Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

полярный+круг

  • 1 круг

    м
    1. мат. доира; начертить круг доира кашидан; площадь круга сатҳи доира
    2. (круглая площадка) майдони доирашакл
    3. давра, доира; стать в круг давра гирифта истодан
    4. доира, ҳалқа, чанбар; спасательный круг чанбари наҷот; круг колбасы як ҳалқа колбаса; круг сыра як калла панир
    5. перен. доира, соҳа; круг знаний доираи (дараҷаи) дониш; круг деятельности соҳаи амалиёт, доираи фаъолият; круг обязанностей ҳудуди вазифа; круг событий доираи ҳодисаҳо
    6. перен. номгӯй; круг вопросов номгӯи масъалаҳо; круг тем номгӯи мавзӯъҳо
    7. перен. доира; общёственные кругй доираҳои ҷамъият; обшйрный круг знакомых шиносони бисьёр; в кругу друзей дар ҳалқаи дӯстон; в кругу родных дар байни хешовандон <> круг кровообращёния доираи хунгардӣ; заколдованный (порочный) круг 1) (логическая ошибка) ғалати мантиқӣ 2) (безвыходное положеиие) ноилоҷӣ, ночорӣ; Полярный круг геогр. Мадори Қутб; квадратура круга 1) мат. мураббаоти доира (масъалаи ҳалнопазири ба чоркунҷахои баробарандоза таксим кардани доира); 2) перен. амри маҳол, кори ношуданӣ; на круг ба ҳисоби миёна;кругй под глазами кабудии (халтаи) таги чашм; кругй перед глазами сиёҳ задани чашм; голова идёт (пошла) кругом 1) (о головокружении) сар чарх мезанад (зад); 2) сар гаранг мешавад (шудааст); сделать (дать) круг як давр зада рафтан (омадан); спиться с кругу (с круга) прост. аз мастигарӣ ба дараҷаи пастӣ расидан; мастигарӣ карда аз қатори одамон баромадан

    Русско-таджикский словарь > круг

  • 2 полярный

    (поляр|ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. …и қутб, қутбӣ; полярная ночь шаби қутбӣ; полярное сияние фаҷри шимолй; полярный круг геогр. доираи қутб; полярная экспедиция экспедицияи қутби
    2. физ. мутақобил; полярная группа атомов гурӯҳи атомҳои мутақобил
    3. перен. зидди ҳамдигар, мухолиф, мухталиф, ба ҳам мукобил; полярные взгляды фикрҳои мухолиф

    Русско-таджикский словарь > полярный

См. также в других словарях:

  • Полярный Круг — в Норвегии Полярный Круг в Финляндии, 1975. Полярный круг  параллель в каждом полушарии планеты, начиная от которой и до полюса лежат полярные пояса, где бывают полярный день (летом) и полярная ночь (зимой). Поскольку полярный круг определяются в …   Википедия

  • полярный круг — параллель, отстоящая от экватора на 66°33′. К северу от экватора расположен Северный полярный круг, к югу Южный полярный круг. В день зимнего солнцестояния (22 декабря) к северу от Северного полярного круга Солнце не восходит (полярная ночь), а в …   Морской биографический словарь

  • полярный круг — Параллели, отстоящие от экватора на 66°33′и определяющие границы зон полярного дня и ночи (к северу от экватора расположен Северный полярный круг, к югу – Южный полярный круг) …   Словарь по географии

  • Полярный круг — земная параллель, отстоящая от экватора на 66°33 . Полярный круг, расположенный в северном полушарии Земли, называется Северным полярным кругом, в южном полушарии Южным полярным кругом. В день летнего солнцестояния (22 июня) к северу от Северного …   Морской словарь

  • Полярный круг — Запрос «Полярный Круг» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Полярные круги на карте Земли Полярный круг& …   Википедия

  • Полярный Круг (значения) — Полярный Круг: Полярный круг параллель в обоих полушариях планеты, начиная от которой и до полюса лежат полярные пояса, где бывают полярный день (летом) и полярная ночь (зимой). Полярный Круг железнодорожная станция Мурманского отделения… …   Википедия

  • Полярный круг —         земная параллель, отстоящая от экватора на 66°33 (угол наклона земной оси к плоскости эклиптики). П. к., расположенный в Северном полушарии Земли, называется Северным П. к., в Южном полушарии Южным П. к. В день летнего солнцестояния (21… …   Большая советская энциклопедия

  • полярный круг — …   Орфографический словарь русского языка

  • Полярный Круг — 186690, Карелия Республики, Лоухского …   Населённые пункты и индексы России

  • Полярный круг — (polar circle)Polar circle, каждая из двух окружностей, идущих параллельно экватору и отстоящих от Северного и Южного полюсов на 23°27 …   Страны мира. Словарь

  • Северный полярный круг — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»