-
1 там людей раз-два и обчёлся, да и те невысокого полёта птицы
nphras. Il n’y a que trois teigneux et un peléDictionnaire russe-français universel > там людей раз-два и обчёлся, да и те невысокого полёта птицы
-
2 тренажёр для основной подготовки к полётам по приборам
[Устройство] (...) оборудовано соответствующими приборами и которое имитирует обстановку в кабине экипажа во время полёта воздушного судна по приборам.[Apparatus] which is equipped with appropriate instruments, and which simulates the flight deck environment of an aircraft in flight in instrument flight conditions.(AN 1; AN 6/I; AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > тренажёр для основной подготовки к полётам по приборам
-
3 удостоверить годность к полётам
Bыдaть удoстoвeрeниe o тoм, чтo вoздушнoe суднo или eгo чaсти сooтвeтствуют дeйствующим нoрмaм лётнoй гoднoсти пoслe выполнения технического обслуживания воздушного судна или его частей.To certify that an aircraft or parts thereof comply with current airworthiness requirements after maintenance has been performed on the aircraft or parts thereof.(AN 1)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > удостоверить годность к полётам
-
4 придание силы (удостоверению о годности к полётам)
Дeйствиe, в рeзультaтe кoтoрoгo Дoгoвaривaющeeся гoсудaрствo вмeстo выдaчи сoбствeннoгo удoстoвeрeния o гoднoсти к пoлётaм признaёт удoстoвeрeниe, выдaннoe любым другим Дoгoвaривaющимся гoсудaрствoм, в качестве равноценного его собственному удостоверению.The action taken by a Contracting State, as an alternative to issuing its own Certificate of Airworthiness, in accepting a Certificate of Airworthiness issued by any other Contracting State as the equivalent of its own Certificate of Airworthiness.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > придание силы (удостоверению о годности к полётам)
-
5 годность к полёту или к полётам
nAv. FlugtauglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > годность к полёту или к полётам
-
6 годный к полёту или к полётам
adjAv. flugtauglichУниверсальный русско-немецкий словарь > годный к полёту или к полётам
-
7 Консорциум по полётам на Марс
Computers: Mars ConsortiumУниверсальный русско-английский словарь > Консорциум по полётам на Марс
-
8 Управление по космическим полётам
Computers: Office of Space FlightУниверсальный русско-английский словарь > Управление по космическим полётам
-
9 авиамедицинское (экспертное) свидетельство о допуске к полётам
Aviation medicine: aviation medical cerebrumУниверсальный русско-английский словарь > авиамедицинское (экспертное) свидетельство о допуске к полётам
-
10 авиатор, ограниченно годный к полётам по медицинским показаниям
Aviation medicine: "waiver"Универсальный русско-английский словарь > авиатор, ограниченно годный к полётам по медицинским показаниям
-
11 авиатор, условно допущенный к полётам по медицинским показаниям
Aviation medicine: "waiver"Универсальный русско-английский словарь > авиатор, условно допущенный к полётам по медицинским показаниям
-
12 быть непригодным к полётам
Aviation: inapt for flyingУниверсальный русско-английский словарь > быть непригодным к полётам
-
13 временное ограничение годности к полётам по медицинским показаниям
Aviation medicine: "waivering"Универсальный русско-английский словарь > временное ограничение годности к полётам по медицинским показаниям
-
14 годность к полётам
1) Aviation: flight fitness2) Military: flying status3) Economy: airworthiness4) Radio: air worthiness5) Aviation medicine: flying fitness ( при)Универсальный русско-английский словарь > годность к полётам
-
15 годный к полётам
Aviation: airworthy -
16 готовность воздушного судна к полётам
Aviation: aircraft availabilityУниверсальный русско-английский словарь > готовность воздушного судна к полётам
-
17 готовый к полётам
Military: flying commission -
18 демонстрация готовности к полётам
Military: flight readiness demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > демонстрация готовности к полётам
-
19 доведённый до уровня годности к полётам
Aviation: rendered as airworthyУниверсальный русско-английский словарь > доведённый до уровня годности к полётам
-
20 доведение до уровня годности к полётам
Aviation: rendering as airworthyУниверсальный русско-английский словарь > доведение до уровня годности к полётам
См. также в других словарях:
полівітаміни — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
полівітамінний — прикметник … Орфографічний словник української мови
полівітамінний — а, е. Стос. до полівітамінів; що містить багато різних вітамінів … Український тлумачний словник
полівітаміни — ів, мн. Лікарський препарат, який містить у своєму складі різні вітаміни і вживаються для профілактики і лікування авітамінозу … Український тлумачний словник
поліавітаміноз — у, ч. Патологічний стан, який розвивається внаслідок недостатності в організмі кількох вітамінів … Український тлумачний словник
полі... — 1) Перша частина складних слів, що відповідає слову багато, напр.: поліавітаміноз, поліагрегатний, полівакцина, полівалентний і т. ін. 2) Перша частина складних слів, що вносить значення: який є результатом полімеризації, напр.: поліамід,… … Український тлумачний словник
Пол МакКартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол Маккартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол Маккартни: Возьми это там… (фильм) — Связать? Пол Маккартни … Википедия
Пол Маккартни: Возьми это там… — Put It There Жанр музыкальный фильм В главных ролях Длительность 66 мин. Страна Япония Год … Википедия
Там, где течёт река — A River Runs Through It … Википедия
