-
81 помешать (кому-л.) сделать
Универсальный русско-английский словарь > помешать (кому-л.) сделать
-
82 помешать (кому-л.) соблазнить женщину
Универсальный русско-английский словарь > помешать (кому-л.) соблазнить женщину
-
83 помешать (не дать , кому-л.) прийти
General subject: hinder from comingУниверсальный русско-английский словарь > помешать (не дать , кому-л.) прийти
-
84 помешать (чьему-л.) выступлению
General subject: head off from making a speechУниверсальный русско-английский словарь > помешать (чьему-л.) выступлению
-
85 помешать в достижении цели
General subject: snookerУниверсальный русско-английский словарь > помешать в достижении цели
-
86 помешать в камине
General subject: give the fire a stir -
87 помешать в камине кочергой
General subject: stir the fire with a pokerУниверсальный русско-английский словарь > помешать в камине кочергой
-
88 помешать в печати
Polygraphy: print -
89 помешать в печке
General subject: poke the fire, stir the fire -
90 помешать в центре
-
91 помешать веселью
General subject: spoil the fun -
92 помешать делу правосудия
Makarov: defeat the ends of justiceУниверсальный русско-английский словарь > помешать делу правосудия
-
93 помешать достижению цели
Универсальный русско-английский словарь > помешать достижению цели
-
94 помешать другому
Jargon: cross -
95 помешать ему прийти
General subject: prohibit him from comingУниверсальный русско-английский словарь > помешать ему прийти
-
96 помешать ему присутствовать
General subject: prohibit his presenceУниверсальный русско-английский словарь > помешать ему присутствовать
-
97 помешать задуманному
Colloquial: put a damper on one`s paradeУниверсальный русско-английский словарь > помешать задуманному
-
98 помешать исполнению
General subject: thwartУниверсальный русско-английский словарь > помешать исполнению
-
99 помешать кому-то добиться успеха
Универсальный русско-английский словарь > помешать кому-то добиться успеха
-
100 помешать кофе
General subject: give coffee a stir
См. также в других словарях:
помешать — воспрепятствовать, стать (на дороге, поперек дороги), испортить (всю) обедню; расстроить, спутать планы, не допустить, блокировать. Ant. способствовать, помочь Словарь русских синонимов. помешать 1. расстроить что, выбить почву из под ног у кого … Словарь синонимов
ПОМЕШАТЬ — 1. ПОМЕШАТЬ1, помешаю, помешаешь. совер. к мешать1. «Извините, что я вам помешал.» Пушкин. «Я скоро к ним вбежал! я помешал! я испужал.» Грибоедов. 2. ПОМЕШАТЬ2, помешаю, помешаешь, совер. 1. что. совер. к мешать2 в 1 … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕШАТЬ — 1. ПОМЕШАТЬ1, помешаю, помешаешь. совер. к мешать1. «Извините, что я вам помешал.» Пушкин. «Я скоро к ним вбежал! я помешал! я испужал.» Грибоедов. 2. ПОМЕШАТЬ2, помешаю, помешаешь, совер. 1. что. совер. к мешать2 в 1 … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕШАТЬ — ПОМЕШАТЬ, помешкать и пр. см. помесивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
помешать — см. мешать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОМЕШАТЬ 1-2 — см. мешать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помешать — 1. ПОМЕШАТЬ, аю, аешь; св. (нсв. мешать). Явиться помехой, создать препятствие в чём л. Помешал разговору. Никому не помешал своим присутствием. Болезнь помешала окончить институт. Не помешало бы отдохнуть перед дорогой (следовало бы, надо бы).… … Энциклопедический словарь
помешать — глаг., св., употр. часто Морфология: я помешаю, ты помешаешь, он/она/оно помешает, мы помешаем, вы помешаете, они помешают, помешай, помешайте, помешал, помешала, помешало, помешали, помешавший, помешав 1. см. нсв. мешать … Толковый словарь Дмитриева
помешать — (иноск.) явиться куда не вовремя, внезапно Ср. Я скоро к ним вбежал, Я помешал, я испугал. Грибоедов. Горе от ума. 1, 1. Фамусов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Помешать — Помѣшать (иноск.) явиться куда не во время, внезапно. Ср. Я скоро къ нимъ вбѣжалъ, Я помѣшалъ, я испугалъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 1. Фамусовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Помешать — I сов. неперех. Явиться помехой, создать препятствие в чем либо. II сов. перех. 1. Размешать. 2. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой