-
1 молиться
1) (Богу и т.п.) pregare, orare2) ( преклоняться) ammirare3) ( обожать) adorare, stravedere* * *несов. (сов. помолиться)1) pregare vt, recitare la preghieraмоли́ться Богу — pregare Dio
2) перен. adorare vt, stravedere vi (a) per qdмоли́ться на сына — stravedere per il figlio
* * *v1) gener. prego!, orare, dire il rosario (перебирая чётки), recitare il rosario (перебирая чётки)2) church. pregare -
2 молиться
[molít'sja] v.i. impf. (молюсь, молишься; pf. помолиться)1) + dat. pregare (v.t.)2) (fig., colloq. на + acc.) ammirare (v.t.), adorare (v.t.), stravedere per
См. также в других словарях:
помолиться — вознести моления, помянуть, прочитать молитву, вознести молитву, сотворить молитву Словарь русских синонимов. помолиться прочитать молитву; вознести молитву (или моления) (высок.); сотворить молитву (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПОМОЛИТЬСЯ — ПОМОЛИТЬСЯ, помолюсь, помолишься, совер. 1. совер. к молиться в 1 знач. 2. Провести некоторое время в молитве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМОЛИТЬСЯ — ПОМОЛИТЬСЯ, олюсь, олишься; совер. Провести нек рое время молясь, в молитве. П. Богу перед дорогой. П. всем святым. П. за живых и усопших. Господу помолимся! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помолиться — помолиться, помолюсь, помолится и устарелое помолится (сохраняется в церковной речи) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Помолиться — сов. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Обратиться к Богу, к святым с молитвой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помолиться — помолиться, помолюсь, помолимся, помолишься, помолитесь, помолится, помолятся, помолясь, помолился, помолилась, помолилось, помолились, помолись, помолитесь, помолившийся, помолившаяся, помолившееся, помолившиеся, помолившегося, помолившейся,… … Формы слов
помолиться — помол иться, ол юсь, олится … Русский орфографический словарь
помолиться — (II), помолю/сь, мо/лишься, лятся … Орфографический словарь русского языка
помолиться — молюсь, молишься; св. 1. (нсв. молиться). Произнести молитву, обратиться с молитвой. П. богу. П. на икону. П. на ночь. П. за усопших. 2. Молиться некоторое время. Помолилась с год и перестала ходить в церковь … Энциклопедический словарь
помолиться — молю/сь, мо/лишься; св. 1) (нсв. моли/ться) Произнести молитву, обратиться с молитвой. Помоли/ться богу. Помоли/ться на икону. Помоли/ться на ночь. Помоли/ться за усопших. 2) Молиться некоторое время … Словарь многих выражений
помолиться — по/мол/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь