-
1 полюбовно
нареч.amicablyрешить, кончить дело полюбовно — come* to an amicable agreement
-
2 полюбовно
1) General subject: amicably, out of court (They settled their dispute out of court.), in harmony2) Law: informally (Пример: "An administrative dispute resolution process attempts to resolve claim disputes informally whenever possible." (Texas Workers` Compensation Commission)) -
3 полюбовно
-
4 полюбовно
-
5 кончить дело полюбовно
Makarov: come to an amicable agreementУниверсальный русско-английский словарь > кончить дело полюбовно
-
6 решить дело полюбовно
Makarov: come to an amicable agreementУниверсальный русско-английский словарь > решить дело полюбовно
-
7 урегулировать полюбовно
EBRD: settle amicablyУниверсальный русско-английский словарь > урегулировать полюбовно
См. также в других словарях:
полюбовно — по взаимному соглашению, мирно, по доброму, подобру, по хорошему, дружелюбно, путем переговоров, бесконфликтно, мирным путем, по согласию Словарь русских синонимов. полюбовно см. мирно 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов
полюбовно — Присл. до полюбовний 1). Розійтися полюбовно … Український тлумачний словник
Полюбовно — нареч. качеств. обстоят. Основываясь на взаимном расположении друг к другу договаривающихся сторон; дружески, мирно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полюбовно — см. полюбовный; нареч. Разойтись, расстаться полюбо/вно. Договориться о чём л. полюбо/вно … Словарь многих выражений
полюбовно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
полюбовно — присл. Пр. Компромісно … Словник лемківскої говірки
полюбовно — полюбо/вно … Правописание трудных наречий
полюбо́вно — нареч. к полюбовный. Не засмеяться ль им, пока Не обагрилась их рука, Не разойтиться ль полюбовно? Пушкин, Евгений Онегин. Мы с тобой этот обмен договором оформили? Оформили. Полюбовно? Полюбовно. А. Калинин, Цыган … Малый академический словарь
мирно — по доброму, бесконфликтно, умиротворенно, тихо мирно, бестревожно, миролюбиво, покойно, дружно, тихо, по хорошему, безмятежно, по взаимному соглашению, безбурно, путем переговоров, по согласию, как у христа за пазухой, спокойно, подобру,… … Словарь синонимов
Раздел — (юрид.) служит способом прекращения общей собственности (см.). Русское законодательство делит недвижимости на имущества раздельные, которые могут быть разделены на особые части таким образом, что каждая может составлять отдельное владение (т. X,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Раздел в юридическом смысле — служит способом прекращения общей собственности (см.). Русское законодательство делит недвижимости на имущества раздельные, которые могут быть разделены на особые части таким образом, что каждая может составлять отдельное владение (т. X, ч. 1, ст … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона