-
41 помечать
несов.; см. пометить -
42 помечать
пометить позначати, позначити, на[за]значати, на[за]значити, (зарубками или нарезами) карбувати, покарбувати що чим. Назначила його, щоб був значений (Н.-Лев.)]. -тить платки - позначити хусточки. Помеченный - позначений, на[за]значений, покарбований. -ться - позначатися, на[за]значатися, бути позначеним, на[за]значеним.* * *несов.; сов. - пом`етитьпознача́ти, позна́чити, поміча́ти, помі́тити; ( сделать метки) поназнача́ти, поназна́чувати -
43 помечать
trace, track, tag, flag, label, mark, tab, tick -
44 помечать
label, recordРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > помечать
-
45 помечать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > помечать
-
46 помечать
flag, labelРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > помечать
-
47 помечать
-
48 помечать
• značkovat• značit• znamenat• poznamenávat• poznamenávati• naznačovat• označovat• vyznačovat -
49 помечать
ko'zlamoq, tamgalamoq -
50 помечать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > помечать
-
51 помечать
panna merkille -
52 помечать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > помечать
-
53 помечать
flag, label, trace -
54 помечать
несов. - помеча́ть, сов. - поме́титьпомеча́ть га́лочкой — mark with a tick (d), tick off (d)
он поме́тил письмо́ 15-м декабря́ — he dated the letter the 15th of December
-
55 Помечать
(an)notare; denotare; subnotare (aliquid in inferiori linea); designare; insignire; signare; exscribere (nomina; in tabulis); -
56 помечать
-
57 помечать
-
58 помечать
см. пометить -
59 помечать
-
60 помечать
См. также в других словарях:
помечать — См … Словарь синонимов
ПОМЕЧАТЬ — ПОМЕЧАТЬ, пометить что, класть метки, наметить, заметить, отмечать. Пометить белье. Отдавая шубу в поправку, вернее помечать каждую шкурку. Помечать входящие бумаги, ·приказн. выставлять вверху число полученья, номер и пр. Верно пометить, так… … Толковый словарь Даля
ПОМЕЧАТЬ — ПОМЕЧАТЬ, помечаю, помечаешь. несовер. к пометить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕЧАТЬ — ПОМЕЧАТЬ, аю, аешь; несовер., что. Ставить пометки, пометы на чём н. П. страницы рукописи. | совер. пометить, ечу, етишь; еченный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помечать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN label … Справочник технического переводчика
помечать — Syn: метить, обозначать, означать (редк.), отмечать, помечать, намечать … Тезаурус русской деловой лексики
помечать датой — датировать, выставлять дату, ставить число, помечать числом, выставлять число, проставлять дату, проставлять число, ставить дату Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОМЕЧАТЬ ДОКУМЕНТ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ — (ante date) Датировать документ числом, предшествующим дате его подписания или составления. Это не обязательно незаконно или ошибочно, например чек, помеченный задним числом, по закону является действительным. сравни: помечать документ будущим… … Финансовый словарь
помечать документ задним числом — Датировать документ числом, предшествующим дате его подписания или составления. Это не обязательно незаконно или ошибочно, например чек, помеченный задним числом, по закону является действительным. Сравни: post date (помечать документ будущим… … Справочник технического переводчика
ПОМЕЧАТЬ ДОКУМЕНТ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ — (ante date) Датировать документ числом, предшествующим дате его подписания или составления. Это не обязательно незаконно или ошибочно. Например, чек, помеченный задним числом, по закону является действительным. См.: датирование более поздним… … Словарь бизнес-терминов
ПОМЕЧАТЬ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ — (backdate) 1. Датировать документ прошедшим числом, с тем чтобы он вступал в юридическую силу не в момент составления, а с более ранней даты. 2. Устанавливать, что увеличение заработной платы, особенно такое, которое выплачивается в виде премий,… … Словарь бизнес-терминов