-
101 помещение
үй-жай (жылжымайтын мүлік кешенінің бірлігі: тұрғын үймереттің бір бөлігі, жылжымайтын мүліктің тұрғын үймеретпен байланысқан өзге объектісі, тұрғын үй, тұрмайтын үй мақсаттарына арналған) -
102 помещение
area, housing, room* * *помеще́ние с.
roomв помеще́нии — indoorsвне помеще́ния — out-of-doors, outdoorsвнутри́ помеще́ния — indoorsаккумуля́торное помеще́ние — (storage) battery roomбага́жно-грузово́е помеще́ние ( на самолёте) — baggage-and-cargo spaceбытово́е помеще́ние [«быто́вка»] — amenity [welfare] roomвы́ставочное помеще́ние — showroomвычита́емое помеще́ние мор. — deducted spaceпомеще́ние для пассажи́ров мор. — passenger space(s)дои́льное помеще́ние с.-х. — milk(ing) roomжило́е помеще́ние мор. — berthing [living] spaceзакры́тое помеще́ние мор. — enclosed spaceнеучи́тываемое помеще́ние мор. — exempted spaceоткры́тое помеще́ние мор. — open spaceпроизво́дственное помеще́ние — production (floor-)areaскладско́е помеще́ние — store roomслуже́бное помеще́ние — service roomчерда́чное помеще́ние — garret room, attic -
103 помещение
placement, placing, roomРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > помещение
-
104 помещение
compartment, accommodation, house, housing, abode, cantonment, chamber, lodging, place, premise, quarters, repository, room, spaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > помещение
-
105 помещение
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > помещение
-
106 помещение
1) lodg(e)ment, premise(s)
2) investment* * *1) premise; 2) room* * *lodg(e)ment, premise(s), room, apartment, quarters* * *accommodateaccommodationbestowingbuildingdoorhouseinsertioninvestingjointplacementpremisepremisesquartersresidenceroomvacancy -
107 помещение
/pɐmʲɪˈɕːɛnʲɪje/
-
108 помещение
• umístění• prostor• ukládání (kapitálu)• místnost -
109 помещение
1) premise; 2) room -
110 помещение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > помещение
-
111 помещение
-
112 помещение
-
113 помещение
bino -
114 помещение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > помещение
-
115 помещение
accommodation, chamber, house, premise, room, apartmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > помещение
-
116 помещение
с.1) ( действие) placement2) ( пространство в здании) premises [-sɪz] pl; roomжило́е помеще́ние — living quarters pl, housing accommodation
произво́дственные помеще́ния — industrial premises; production facilities
в (закры́том) помеще́нии — indoors
здесь большо́е помеще́ние — there is plenty of room here
обеспе́чить помеще́нием (вн.) — provide accommodation (for)
помеще́ния для скота́ — housing for livestock
-
117 помещение
1) premise; 2) room -
118 Помещение
- taberna; locus; locale; -
119 помещение
sbnlokale, rum -
120 помещение
vaunuosasto, lokero
См. также в других словарях:
ПОМЕЩЕНИЕ — ПОМЕЩЕНИЕ, помещения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поместить помещать. Помещение сбережений в сберегательные кассы. Помещение стихов в журнале. 2. Здание, комната, строение для жилья, работы или вещей, товаров. Помещение для служащих. Жилое… … Толковый словарь Ушакова
помещение — Место, вместилище, гнездо, гнездилище, хранилище, приют, убежище; отделение, склад, складочное место, депо, житница, ризница, сокровищница; водовместилище, водоем, бассейн, резервуар, аквариум; казнохранилище, книгохранилище, библиотека; арсенал … Словарь синонимов
Помещение — Помещение часть пространства здания или другого объекта недвижимого имущества, выделенная для самостоятельного использования[1]. В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может… … Википедия
Помещение — пространство внутри здания: имеющее определенное функциональное назначение; и огражденное со всех сторон строительными конструкциями: стенами (с окнами и дверями), перекрытием и полом. Помещение выступает единицей комплекса недвижимого имущества … Финансовый словарь
помещение — Ограниченная со всех сторон часть внутреннего пространства здания или сооружения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] помещение Единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, иной… … Справочник технического переводчика
ПОМЕЩЕНИЕ — единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, связанный с ним иной объект недвижимости), выделенная в натуре, предназначенная для жилых, нежилых или иных целей самостоятельного использования и находящаяся в собственности граждан… … Юридический словарь
ПОМЕЩЕНИЕ — ПОМЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. поместить, ся. 2. Внутренность здания, место, где кто что н. помещается. Жилое п. Тёплое, холодное п. Оборудовать п. для работы кружка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОМЕЩЕНИЕ — комната (или здание), где помещается кто л., что л. П. без повышенной опасности П., в котором отсутствуют условия, создающие повышенную или особую опасность. В отношении опасности поражения людей электрическим током различают: П. без повышенной… … Российская энциклопедия по охране труда
ПОМЕЩЕНИЕ — единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, иной связанный с жилым зданием объект недвижимости), выделенная в натуре, предназначенная для самостоятельного использования для жилых, нежилых или иных целей, находящаяся в… … Юридическая энциклопедия
помещение — 3.17 помещение [камера] (room): Замкнутое пространство вне кабины, где генерируется шум. Источник: ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Помещение — Имена существительные ГАРДЕРО/Б, разг. раздева/лка. Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения верхней одежды, головных уборов, а также обуви посетителей. ЖИЛИ/ЩЕ, дом, жильё, кварти/ра, кро/вля, шутл. апартаме/нты … Словарь синонимов русского языка