-
61 посольство Голландии
Королевское Посольство Нидерландов в Варшаве (Польша)
The Royal Netherlands Embassy in Warsaw, Poland
===
13.06.2007:
Consular Section
The Royal Netherlands Embassy in Warsaw
ul. Kawalerii 10, 00-468 Warszawa
tel. 0048-22-5591200
fax. 0048-22-8402026
e-mail: war-ca\@minbuza.nl
www.nlembassy.pl
===
http://www.mfa.nl/en/europe/poland/embassy_warsaw
http://www.mfa.nlДополнительный универсальный русско-английский словарь > посольство Голландии
-
62 посольство Нидерландов
Королевское Посольство Нидерландов в Варшаве (Польша)
The Royal Netherlands Embassy in Warsaw, Poland
===
13.06.2007:
Consular Section
The Royal Netherlands Embassy in Warsaw
ul. Kawalerii 10, 00-468 Warszawa
tel. 0048-22-5591200
fax. 0048-22-8402026
e-mail: war-ca\@minbuza.nl
www.nlembassy.pl
===
http://www.mfa.nl/en/europe/poland/embassy_warsaw
http://www.mfa.nlДополнительный универсальный русско-английский словарь > посольство Нидерландов
-
63 moderately indebted
межд. эк. с умеренным уровнем задолженности*, с умеренной задолженностью*, с умеренным долгом*, умеренно обремененный долгом* (по классификации Всемирного банка: характеристика страны, у которой приведенная стоимость платежей по обслуживанию внешнего долга составляет более 60%, но менее 80% от валового внутреннего дохода и/или приведенная стоимость платежей по обслуживанию внешнего долга составляет более 60%, но менее 220% от величины экспортной выручки; по состоянию на 2005 г. к этой группе были отнесены 39 стран: Бенин, Боливия, Буркина-Фасо, Камбоджа, Камерун, Кабо-Верде, Чили, Колумбия, Сальвадор, Эфиопия, Гондурас, Венгрия, Ямайка, Кения, Литва, Мадагаскар, Малайзия, Мавритания, Маврикий, Молдова, Монголия, Нигер, Нигерия, Пакистан, Папуа – Новая Гвинея, Парагвай, Филиппины, Польша, Россия, Словакия, Соломоновы Острова, Шри-Ланка, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Тунис, Туркменистан, Уганда, Узбекистан, Венесуэла)See:gross national income, debt service, external debt, severely indebted, less indebted, World Bank, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Chile, Colombia, El Salvador, Ethiopia, Honduras, Hungary, Jamaica, Kenya, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mauritania, Mauritius, Moldova, Mongolia, Niger, Nigeria, Pakistan, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Poland, Russia, Slovakia, Solomon Islands, Sri Lanka, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Tunisia, Turkmenistan, Uganda, Uzbekistan, Venezuela -
64 upper middle-income countries
межд. эк. страны с доходами выше среднего уровня (по классификации Всемирного банка: страны с валовым национальным доходом в год на душу населения от $3,466 до $10,725 долларов США; на основе данных о валовом национальном доходе на душу населения в 2005 г. к этой группе относились 40 стран: Восточное Самоа, Аргентина, Барбадос, Белиз, Ботсвана, Чили, Коста-Рика, Хорватия, Чехия, Доминика, Экваториальная Гвинея, Эстония, Габон, Гренада, Венгрия, Латвия, Ливан, Ливия, Литва, Малайзия, Маврикий, Майотта, Мексика, Северные Марианские Острова, Оман, Палау, Панама, Польша, Россия, Румыния, Сейшельские Острова, Словакия, Южно-Африканская республика, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Тринидад и Тобаго, Турция, Уругвай, Венесуэла)See:GNI per capita, low-income countries, lower middle-income countries, high-income countries, American Samoa, Argentina, Barbados, Belize, Botswana, Chile, Costa Rica, Croatia, Czechia, Dominica, Equatorial Guinea, Estonia, Gabon, Grenada, Hungary, Latvia, Lebanon, Libya, Lithuania, Malaysia, Mauritius, Mayotte, Mexico, Northern Mariana Islands, Oman, Palau, Panama, Poland, Romania, Russia, Seychelles, Slovakia, South Africa, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, Turkey, Uruguay, VenezuelaАнгло-русский экономический словарь > upper middle-income countries
-
65 неточечное загрязнение из сельскохозяйственных водосборов в Карпатском плато
Универсальный русско-английский словарь > неточечное загрязнение из сельскохозяйственных водосборов в Карпатском плато
-
66 Agreement between the Governments of the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany
, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Privileges and Immunities of the Baltic Marine Environment Protection Commission Соглашение о привилегиях и иммунитетах Комиссии по защите морской среды Балтийского моря между правительствами Федеративной Республики Германии, Королевства Дании, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Польша, Российской Федерации, Финляндской Республики, Королевства Швеции и Эстонской РеспубликиТерминологический словарь МИД России > Agreement between the Governments of the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany
-
67 Warsaw
геогр. (Poland) Варшава (Польша)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Warsaw
-
68 nonpoint pollution from agricultural watersheds in the Carpathian Plateau
Макаров: (Southern Poland) неточечное загрязнение из сельскохозяйственных водосборов в Карпатском плато (Южная Польша)Универсальный англо-русский словарь > nonpoint pollution from agricultural watersheds in the Carpathian Plateau
-
69 Agreement between the Governments...
Agreement between the Governments of the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Privileges and Immunities of the Baltic Marine Environment Protection CommissionСоглашение о привилегиях и иммунитетах Комиссии по защите морской среды Балтийского моря между правительствами Федеративной Республики Германии, Королевства Дании, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Польша, Российской Федерации, Финляндской Республики, Королевства Швеции и Эстонской РеспубликиАнгло-русский дипломатический словарь > Agreement between the Governments...
-
70 Polonia
Рус. Польша, polona ПольскийEng. Poland, polon.a Polish -
71 PL
I сокр. от partial loss; страх.; = P/L II сокр. от product liability; юр.; = P/L III сокр. от programmed learning IV сокр. от programming language; информ. V сокр. от Poland VI сокр. от Plymouth; брит. -
72 терять голову
разг.1) (приходить в растерянность, не знать, как поступить) lose one's head; be at one's wits' end; go nuts over smth.- Будет сестра Васи и, кажется, профессор Спешников. Я вчера, Анненька, просто голову потеряла. Ты знаешь, что они оба любят покушать - и дедушка и профессор. Но ни здесь, ни в городе - ничего не достанешь, ни за какие деньги. (А. Куприн, Гранатовый браслет) — 'Vasya's sister is coming too, and Professor Speshnikov, I think. I was at my wits' end yesterday. You know they both like good food - Grandad and the professor. But you can't get a thing here or in town, for love or money.'
2) (зазнаваться, много мнить о своих возможностях под влиянием вина, успехов и т. п.) lose one's head from smth.; get a swelled head- Нех жие великая Польша от моря до моря! Нех жие великое дворянство польское! Смерть нашим врагам! - кричал Владислав, совершенно потерявший от вина голову. (П. Островский, Рождённые бурей) — 'Long live glorious Poland - from sea to sea! Long live the glorious Polish nobility! Death to our enemies!' shouted Wladislaw, who had completely lost his head from the wine.
3) (влюбляться безрассудно в кого-либо, приходить в экстаз от чего-либо) lose one's head about smb., smth.; go nuts over smth.; go into ecstasies about smb., smth.; go quite wild about smb., smth.Ни разу в те годы ни на секунду не влюбилась она ни в кого, хоть из-за неё многие надолго теряли голову. (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — Never once in all those years did she fall in love, though many of her admirers went quite wild about her.
- Никто здешнего золота не видел в глаза. Если бы это был любой другой минерал, о нём бы просто забыли. Но золото обладает... свойством. Теряют голову даже опытные инженеры, как Михаил Аркадьевич Катинский. (О. Куваев, Территория) — 'No one has ever seen gold in this locality. If it was any other metal, people would have forgotten about it long ago. But gold has this - what shall I call it - property. Even experienced engineers like Mikhail Arkadyevich Katinsky go nuts over it.'
•
См. также в других словарях:
Польша — (Poland), гос во в Вост. Европе. В 16 в. представляла собой крупное гос во, но в 1772, 1793 и 1795 гг. была разделена между Пруссией, Австрией и Россией. В 1807 г. по условиям Тильзитского мира Наполеон создал Варшавское герцогство во главе с… … Всемирная история
Польша на зимних Олимпийских играх 1980 — Польша на Олимпийских играх Код МОК: POL … Википедия
Польша — (Poland, польск. Polska)Poland, официальное назв. Республика Польша, страна в Центральной Европе, имеющая выход к Балтийскому морю, граничащая с Германией, Чехией, Словакией, Украиной, Белоруссией, Россией и Литвой; пл. 304463кв.км, 38504700 чел … Страны мира. Словарь
Польша — (Poland) 2 я мировая война 1 сент. 1939 Германия вторглась в Польшу, имея 44 пех. и 14 бронетанковых дивизии против 30 пех. и кав. дивизий и одной моторизованной бригады Войска Польского. Люфтваффе численностью в 1400 боевых самолетов в течение… … Энциклопедия битв мировой истории
Польша - Восточная Пруссия — (Poland East Prussia) 2 я мировая война Начав летнее наступление 1944, войска 3 го Белорусского фронта под командованием ген. Черняховского форсировали р. Неман в трех местах, взяли 26 июля Гродно, 1 авг. Каунас (Ковно) и, сломив сопротивление… … Энциклопедия битв мировой истории
Польша — Республика Польша польск. Rzeczpospolita Polska … Википедия
Польша во Второй мировой войне — Плакат «Польша Первая в войне» Данная статья рассматривает аспекты участия государства Польша во Второй мировой войне, начиная от нападения немецких сил на эту страну 1 сентября 1939 года, и оканчивая действиями по взятию Берлина в… … Википедия
ПОЛЬША — (Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР (на З.), ЧССР (на Ю.), СССР (на В.), на С. омывается Балтийским м. Площ. 312 520 км2. Нас. 31 551 тыс. чел. (на 31 дек. 1965). Более… … Советская историческая энциклопедия
Польша на конкурсе песни Евровидение 2009 — Конкурс песни Евровидение 2009 … Википедия
Польша на конкурсе песни Евровидение 2008 — Конкурс песни Евровидение 2008 … Википедия
ПОЛЬША — (Polska, Poland) Общие сведения Официальное название Республика Польша (польск. Rzeczpospolita Polska, англ. Republic of Poland). Расположена в Центральной Европе в бассейне рек Висла и Одра между Балтийским морем на севере, Карпатами и Судетами… … Энциклопедия стран мира