-
1 силовая линия поля силы тяжести Земли
силовая линия поля силы тяжести Земли
силовая линия
Пространственная кривая, в каждой точке которой ее касательная совпадает с направлением действия силы тяжести Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
12. Силовая линия поля силы тяжести Земли
Силовая линия
D. Kraftlinie
F. Ligne de force du champ de la pesanteur
Пространственная кривая, в каждой точке которой ее касательная совпадает с направлением действия силы тяжести Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > силовая линия поля силы тяжести Земли
-
2 локальная аномалия силы тяжести
локальная аномалия силы тяжести
Высокочастотная составляющая аномального поля силы тяжести, выделяемая для решения конкретной геологической задачи.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > локальная аномалия силы тяжести
-
3 региональная аномалия силы тяжести
региональная аномалия силы тяжести
Низкочастотная составляющая аномального поля силы тяжести, выделяемая для решения конкретной геологической задачи.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > региональная аномалия силы тяжести
-
4 гравиметрическая съемка
гравиметрическая съемка
магнитная съемка
Совокупность гравиметрических (магнитных) наблюдений и определений координат и высот для изучения поверхностного или пространственного распределения поля силы тяжести (геомагнитного поля).
[ ГОСТ 24284-80]
гравиметрическая съемка
Проведение измерений силы тяжести на гравиметрических пунктах, расположенных в данной местности, и определение координат и высот этих пунктов.
[ ГОСТ Р 52334-2005]
гравиметрическая съемка
Технологический процесс, заключающийся в проведении комплекса гравиметрических работ, выполняемых для детального изучения гравитационного поля Земли в данном районе
Примечание
Различают следующие виды гравиметрической съемки: наземная; морская, в том числе ледовая и донная; аэросъемка.
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гравиметрическая съемка
-
5 обратная задача гравиразведки
обратная задача гравиразведки
Определение пространственного распределения источников поля силы тяжести по распределению в пространстве измеренных значений силы тяжести или значений вторых производных потенциала силы тяжести.
[ ГОСТ Р 52334-2005]
обратная задача гравиразведки
обратная задача магниторазведки
Определение модели геологической среды по наблюденным полям.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обратная задача гравиразведки
-
6 прямая задача гравиразведки
прямая задача гравиразведки
прямая задача магниторазведки
Определение элементов поля по заданному распределению его источников.
[ ГОСТ 24284-80]
прямая задача гравиразведки
Определение поля силы тяжести по заданному распределению его источников.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямая задача гравиразведки
-
7 гравиразведка
гравиразведка
Нрк. гравиметрическая разведка
гравитационная разведка
Геофизический метод, основанный на изучении поля силы тяжести с целью исследования геологического строения земной коры, поиска и разведки месторождений полезных ископаемых.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гравиразведка
-
8 мировая гравиметрическая съемка
мировая гравиметрическая съемка
Гравиметрическая съемка, проводимая на материках, островах, в Мировом океане с целью глобального изучения и уточнения поля силы тяжести и фигуры Земли.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мировая гравиметрическая съемка
-
9 магнитная индукция
магнитная индукция
Векторная величина, характеризующая магнитное поле и определяющая силу, действующую на движущуюся электрически заряженную частицу со стороны магнитного поля.
Примечание — Магнитная индукция равна отношению силы, действующей на электрически заряженную частицу, к произведению заряда и скорости частицы, если направление скорости таково, что эта сила максимальна и имеет направление, перпендикулярное к векторам силы и скорости, совпадающее с поступательным перемещением правого винта при вращении его от направления силы к направлению скорости частицы с положительным зарядом.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитная индукция
Векторная физическая величина, характеризующая магнитное поле, равная отношению силы, действующей на единицу длины прямолинейного проводника, перпендикулярного направлению поля, к силе тока в проводнике. Обозначение В,
Единица измерения
Тесла (русское Тл, международное Т)
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic flux density
magnetic induction
vector field quantity B which exerts on any charged particle having velocity v a force F equal to the product of the vector product v x B and the electric charge Q of the particle:
F = Qv x B
NOTE 1 – The divergence of B is zero at all points:
div B = 0
NOTE 2 – The magnetic flux density B is sometimes called “magnetic field”, risking confusion with the magnetic field strength H.
[IEV number 121-11-19]FR
induction magnétique, f
champ vectoriel B qui engendre sur toute particule chargée de vitesse v une force F égale au produit du produit vectoriel v x B par la charge électrique Q de la particule:
F = Qv x B
NOTE 1 – La divergence de B est nulle en tout point:
div B = 0
NOTE 2 – L’induction magnétique B est parfois appelée "champ magnétique", ce qui peut entraîner une confusion avec le champ magnétique H.
[IEV number 121-11-19]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- (magnetische) Induktion (veraltet)
- Induktion (veraltet), (magnetische)
- magnetische Flußdichte
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная индукция
-
10 компенсационная обмотка
компенсационная обмотка
Дополнительная обмотка, соединенная по схеме «треугольник», предназначенная для снижения полного сопротивления нулевой последовательности (см. 3.7.3) в трансформаторах с обмотками, соединенными по схеме «звезда-звезда» или «звезда-зигзаг»
(МЭС 421-03-09).
Примечание — Обмотка считается компенсационной только в том случае, если она не предназначена для трехфазного присоединения к внешней сети.
[ ГОСТ 30830-2002]
компенсационная обмотка
КО
Вспомогательная обмотка, располагаемая на стержнях или ярмах с целью компенсации частей магнитного поля трансформатора.
Примечание. Возможна, например, компенсация магнитодвижущей силы регулировочной обмотки, магнитного поля нулевой последовательности, поля третьей гармонической и др.
[ ГОСТ 16110-82]EN
stabilizing winding
a supplementary delta-connected winding, especially provided on star-star or star-zigzag connected transformers to decrease the zero-sequence impedance of the star-connected winding
[IEV number 421-03-09]FR
enroulement de stabilisation
enroulement supplémentaire en triangle, spécialement utilisé sur des transformateurs à couplage étoile-étoile ou étoile-zigzag dans le but de réduire l'impédance homopolaire de l'enroulement connecté en étoile
[IEV number 421-03-09]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
- КО
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компенсационная обмотка
-
11 взаимная индукция
взаимная индукция
Электромагнитная индукция, вызванная изменением сцепляющегося с контуром магнитного потока, обусловленного электрическими токами в других контурах.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
mutual induction
electromagnetic induction in a tube of current due to variations of the electric current in another tube of current
[IEV number 121-11-32]FR
induction mutuelle, f
induction électromagnétique dans un tube de courant due aux variations du courant électrique dans un autre tube de courant
[IEV number 121-11-32]Взаимная индукция — возникновение электродвижущей силы (ЭДС индукции) в одном проводнике вследствие изменения силы тока в другом проводнике или вследствие изменения взаимного расположения проводников. Взаимоиндукция — частный случай более общего явления — электромагнитной индукции. При изменении тока в одном из проводников или при изменении взаимного расположения проводников происходит изменение магнитного потока через (воображаемую) поверхность, "натянутую" на контур второго, созданного магнитным полем, порожденным током в первом проводнике, что по закону электромагнитной индукции вызывает возникновение ЭДС во втором проводнике. Если второй проводник замкнут, то под действием ЭДС взаимоиндукции в нём образуется индуцированный ток. И наоборот, изменение тока во второй цепи вызовет появление ЭДС в первой. Направление тока, возникшего при взаимоиндукции, определяется по правилу Ленца. Правило указывает на то, что изменение тока в одной цепи (катушке) встречает противодействие со стороны другой цепи (катушки).
Чем большая часть магнитного поля первой цепи пронизывает вторую цепь, тем сильнее взаимоиндукция между цепями. С количественной стороны явление взаимоиндукции характеризуется взаимной индуктивностью (коэффициентом взаимоиндукции, коэффициентом связи). Для изменения величины индуктивной связи между цепями, катушки делают подвижными. Приборы, служащие для изменения взаимоиндукции между цепями, называются вариометрами связи.
Явление взаимоиндукции широко используется для передачи энергии из одной электрической цепи в другую, для преобразования напряжения с помощью трансформатора.[ http://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E7%E0%E8%EC%EE%E8%ED%E4%F3%EA%F6%E8%FF]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная индукция
-
12 криогенный гравиметр
криогенный гравиметр
Статический гравиметр, в котором действие силы тяжести уравновешивается действием упругой силы магнитного поля, возникающей при прохождении тока в сверхпроводящих элементах.
[ ГОСТ Р 52334-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > криогенный гравиметр
-
13 дефлектор (в средствах навигации, наблюдения и управления)
дефлектор
Прибор, применяемый для сравнения горизонтальной составляющей полной напряженности магнитного поля (направляющей силы H’) на различных курсах по положению компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дефлектор (в средствах навигации, наблюдения и управления)
-
14 магнитодвижущая сила насыщения магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила насыщения магнитоуправляемого контакта
Значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, при котором происходит насыщение магнитной цепи магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила насыщения магнитоуправляемого контакта
-
15 магнитодвижущая сила несрабатывания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила несрабатывания магнитоуправляемого контакта
Верхнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, приложение которой не вызывает срабатывания магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила несрабатывания магнитоуправляемого контакта
-
16 магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
Верхнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей отпускание магнитоуправляемо го контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
-
17 магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
Нижнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей срабатывание магнитоуправляе-мого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
-
18 магнитодвижущая сила удерживания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила удерживания магнитоуправляемого контакта
Нижнее предельно допустимое значение приложенной магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, при котором сработавший маг-нитоуправляемыи контакт не изменяет своего состояния
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила удерживания магнитоуправляемого контакта
См. также в других словарях:
силовая линия поля силы тяжести Земли — силовая линия Пространственная кривая, в каждой точке которой ее касательная совпадает с направлением действия силы тяжести Земли. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины фигура земли Синонимы силовая линия DE Kraftlinie FR ligne de… … Справочник технического переводчика
Силовая линия поля силы тяжести Земли — 12. Силовая линия поля силы тяжести Земли Силовая линия D. Kraftlinie F. Ligne de force du champ de la pesanteur Пространственная кривая, в каждой точке которой ее касательная совпадает с направлением действия силы тяжести Земли Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЯ ТЕОРИЯ — способ рассмотрения новейшей физики, согласно которому не существует «сил, действующих на расстоянии», без некоторой посредствующей субстанции (следовательно, также без некоего «эфира»); напротив, каждая сила создает вокруг себя «поле» (т.е. сила … Философская энциклопедия
ПОЛЯ ФИЗИЧЕСКИЕ — особая форма материи; физ. система с бесконечно большим числом степеней свободы. Примерами П. ф. могут служить эл. магн, и гравитац. поля, поле яд. сил, а также волновые (квантованные) поля, соответствующие разл. элем. ч цам. Понятие поля… … Физическая энциклопедия
ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ — ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ, ФИЛЬТРАЦИИ (перемежающейся фильтрации), участки земли, приспособленные для очистки сточных вод путем естественных биол. процессов самоочищения почвы. Поэтому обычно эти приемы биол. очистки называются естественными или почвенными.… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЛЯ, ТЕОРИЯ — Действительно широко обоснованный набор теорий, все из которых сосредоточиваются на общей психологической среде и пытаются объяснять поведение на основе динамических взаимодействий между силами одной части поля и остальной части поля. Теория поля … Толковый словарь по психологии
Силы социальные — единство воли и средств реализации интересов (идей) социальных субъектов. Научная, художественная, политическая, религиозная жизнь развивается от возникновения нового осмысления (идеи), через объединение единомышленников к неформальной… … Проективный философский словарь
Центральные силы и их поля — Центральная сила сила, линия действия которой при любом положении тела, к которому она приложена, проходит через точку, называемую центром силы (точка на Рис.1). Тело при этом, как правило, рассматривается как материальная точка, а центр также… … Википедия
локальная аномалия силы тяжести — Высокочастотная составляющая аномального поля силы тяжести, выделяемая для решения конкретной геологической задачи. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN local gravity anomaly DE lokale Anomalie FR anomalie locale … Справочник технического переводчика
региональная аномалия силы тяжести — Низкочастотная составляющая аномального поля силы тяжести, выделяемая для решения конкретной геологической задачи. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN regional gravity anomaly DE regionale Anomalie FR anomalie… … Справочник технического переводчика
локальная аномалия силы тяжести — 120 локальная аномалия силы тяжести Высокочастотная составляющая аномального поля силы тяжести, выделяемая для решения конкретной геологической задачи. Источник: ГОСТ Р 52334 2005: Гравиразведка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации