Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

поматывать

  • 1 поматывать

    помотать
    1) чем - похитувати, хитати, похитати, кивати (иноді, часами), покивати чим (напр., головою); срв. Помахивать, Покачивать;
    2) -вать (расточать) мантачити, тринькати, марнотратити, гайнувати; см. Мотать;
    3) (нитки и т. п.) мотати, сотати (иноді, час від часу), помотати, посотати (все і трохи). -ться -
    1) см. Болтаться 2;
    2) (шататься) мотатися, помотатися, мотлятися, помотлятися; срв. Шататься, Болтаться 3. [Поміж людьми помотається, звичаїв набереться].
    * * *
    I
    мота́ти [час від ча́су]; ( головой) похи́тувати; ( помахивать) пома́хувати
    II
    ( тратить) марнотра́тити [потро́ху, час від ча́су]

    Русско-украинский словарь > поматывать

  • 2 помотать

    помотати що (напр. нитки) и чим (напр. головою). Срв. Поматывать.
    * * *
    I
    1) помота́ти
    2) (покачать, помахать) помаха́ти; ( головой) похита́ти
    II
    ( расточать) погайнува́ти, помота́ти

    Русско-украинский словарь > помотать

См. также в других словарях:

  • ПОМАТЫВАТЬ — ПОМАТЫВАТЬ, помотать. Что головой поматываешь? потряхиваешь. | Сынишка начинает поматывать, кутить. | Старуха ослепла, скучает, вечерами нитки поматывает, мотает. Поматывайся! мотайся живее, управляйся проворнее. | Что это у барыни за спиной… …   Толковый словарь Даля

  • ПОМАТЫВАТЬ — 1. ПОМАТЫВАТЬ1, проматываю, проматываешь, несовер. мотать (см. мотать1) понемногу, время от времени. Ходят по лугу лошади, помахивая хвостами и поматывая головами. Поматывать нитки. 2. ПОМАТЫВАТЬ2, поматываю, поматываешь, несовер., что и без доп …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМАТЫВАТЬ — 1. ПОМАТЫВАТЬ1, проматываю, проматываешь, несовер. мотать (см. мотать1) понемногу, время от времени. Ходят по лугу лошади, помахивая хвостами и поматывая головами. Поматывать нитки. 2. ПОМАТЫВАТЬ2, поматываю, поматываешь, несовер., что и без доп …   Толковый словарь Ушакова

  • Поматывать — I несов. перех. и неперех.; разг. Мотать, навивая, крутя или двигая из стороны в сторону, время от времени. II несов. перех. разг. Мотать, неразумно, нерасчетливо тратя деньги, имущество, время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Поматывать — I несов. перех. и неперех.; разг. Мотать, навивая, крутя или двигая из стороны в сторону, время от времени. II несов. перех. разг. Мотать, неразумно, нерасчетливо тратя деньги, имущество, время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поматывать — пом атывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • поматывать — аю, аешь; нсв. что или чем. Разг. Время от времени, слегка мотать (1.М.; 2 3 зн.). П. ключом на пальце. П. головой из стороны в сторону. □ безл. Его поматывало от усталости. Баржу поматывало на волнах …   Энциклопедический словарь

  • поматывать — аю, аешь; нсв. а) что или чем. разг. время от времени, слегка мотать I 2), 3) Пома/тывать ключом на пальце. Пома/тывать головой из стороны в сторону. б) лекс., безл. Его поматывало от усталости. Баржу поматывало на волнах …   Словарь многих выражений

  • поматывать(ся) — по/мат/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • ва́бить — блю, бишь; несов., перех. охот. Подманивать птицу или зверя подражанием их голосу. Ястреба надобно на что нибудь посадить и куском мяса поматывать, а самому почмокивать и посвистывать (что называется вабить, то есть звать, манить). С. Аксаков,… …   Малый академический словарь

  • Поматывание — ср. процесс действия по гл. поматывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»