-
21 помахивать
помаха́ть, пома́хиватьeksvingi, svingi.* * *несов., твор. п.menear vtпома́хивать тро́сточкой — hacer molinetes con su bastoncito
пома́хивать хвосто́м — mover la cola, colear vi
* * *agiter vtпомаши́ ему́ руко́й ( на прощание) — fais-lui adieu de la main
соба́ка пома́хивала хвосто́м — le chien remuait la queue
-
22 помахивать
помахать чем помахувати, помахати, (сильнее) вимахувати; срв. Махать. [Хусточкою помахує (Квітка). Воли, помахуючи рогатими головами, поспішались на спочинок (Коцюб.)]. Гляди, как заяц -вает - дивись, як заєць чеше.* * *пома́хувати -
23 помахивать
несовер. разг. памахваць -
24 помахивать
несовер.; (чем-л.)
wave, brandish, flourish; whisk, swing; wag (хвостом)* * *1) wag; 2) wave* * *wave, brandish, flourish; whisk, swing; wag -
25 помахивать
(тв.)он шёл, пома́хивая тро́сточкой — he walked twirling / swinging his cane
соба́ка пома́хивает хвосто́м — the dog wags its tail
-
26 помахивать
(чем-л.)несовер.wave, brandish, flourish; whisk, swing; wag (хвостом) -
27 помахивать
-
28 помахивать
-
29 помахивать
šmaikštuoti (ja, šmaikštavo)šmaukštuoti (uoja, avo) -
30 помахивать
несовер. тилын -
31 помахивать
1. waggling2. wag; flourish3. waggle4. whisk -
32 помахивать
несов. чем пIэлъэ-пIалъэкIэ Iэ фэпшIын, пIэлъэ-пIалъэкIэ фэбгъэсысын -
33 помахивать
ρ.δ.βλ. махать με σημ. ενίοτε, ελαφρά. -
34 помахивать
арпулдя-мӣ; (руками) насанадя-мӣ; (хвостом — о собаке) омитча-мӣ -
35 помахивать
несов. чемболғаштырыу, һелккеләү, болғап-болғап ҡуйыу, һелкеп-һелкеп ҡуйыу -
36 помахивать
heilutella, heiluttaa -
37 помахивать
несов. чем гоҳ-гоҳ афшондан (ҷунбондан), каме такон додан; собака помахивала хвостом саг думашро меҷунбонд -
38 помахивать рукой
помахивать рукой zuwinken -
39 помахивать хлыстом
General subject: switch whipУниверсальный русско-английский словарь > помахивать хлыстом
-
40 помахивать покачаться на
См. также в других словарях:
ПОМАХИВАТЬ — ПОМАХИВАТЬ, помахиваю, ваешь, несовер. Махать понемногу или время от времени. Помахивать хвостом. Помахивать хлыстиком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
помахивать — См … Словарь синонимов
ПОМАХИВАТЬ — ПОМАХИВАТЬ, помахать. Помахивай (т. е. кнутом)! погоняй, пошел. | Гляди, как заяц помахивает! бежит махами. | Собака помахивает хвостом, птица крыльями, машет. | Братья друг на друга помахивают, смахивают, схожи. | Помахай, помаши ему! помаячь. | … Толковый словарь Даля
ПОМАХИВАТЬ — ПОМАХИВАТЬ, аю, аешь; несовер., чем. Махать слегка, изредка, время от времени. П. хвостом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Помахивать — несов. неперех. разг. Махать время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помахивать — пом ахивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
помахивать — (I), пома/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
помахивать — аю, аешь; нсв. чем или кому. Время от времени, слегка махать. П. кнутом. П. хвостом. Идти, помахивая руками. Идти, помахивая кому л. ◁ Помахивание, я; ср. П. веера. П. крыльев самолёта. Дружелюбные помахивания … Энциклопедический словарь
помахивать — аю, аешь; нсв. см. тж. помахивание чем или кому. Время от времени, слегка махать. Пома/хивать кнутом. Пома/хивать хвостом. Идти, помахивая руками. Идти, помахивая кому л … Словарь многих выражений
помахивать(ся) — по/мах/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Помахивать нужду — Сиб. Шутл. ирон. Не испытывать нужды ни в чём. СРНГ 29, 200; ФСС, 145 … Большой словарь русских поговорок