-
41 полюбить
líebgewinnen (непр.) отд. vt -
42 полюбить
совgrow [grou] fond of; ( влюбиться) fall in love [lʌv] (with) -
43 полюбить
-
44 полюбить
см. любить -
45 полюбить
pamėgti (sta, o) -
46 полюбить
совер. бауарзын -
47 полюбить
1. love; like; be fond of; fall in love with2. fancy goodsАнтонимический ряд:возненавидеть; разлюбить -
48 полюбить
сов. кого-что шIу плъэгъун -
49 полюбить
ρ.σ.μ. κ. αμ. αγαπώ•она другого -ла αυτή άλλον αγάπησε.
|| αρέσκομαι•он -ил читать αυτός αγάπησε το διάβασμα.
αρέσω, αρέσκομαι, μου είναι αρεστό•ему -лось жить в деревне του άρεσε να ζει στο χωριό•
нам -лись его слова μας άρεσαν τα λόγια του.
-
50 полюбить
[poljubít'] v.t. pf. (полюблю, полюбишь)"Он рощи полюбил густые, Уединенье, тишину" (А. Пушкин) — "Si affezionò a quei boschetti folti, alla solitudine, al silenzio" (A. Puškin)
2) innamorarsiона говорила ему, что полюбила его страстно — gli diceva di esserne pazzamente innamorata
4) полюбиться (+ dat.) suscitare simpatiaя рад, что тебе полюбились мои стихи — sono felice che i miei versi ti siano piaciuti
-
51 полюбить
elska -
52 полюбить
б-окьизе -
53 полюбить
либ бакУмэн -
54 полюбить
глаг. сов.юрат, юратса пǎрах, савса пǎрах; парень полюбил девушку каччǎ хĕре юратса пǎрахнǎ -
55 полюбить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (кого-что) дурлх, дуран өгх -
56 полюбить
ая̄вул-мӣ -
57 полюбить
pf. liebgewinnen, ins Herz schließen; sich verlieben (В in A); полюбиться F Gefallen finden (Д/И jemand /an D) -
58 полюбить
pf. liebgewinnen, ins Herz schließen; sich verlieben (В in A); полюбиться F Gefallen finden (Д/И jemand /an D) -
59 полюбить
mieltyä -
60 Полюбить - так королеву, воровать - так миллион!
General subject: Set your sights high. Aim for the sky!Универсальный русско-английский словарь > Полюбить - так королеву, воровать - так миллион!
См. также в других словарях:
полюбить — отыметь, воспылать страстью, войти во вкус, воспылать любовью, отдать сердце, влюбиться безумно, втрескаться, влопаться, втюриться, врезаться, влюбиться, увлечься, привязаться, трахнуть, полюбить безумно, поесть, отхерачить, приохотиться,… … Словарь синонимов
ПОЛЮБИТЬ — ПОЛЮБИТЬ, полюблю, полюбишь, совер. 1. кого что. Почувствовать любовь, влечение к кому нибудь. «Она другого полюбила.» Языков. «А мне и невдомек, что ты его полюбила то.» А.Островский. «Полюбил королевич Яныш молодую красавицу Елицу.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЮБИТЬ — ПОЛЮБИТЬ, юблю, юбишь; совер., кого (что). Почувствовать любовь к кому чему н. П. девушку. П. чтение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЮБИТЬ — кого, понравить, облюбовать, привязаться сердцем, душой. Как познал я его, так и полюбил. Не полюбил он меня за что то. Из под палки не полюбишь. Полюбил бы я тебя на суку! повешенного. Не спознав, не полюбишь. Полюбила кобыла хомут, неволей… … Толковый словарь Даля
полюбить — глаг., св., употр. часто Морфология: я полюблю, ты полюбишь, он/она/оно полюбит, мы полюбим, вы полюбите, они полюбят, полюбил, полюбила, полюбило, полюбили, полюбивший, полюбленный, полюбив 1. Полюбить кого то значит начать чувствовать глубокую… … Толковый словарь Дмитриева
полюбить — • крепко полюбить … Словарь русской идиоматики
полюбить — люблю, любишь; св. 1. кого что. Почувствовать глубокую привязанность, преданность к кому , чему л., признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого , чего л. П. брата. П. Родину. П. глубоко, всей душой. Невозможно не п. кого л. // Испытать… … Энциклопедический словарь
полюбить — люблю/, лю/бишь; св. 1) а) кого что Почувствовать глубокую привязанность, преданность к кому , чему л., признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого , чего л. Полюби/ть брата. Полюби/ть Родину. Полюби/ть глубоко, всей душой. Невозможно не… … Словарь многих выражений
Полюбить Аннабель — Loving Annabelle … Википедия
Полюбить молодца не из золотца — Полюбить молодца не изъ золотца (иноск.) бѣднаго не ради золота. Про тебя молодца нѣтъ золота (о бѣдномъ). Ср. Что полюбила молодца не изъ золотца, такъ не велика еще бѣда: такъ и быть должно. Писемскій. Тысяча душъ. 1, 8 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Полюбить — сов. перех. 1. Почувствовать глубокую привязанность к кому либо, чему либо, признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого либо, чего либо. отт. Почувствовать склонность к кому либо вследствие близкого родства, дружбы, товарищества и т.п. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой