-
41 полёт
астр., техн.( лёт) літ, род. льо́ту, полі́т, -льо́ту- импульсный полёт
- испытательный полёт
- космический полёт
- межпланетный полёт
- ориентировочный полёт
- парящий полёт
- полёт кругами
- слепой полёт -
42 пол
I муж. II муж.; биол.женский пол — female sex; коллект. femininity, woman, womanhood, womankind
женского пола — female, lady
мужской пол — male sex; коллект. mankind
••сильный пол — the stronger/sterner sex
слабый пол — weaker/fair sex
-
43 полёт
м парвоз; полёт снаряда парвози. тири (гулӯлаи) тӯп; полёт ракеты парвози ракета; бреющий полёт ав. парвози пас-ти самолёт; пилотируемый полёт парвози идорашаванда; в полёте ҳангоми пари-дан; быть в - е дар парвоз будан; видна птица по полёту посл. гӯсолаи шуданӣ аз пояш маълум <> полёт мысли книжн. парвози хаёл, қувваи тафаккур; птица высбкого полёта ирон. шахси соҳиб-нуфузи олирутба; птица невысокого (нйзкого) полёта ирон. шахси паструтба; с [высоты] птичьего полёта. 1) аз баландй 2) сатҳй, рӯякӣ, тахминй -
44 пол
Iм фарши хона; деревянный пол тахтафарш; паркетный пол фарши пар-кет; крашеный пол тахтафарши рангмо-лида <> земляной пол замини хона; на -, полу не валяется дар зери по намехо-бад, камёб астIIм ҷинс, ҷинсият; лица обоего пола занону мардон, зану мард; мужской пол 1) анат.> физиол. ҷинси мар-дона 2) собир. прост. мардон; женский пол 1) анат., физиол. ҷинси занона 2) собир. прост. занон; прекрасный (нёжный) пол шутл. моҳрӯён, хубрӯён; хубон; сильный пол шутл. мардон; слабый \пол шутл. занон -
45 полёт
m Flug; с птичьего полёта aus der Vogelperspektive* * *полёт m Flug;с пти́чьего полёта aus der Vogelperspektive* * *<-а>м1. (перемеще́ние по во́здуху) Flug mполёт пти́цы Flug eines Vogelsдли́тельный полёт Langstreckenflug mбре́ющий полёт Tiefflug m2. перен (поры́в) Aufschwung mполёт мы́сли/фанта́зии Gedankenflug m/Fantasieflug m* * *noil. Abstürzen (труб, инструмента) -
46 полёт
мFlug m; Flugphase fбыть в полёте (о мяче, шайбе) — im Flug sein
полёт в воздухе — плав. ( при старте) Flugphase f
полёт, горизонтальный — гимн. Anhechten n
полёт до толчка руками — гимн. Anflug m
полёт мяча — Ballflug m
полёт на лыжах — пр. на лыжах Skifliegen n, Skiflug m
полёт снаряда — Flug m des Geräts
-
47 пол
падлога; пол* * *I муж. падлога, -гі жен. II биол. пол, род. полу муж., мн. полы, - лаўпрекрасный пол шутл.
— прыгожы пол -
48 полёт
мFlug m (умл.)плани́рующий полёт — Gléitflug m, Ségelflug m
пики́рующий полёт — Stúrzflug m
бре́ющий полёт — Tíefflug m
косми́ческий полёт — Ráumflug m
полёт к Луне́ — Móndflug m
сверхзвуково́й полёт — Überschallflug m
••полёт мы́сли — Gedánkenflug m
с пти́чьего полёта — aus der Vógelperspektive [-və]
-
49 пол
Ider Bóden s, обыкн. ед. ч., der Fúßboden ↑ка́менный пол — Stéinfußboden
деревя́нный пол — Hólzfußboden
мыть, натира́ть, подмета́ть пол(ы́) — den Bóden [den Fúßboden] wíschen, bóhnern, fégen [kéhren]
У нас парке́тный пол [парке́тные полы́]. — Wir háben Párkett(fuß)boden.
На полу́ лежи́т ковёр. — Auf dem (Fúß)Bóden liegt ein Téppich.
IIКни́га упа́ла на пол. — Das Buch ist auf den (Fúß)Bóden gefállen.
половина halbполго́да — ein hálbes Jahr
полстака́на — ein hálbes Glas
пол ли́тра молока́ — ein hálber Líter Milch
пол я́блока — ein hálber Ápfel
пол Берли́на — halb Berlín [das hálbe Berlín]
останови́ться на полдоро́ге [на полпути́] — auf hálbem Wég(e) stéhen bléiben
Я приду́ че́рез полчаса́. — Ich kómme in éiner hálben Stúnde.
-
50 пол
-
51 пол
I мdöşeme; taban, zeminпарке́тный пол — parke döşeme
земляно́й пол — toprak taban
мозаи́чный пол — mozaik taban
на скла́де пол каменный — ambarın zemini / tabanı taştandır
II м, биол.упа́сть на́ пол — yere düşmek
cinsiyet, cins(lik), eşeyопредели́ть пол бу́дущего ребёнка — doğacak çocuğun cinsiyetini tayin etmek
••прекра́сный пол — шутл. cinsi latif
-
52 пол
(м)1. Fußboden (m), Diele (f); Dielung (f);2. Boden (m);водобойный пол — Abfallboden (m), Abschussboden (m); Kolkabwehrtafel (f); Sturzboden (m); Sturzbett (n);
понурный пол — Dichtungsboden (m); Dichtungsteppich (m);
дощатый пол — Bretterfußboden (m);
монолитный пол — massiver Fußboden (m);
-
53 полёт
м.vol m, envolée fполёт пчелы́ — vol d'une abeille
полёт снаря́да — vol d'un obus
полёт на Луну́ — vol en direction de la Lune
••полёт мы́сли — essor m de la pensée
полёт воображе́ния — le feu de l'imagination
с пти́чьего полёта — à vol d'oiseau; vu de haut (придых.)
высо́кого полёта ирон. — de haut (придых.) vol
* * *n1) gener. circuit, volée, croisière, envolée, vol2) Av. navigation, marche3) sports. volée (в гимнастике)4) milit. mission5) eng. raid, survol, traversée, voyage -
54 пол
3 (род. п. ед. ч. \пола и \полу) С м. неод. põrand; по полу mööda põrandat, на пол põrandale, maha, на \полу põrandal, maas, до полу maani, брусчатый \пол kantkivipõrand, глинобитный v глиняный \пол (tamp)savipõrand, деревянный \пол puitpõrand, puupõrand, земляной \пол muldpõrand, плиточный \пол plaatpõrand, ударить о(б) \пол vastu põrandat lööma, от \пола до потолка maast laeni; ‚на \полу v -
55 полёт
-а α.1. πτήση, πέταγμα•полёт самолта πτήση του αεροπλάνου.
|| εκτόξευση, εκσφε-ντόνιση•полёт снаряда, πτήση του βλήματος•
полёт уток бьют на полёт τις πάπιες τις πυροβολούν στο αέρα, στο φτερό, κατά την πτήση.
2. μτφ. απομάκρυνση, μακρινό (στα ύψη) πέταγμα•полёт фантазии το πέταγμα της φαντασίας•
полёт мысли το πέταγμα της σκέψης.
εκφρ.птица высокого ή высшего -а – άνθρωπος με μεγάλη επιρροή ή κύρος•с высоты птичьего -а – αφυψηλού. -
56 пол
1сущ.муж., множ. полыурай; дощатый пол хǎма урай; цементный пол цемент урай; мыть пол урай çу; книга упала на пол кĕнеке урайне ÿкрĕ2сущ.муж., множ. полыарлǎх, несĕллĕх; признаки пола арлǎх паллисем; женский пол ама несĕллĕхĕ; мужской пол аçа несĕллĕхĕ, ар несĕллĕхĕ -
57 полёт
1. мосоу, осош2. м перен.осош -
58 полёт
мflight, flyingполёт на большо́й/ма́лой высоте́ — high-/low-level flight
косми́ческий полёт — space flight
полёт вне расписа́ния — unscheduled flight
вид с пти́чьего полёта — bird's-eye view
полёт фанта́зии — flight of fancy
-
59 пол
floor имя существительное: -
60 пол-
half имя существительное:
См. также в других словарях:
полёт — полёт, а … Русский орфографический словарь
Політа — Іполіт … Словник лемківскої говірки
полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… … Толковый словарь Дмитриева
Пол — Пол многозначное понятие: В Викисловаре есть статья «пол» Пол (настил) нижнее покрытие, настил в доме, помещении. Пол … Википедия
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова