Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

помещичий

  • 1 помещичий

    дідицький, дідичний, панський, державський. [Дідицький двір, дідицькі землі (Н.-Л.). Колись, як ще були люди панські (Рудч.). А ворота у Череваня не простії, а державські (Кул.)]. -чья экономия (хозяйство, имение) - панська економія, скарб (-бу). [Служив і в мужиків, і в скарбу (Звин.)].
    * * *
    помі́щицький; ( панский) па́нський

    Русско-украинский словарь > помещичий

  • 2 буржуазно-помещичий

    буржуа́зно-помі́щицький

    Русско-украинский словарь > буржуазно-помещичий

  • 3 двор

    двір (р. двора и двору), (ум. дворик, двірок, двірочок), подвір'я, надвір'я, (площадь под двором) - дворище. [По подвір'ю багато ходило гусей, курей, качок. Порається в хаті, звивається по надвір'ю (М. Вовч.)]. Задний двор - задвірок (р. -рка). Выходящий на задний двор - задвірковий, затильний. [Дочка на задвіркові двері - рип! (Чуб.)]. Двор (усадьба) с постройками - обійстя, (провинц.) обистя, подімство. [Їх дід сидів своїм обистям на березі Тікича. У бідних усе обистя обкопане ровом, а багаті люди обгороджують обистя дошками або муром (Звиног.)]. Птичий двор - птичня. Скотный двор - загорода, товарячий двір. Во дворе - у дворі, на обійстю, на вдвір'ю, на подвір'ю. Со двора, со стороны двора - знадвору. На дворе (вне дома, под открытым небом) - надворі. [Вже сонце зайшло, вже стало надворі поночі (Неч.-Лев.). Надворі будем ночувати (Шевч.)]. Находящийся во дворе, выходящий во двор - надвірній. [У надвірній хаті вона готувала печиво (Неч.-Лев.)]. Двор (царский, королевский, помещичий) - двір. [Ось ті, що панують у царських дворах (Єв.). Кайдашиха ззамолоду довго служила в дворі у пана (Неч.-Лев.)]. Относящийся к государеву или панскому двору (придворный, дворовый) - двірський. Священников двор - попівство. Двор таможенный, мытный - митниця, (митна) комора. Постоялый, заезжий двор - заїзд (р. -ду). Гостиный двор - купецький дім (р. дому). Лесной двор - лісна (р. -ої). Монетный двор - монетарня, монетний двір. Пора гостям по дворам - час гостям додому. Не ко двору - не підхоже, не підходить, не під масть. [Сірі корови нам не під масть: пропадають].
    * * *
    I
    двір, род. п. двора́ и дво́ру; ( между постройками) подві́р'я, дво́рище; (усадьба диал.) обі́йстя

    моне́тный \двор — моне́тний двір

    со двора́ — ( извне) знадво́ру; ( из дому) з двора́, з дво́ру, з до́му

    II

    ца́рский \двор — ца́рський двір

    Русско-украинский словарь > двор

См. также в других словарях:

  • помещичий — панский, помещицкий Словарь русских синонимов. помещичий прил., кол во синонимов: 3 • панский (1) • …   Словарь синонимов

  • ПОМЕЩИЧИЙ — ПОМЕЩИЧИЙ, помещичья, помещичье. прил. к помещик; принадлежащий помещку. « …Помещики были уничтожены Октябрьской революцией. …Это должно было послужить большим облегчением для крестьянства, ибо крестьяне освободились от помещичьего ярма.» Сталин …   Толковый словарь Ушакова

  • помещичий — ПОМЕЩИК, а, м. Землевладелец, относящийся к привилегированному сословию. П. дворянин. Южноамериканские помещики животноводы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Помещичий — прил. 1. соотн. с сущ. помещик, связанный с ним 2. Свойственный помещику, характерный для него. 3. Принадлежащий помещику. 4. Состоящий из помещиков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • помещичий — помещичий, помещичья, помещичье, помещичьи, помещичьего, помещичьей, помещичьего, помещичьих, помещичьему, помещичьей, помещичьему, помещичьим, помещичий, помещичью, помещичье, помещичьи, помещичьего, помещичью, помещичье, помещичьих, помещичьим …   Формы слов

  • помещичий — пом ещичий, ья, ье …   Русский орфографический словарь

  • помещичий — поме/щичья, поме/щичье, поме/щичьи …   Орфографический словарь русского языка

  • помещичий — см. Помещик …   Энциклопедический словарь

  • помещичий — см. помещик; ья, ье. П ье хозяйство. П ья усадьба. П ья собственность на землю. П ья власть. Поме/щичий быт. П ьи крестьяне. П ьи земли …   Словарь многих выражений

  • помещичий — помещ/ич/ий/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • буржуазно-помещичий — буржуазно помещичий …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»