-
41 расположенный
-
42 инкапсулированный
Русско-английский синонимический словарь > инкапсулированный
-
43 обнаруженный
detected имя прилагательное: -
44 положенный
put имя прилагательное: -
45 поставленный
-
46 висящий мешком
-
47 во главе
глава, руководитель экспедиции — the leader of an expedition
заголовок главы, помещенный ниже первой строки — sunk head
заголовок главы, помещённый ниже первой строки — drop head
во второй главе — in the second chapter, in chapter two
-
48 впихнуть
1. push in; squeeze in2. cramСинонимический ряд:1. вмещенный (прил.) вмещенный; втиснутый; помещенный; уложенный; умещенный2. сунутый (прил.) всунутый; втолкнутый; запиханный; запихнутый; засунутый; затисканный; затиснутый; затолканный; затолкнутый; сунутый -
49 глава
1. masterхозяин дома, глава семьи — the master of the household
глава семьи; хозяин дома — the master of the house
хозяин, глава семьи — master of the house
2. chapterво второй главе — in the second chapter, in chapter two
глава, заставляющая думать — a suggestive chapter
3. head; top; summit; cupola; chapter; lead; chiefглава, руководитель экспедиции — the leader of an expedition
заголовок главы, помещенный ниже первой строки — sunk head
заголовок главы, помещённый ниже первой строки — drop head
президент; глава исполнительной власти — Chief Executive
4. chief5. principalСинонимический ряд:1. вершина (сущ.) верх; верхушка; вершина; луковица; маковка; макушка2. голова (сущ.) башка; голова; котелок; черепок; черепушка3. руководитель (сущ.) начальник; начальство; патрон; руководитель; шеф -
50 государственные процентные бумаги
имущество, обращённое в ценные бумаги — funded property
Русско-английский большой базовый словарь > государственные процентные бумаги
-
51 груз в мешках
-
52 запихнуть
push in; cram; stuffСинонимический ряд:1. вмещенный (прил.) вмещенный; втиснутый; помещенный; уложенный; умещенный2. сунутый (прил.) впихнутый; всунутый; втолкнутый; запиханный; засунутый; затисканный; затиснутый; затолканный; затолкнутый; сунутый -
53 не заключенный в корпус
Русско-английский большой базовый словарь > не заключенный в корпус
-
54 помещение капитала в труднореализуемые бумаги
Русско-английский большой базовый словарь > помещение капитала в труднореализуемые бумаги
-
55 уложенный
Синонимический ряд:1. вмещенный (прил.) вмещенный; впихнутый; втиснутый; запихнутый; помещенный; умещенный2. положенный (прил.) возложенный; положенный3. сложенный (прил.) сложенный4. убитый (прил.) конченный; поконченный; порешенный; приконченный; пристукнутый; прихлопнутый; решенный; стукнутый; тюкнутый; убитый; угробленный; укокошенный; ухлопанный; ухоженный; хлопнутый; чикнутый; шлепнутый -
56 упакованный в мешки
Русско-английский большой базовый словарь > упакованный в мешки
-
57 управляюший заголовок
служебный заголовок; управляющий заголовок — control heading
служебный заголовок; управляюший заголовок — control header
заголовок главы, помещенный ниже первой строки — sunk head
заголовок главы, помещённый ниже первой строки — drop head
Русско-английский большой базовый словарь > управляюший заголовок
-
58 поддон
pan, tray
-, грузовой (помещенный в грузовом отсеке) — cargo pallet
-, масляный (картера пд) — oil pan
- монтажной рамы (блоков) — mounting trayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поддон
-
59 насыпаемый в мешок
-
60 фокус
1. focus[lang name="Russian"]фокус, установленный на бесконечность — infinity focus
2. focal point3. locus
См. также в других словарях:
помещенный — закаченный, складированный, заложенный, втисканный, впиханный, запихнутый, заведенный, втесненный, взгроможденный, заключенный, дислоцированный, примощенный, запиханный, приткнутый, натисканный, пристроенный, задвинутый, нагороженный, наброшенный … Словарь синонимов
помещенный в одно место — прил., кол во синонимов: 3 • помещенный вместе (3) • сложенный (32) • собранный (72 … Словарь синонимов
помещенный вместе — прил., кол во синонимов: 3 • помещенный в одно место (3) • сложенный (32) • собранный … Словарь синонимов
помещенный в кавычки — прил., кол во синонимов: 1 • закавыченный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
помещенный косо — прил., кол во синонимов: 1 • скошённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не помещенный на привычное место — прил., кол во синонимов: 1 • неприбранный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не помещенный в печатном органе — прил., кол во синонимов: 2 • неизданный (3) • неопубликованный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Точный портрет ... помещенный здесь — введение в электронный мозг индивидуальности человека (информации и способов мышления) при сохранении сенсорных каналов может и не вызвать существенных нарушения функционирования, в отличие от ситуации отсутствия сенсорных каналов (см.… … Мир Лема - словарь и путеводитель
гибкий диск из майлара, покрытый тонким магнитным слоем и помещенный в пластиковую оболочку — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN floppy disketteFD … Справочник технического переводчика
Динамо-машина — или, сокращенно, динамо. Так называется машина, посредством которой, при пользовании механической работой, получается электрический ток, и обратно, при пользовании электрическим током, который возбуждается каким нибудь источником электричества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магнетизм — 1) Свойства магнитов. Наиболее характерное магнитное явление притяжение магнитом кусков железа известно со времен глубокой древности. Однако в Европе вплоть до XII столетия наблюдали это явление лишь с естественными магнитами, т. е. с кусками… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона