-
21 supple
-
22 tone down
1) phr υl. знижувати, понижувати2) пом'якшувати, приглушати; робити менш яскравим (колір, фарбу)to tone down the colours in a painting — приглушити тони на картині; пом'якшувати; затушовувати
3) лагідніти, слабшати4) фoтo ослабляти -
23 emolliate
v1) розм'якшувати; зніжувати; позбавляти мужності2) мед. м'якшити; розслаблювати* * *v1) розм'якшувати, розпещувати, позбавляти мужності2) мeд. пом'якшувати, розм'якшувати -
24 mitigate
зменшувати, пом'якшувати ( покарання тощо); полегшувати- mitigate incapacity
- mitigate penalty
- mitigate punishment
- mitigate the terms of a treaty -
25 mitigate penalty
зменшувати (пом'якшувати) покарання, зменшувати (пом'якшувати) стягнення; зменшувати суму штрафу -
26 allay
v1) ослабляти; пом'якшувати; полегшувати; заспокоювати, гамувати (біль тощо)2) послаблювати; зменшувати3) змішувати; домішувати, примішувати* * *v1) послабляти, пом'якшувати, полегшувати; заспокоювати, угамовувати2) рідко зменшувати; утихомирювати, приборкувати -
27 alleviate
-
28 assuage
v1) заспокоювати, пом'якшувати (біль тощо)2) умиротворяти, утихомирювати3) угамовувати (голод, спрагу)* * *v1) заспокоювати, пом'якшувати (біль, горе)2) умиротворяти, заспокоювати3) угамовувати (голод, спрагу) -
29 attemper
v1) змішувати у відповідній пропорції2) регулювати температуру4) заспокоювати; пом'якшувати; стримувати* * *v3) заспокоювати; вгамовувати, зменшувати, пом'якшувати4) (to) пристосовувати -
30 attenuate
Iadj1) худий, схудлий; виснажений, стрункий2) розрідженийIIv1) виснажувати; зморювати2) худнути; слабнути; хлянути3) розчиняти; розводити, розбавляти, розріджувати4) ослабляти, пом'якшувати* * *I a1) тонкий, худий, виснажений2) розрідженийII v1) виснажувати; рідко худнути; слабшати2) розчиняти, розбавляти, розводити; розріджувати3) послабляти, пом'якшувати; фiз., мaт. послабляти -
31 commute
v1) замінювати (на щось — into, for)2) юр. пом'якшувати покарання, змінювати міру покарання (на — for, into, to)3) амер. користуватися сезонним квитком (на транспорті); їздити щодня з передмістя на роботу4) ел. перемикати (струм)* * *I n( щоденна) поїздка на роботу е назад ( по сезонному квитку); відстань від місця роботи до місця проживанняII v1) (into, for) заміняти ( один вид оплати іншим)2) юp. (for, to, into) пом'якшувати покарання3) їздити щодня на роботу з пригорода в місто е назад, по сезонному квитку4) eл. перемикати ( струм) -
32 dulcify
v1) пом'якшувати, робити м'яким2) підсолоджувати* * *v1) пом'якшувати, робити м'яким -
33 expurgate
v1) викреслювати небажані місця3) очищати4) прикрашати, зображувати у принадному вигляді* * *v1) викреслювати небажані місця ( у книзі); пом'якшувати ( різкий вираз); прибирати (непристойності, образливі слова)2) прикрашати, зображувати у сприятливому світлі -
34 extenuate
v1) ослабляти, зменшувати, пом'якшувати (провину)2) бути виправданням (вибаченням)3) намагатися знайти виправдання4) робити тоншим6) применшувати, недооцінювати7) ставитися із зневагою, нехтувати* * *v1) послабляти, зменшувати, пом'якшувати ( провину); служити виправданням, вибаченням; намагатися знайти виправдання2) розріджувати (розсаду, повітря)3) пoeт. ставитися зі зневагою, ганити, гудити -
35 gentle
1. nличинка м'ясної мухи (як наживка)2. adj1) м'який, добрий, лагідний; ніжний, ласкавийgentle music — тиха (ніжна) музика
2) легкий, слабкий (про вітер тощо)3) приручений; слухняний, сумирний; ручний4) пологий5) родовитий, знатний6) благородний, великодушний; чемний, ґречнийgentle craft (art) — жарт. а) вудіння риби; б) шевство, шевська справа
3. v1) пом'якшувати; заспокоювати2) облагороджувати3) приручати; об'їжджати (коня)* * *I a1) м'який, добрий; лагідний; ніжний; тихий, спокійний2) легкий, слабкийgentle breeze — легкий вітерець; мop. слабкий вітер ( 3 бали)
3) слухняний, смирний; приручений, ручний4) пологий, положистий5) знатний, родовитий, шляхетний6) icт. благородний, шляхетний, великодушний; вихований, чемнийII v1) пом'якшувати; заспокоювати3) приручати; об'їжджати ( коня)III n -
36 lenify
-
37 lighten
v1) освітлювати, давати світло2) світитися; світлішати; яснішати; вияснюватися3) спалахувати, сяяти4) полегшувати; робити легшим; давати полегшення5) відчувати полегшення6) ставати легшим7) зменшувати (навантаження)8) пом'якшувати (покарання)9) підносити настрій, пожвавлювати10) ставати веселішим* * *I [`laitn] v1) освітлювати, давати світло; світитися, світлішати2) спалахувати, блискатиII [`laitn] a1) полегшувати, робити більш легким; cпeц. полегшувати, зменшувати (вагу, навантаження); ставати більш легким2) полегшувати, приносити полегшення; відчувати полегшення; веселішати3) знижувати, зменшувати; пом'якшувати -
38 meeken
v1) пом'якшувати; робити покірним2) підкорятися, ставати покірним* * *vпом'якшувати; приборкувати; робити покірним; покорятися; ставати лагідним, смиренним -
39 mitigate
v1) пом'якшувати; зменшувати; послабляти2) полегшувати; заспокоювати, угамовувати (біль)3) утихомирювати* * *v1) пом'якшувати, зменшувати ( покарання); полегшувати, угамовувати, тамувати ( біль); стримати ( жар)2) умиротворяти -
40 modify
v1) видозмінювати, модифікувати2) пом'якшувати; знижувати3) лінгв. видозмінювати через умляут4) грам. визначати* * *v1) модифікувати, видозмінювати2) пом'якшувати; знижувати3) лiнгв. змінювати за допомогою умляута4) гpaм. означати
См. также в других словарях:
пом'якшувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
пом'якшувати — I = пом якшити (робити м яким, м якшим), зм якшувати, зм якшити, м якшити II ▶ див. палаталізувати, послаблювати 1), розчулювати … Словник синонімів української мови
пом'якшувати — ую, уєш, недок., пом я/кшити, шу, шиш, док., перех. 1) Позбавляти вапнистих солей воду, якийсь розчин і т. ін., надаючи таким рідинам чи речовинам властивостей легко розчиняти мило. 2) перен. Робити кого небудь добродушнішим, поблажливішим. ||… … Український тлумачний словник
пом'якшити — див. пом якшувати … Український тлумачний словник
пом'якшування — я, с. Дія за знач. пом якшувати … Український тлумачний словник
пом'якшити — див. пом якшувати … Словник синонімів української мови
розчулювати — розчулити (викликати в когось почуття ніжности, лагідности, доброти), розм якшувати, розм якшити, пом якшувати, пом якшити, зм якшувати, зм якшити, м якшити, розніжувати, розніжити, розтоплювати, розтопляти, розтопити Пор. зворушувати, хвилювати… … Словник синонімів української мови
м'якшити — шу/, ши/ш, недок., перех. 1) Робити м яким або м якшим; зм якшувати, пом якшувати. || Розминати. 2) перен. Робити лагіднішим, чутливішим; розчулювати. М якшити серце. 3) перен. Зменшувати силу, ступінь вияву чогось; послаблювати. 4) лінгв.… … Український тлумачний словник
зм'якчувати — чую, чуєш, Рс. Зм якшувати, пом якшувати, робити м яким … Словник лемківскої говірки
згладжувати — ую, уєш, недок., згла/дити, джу, диш, док., перех. 1) Робити гладеньким, рівним, розрівнювати, усуваючи нерівності, розправляючи зморшки і т. ін. 2) перен. Робити менш помітним, менш відчутним; пом якшувати, ослабляти … Український тлумачний словник
стушовувати — ую, уєш, недок., стушува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Тушуючи, робити поступовим і непомітним перехід від темного кольору до світлого. 2) перен. Робити менш виразним, помітним, відчутним; пом якшувати, послаблювати … Український тлумачний словник