сцены. Выйти на помост спортивного дворца, зала. 2) Такое возвышение, площадка как место казни; эшафот. Кровавый помо/ст. Помо/ст с… … Словарь многих выражений
помост — pakyla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Paaukštinta vieta – stačiakampis medinis grindinys gimnastikos, bokso, sunkiosios atletikos, fechtavimosi, žaidimų ir kitų sporto šakų pratyboms ir varžyboms. atitikmenys: angl. platform … Sporto terminų žodynas
помост — pakyla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Trijų pakopų paaukštinimas apdovanojamiems varžybų nugalėtojams atsistoti. atitikmenys: angl. platform vok. Heberbühne, f; Plattform, f; Podium, n; Turnfläche, f rus. помост … Sporto terminų žodynas
помост-трибуна — помост трибуна, помоста трибуны … Орфографический словарь-справочник