Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

поминальный

  • 1 поминальный

    поминальний, задушний. [Поминальні дні. Задушна молитва]. -ная книжка (синодик) - см. Поминальник. -ные деньги - граматкові гроші (Чигир. п.). -ный обед - гарячий обід (Борз. п.). -ная суббота (Дмитриева) - пам'ятна, поминальна субота. Совершить -ные обряды - відпоминати кого.
    * * *
    церк.
    помина́льний

    Русско-украинский словарь > поминальный

  • 2 обед

    обід (-ду). Званый обед - проханий обід. Прощальный обед - відхідний обід. Торжественный обед - бенькет (-ту). Поминальный обед - хавтур(а), гарячий обід. Давать обед - справляти, ставити обід. Подавать обед - давати обідати. До -да - до обід(у). После - да, по -де - по обіді, по обід, після обід, по обідах. Время перед -дом - підобідання, передобідня година. Во время -да - під час обіду. Срв. В обеденное время (Обеденный). В самый обед - саме в обід. Просить, звать на обед - запрошувати, запрохати на обід. Пригласить к -ду - запрохати, покликати до обіду, до столу. Обед из двух, из трёх блюд - обід на дві, на три страви[і], обід із двох, із трьох страв.
    * * *
    обі́д, -у

    Русско-украинский словарь > обед

См. также в других словарях:

  • ПОМИНАЛЬНЫЙ — ПОМИНАЛЬНЫЙ, поминальная, поминальное (рел.). прил., по знач. связанное с поминанием и поминками. Поминальные обряды. Поминальный стол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМИНАЛЬНЫЙ — см. помянуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поминальный — прил., кол во синонимов: 1 • поминовенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПОМИНАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ — «ПОМИНАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ», Россия, ГУМАНИТАРНЫЙ И ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР СТРАТЕГИЯ/ТЕЛЕКОМПАНИЯ ЦЕНТР, 1993, цв., 25 мин. Документальный фильм. Фильм реквием журналистам, исполнявшим свой профессиональный долг в эти трагические дни, смонтирован из… …   Энциклопедия кино

  • Поминальный — прил. 1. соотн. с сущ. поминовение, поминание, поминки, связанный с ними 2. Свойственный поминовению, поминанию, поминкам, характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поминальный — поминальный, поминальная, поминальное, поминальные, поминального, поминальной, поминального, поминальных, поминальному, поминальной, поминальному, поминальным, поминальный, поминальную, поминальное, поминальные, поминального, поминальную,… …   Формы слов

  • поминальный — помин альный …   Русский орфографический словарь

  • поминальный — …   Орфографический словарь русского языка

  • поминальный — ая, ое. к Поминание и Поминки. П ые дни. П ая запись. П. обед. П. обряд. П ая книжка (=поминальник) …   Энциклопедический словарь

  • поминальный — ая, ое. к поминание и поминки. П ые дни. П ая запись. Помина/льный обед. Помина/льный обряд. П ая книжка (= помина/льник) …   Словарь многих выражений

  • поминальный — помин/а/ль/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»