Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

помещик

  • 1 помещик

    дідич, державець (-вця), пан, (рус.) поміщик. Мелкий, мелкопоместный -щик - панок (-нка), полупанок (-нка).
    * * *
    помі́щик; ( пан) пан; ді́дич

    Русско-украинский словарь > помещик

  • 2 барин

    (мн. бары и баре) пан; (мелкий) панок, підпанок, полупанок, недопанок; (большой) панюга, пан на всю губу. Жить барином - паном жити, по-панському жити, паніти (-ію, -єш). Делаться, сделаться барином, барыней - паніти, сов. спаніти, попаніти, помазатися паном. Баре - пани, панство, панва, панота.
    * * *
    пан; ( мелкий помещик) пано́к, -нка́, пі́дпанок, -нка, полупа́нок

    Русско-украинский словарь > барин

  • 3 доверенный

    довірений, повірений, уповноважений. -ое лицо - вірник, повірник [Редкий помещик не имеет «вірника» из жидов (Основа)], ж. р. - вірниця, повірниця.
    * * *
    1) прич. дові́рений, зві́рений; дору́чений
    2) в знач. прил. дові́рений

    дове́ренное лицо́ — дові́рена осо́ба

    3) в знач. сущ. дові́рений, -ого

    Русско-украинский словарь > доверенный

  • 4 мелкотравчатый

    1) см. Мелкотравный 1 и 2;
    2) (незначительный, ничтожный) дрібний, дрібненький, незначний; (жидкокостый) кволий, щуплий. -тый помещик, чиновник - дрібний (незначний) поміщик, урядовець (-вця).
    * * *
    1) ( о ткани) дрібномере́жаний
    2) перен. дрібни́й; дрібне́нький; ( незначительный) незначни́й; ( плохонький) погане́нький; ( ничтожный) мізе́рний, убо́гий

    Русско-украинский словарь > мелкотравчатый

См. также в других словарях:

  • помещик — См …   Словарь синонимов

  • ПОМЕЩИК — ПОМЕЩИК, помещика, муж. В дореволюционной России и в государствах с пережитками феодальных (крепостнических) отношений дворянин землевладелец. «При старом строе крестьяне работали в одиночку, работали старыми дедовскими способами, старыми… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМЕЩИК — ПОМЕЩИК, а, муж. Землевладелец, относящийся к привилегированному сословию. П. дворянин. Южноамериканские помещики животноводы. | жен. помещица, ы. | прил. помещичий, ья, ье и помещицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОМЕЩИК — «ПОМЕЩИК («Тиран»)», СССР, ВУФКУ, 1923, ч/б. Драма. По одноименной поэме Н.П.Огарева. История о сластолюбивом барине и тяжелой жизни его крепостных. Фильм не сохранился. В ролях: Иона Таланов (см. ТАЛАНОВ Иона), Б. Чуевский, Иван Капралов (см.… …   Энциклопедия кино

  • ПОМЕЩИК — первоначально временный владелец поместья, предоставлявшегося ему от государства за обязательство военной службы; этим временным и договорным характером владения помещик отличался от вотчинника, владевшего землей на праве наследственном.… …   Русская история

  • Помещик — дворянин землевладелец, владеющий поместьем, вотчинник в России конца XV начала XX вв. Определять место жительство, поселять на обозначенной территории на древнерусском языке «испомещать». Отсюда и возникло название. В дальнейшем возникло понятие …   Википедия

  • помещик — а; м. В России до 1917 г.: землевладелец (обычно дворянин). Крупные, мелкие помещики. Усадьба, земли помещика. Арендовать землю у помещика. Работать на помещика. Помещик крепостник. / Ирон. О всяком землевладельце. Превратиться в помещика. Стать… …   Энциклопедический словарь

  • помещик — а; м. см. тж. помещичий, по помещичьи а) В России до 1917 г.: землевладелец (обычно дворянин) Крупные, мелкие помещики. Усадьба, земли помещика. Арендовать землю у помещика …   Словарь многих выражений

  • помещик — ПОМЕЩИК, а, м Человек, принадлежащий к привилегированному социальному слою (обычно дворянин), являющийся землевладельцем в России до 1917 г. // ж помещица, ы. Облонский… был помещик, занимающийся разведением коров, стрелянием дупелей и… …   Толковый словарь русских существительных

  • помещик — (помещикыр, помещикхэр) помещик Ижъырэ крепостническэ, феодальнэ зэфыщытыкIэхэр къызыщынэгъэ хэгъэгухэмкIэ чIыгу зиIэ лIэкъолъэш Революцием ыпэкIэ Урысыем помещикхэр бэу исыгъэх …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • помещик-глашатай — сущ., кол во синонимов: 1 • помещик (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»