-
61 пользование
карыстанне; карыстаньне; паслугаванне; паслугаваньне; паслугоўванне; паслугоўваньне* * * -
62 пользование
-
63 пользование
-
64 пользование
• používání• užívání -
65 пользование
-
66 пользование
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пользование
-
67 пользование
-
68 пользование
-
69 пользование
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > пользование
-
70 пользование
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > пользование
-
71 пользование
use, userРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > пользование
-
72 пользование
с.use [-s]о́бщего по́льзования — in / for general use
находи́ться в чьём-л по́льзовании — be in smb's use
пра́во по́льзования — right of user; юр. usufruct
••для служе́бного по́льзования (гриф секретности) — for official use only; classified
места́ о́бщего по́льзования — shared facilities
-
73 Пользование
- usus (domesticus; cotidianus; pedum; navium); usura (vitae); fructus; fruitio; -
74 пользование
qullanma, qullanuv, faydalanma, faydalanuv -
75 пользование
къулланма, къулланув, файдаланма, файдаланув -
76 пользование
-
77 пользование
sbn(af)benyttelse, anvendelse, brugли́чное п{}о{}льзование — personlig brug
для ли́чного по́льзования — til personligt brug
для служе́бного по́льзования (дсп) — til intern brug, fortroligt (på dokument)
неприго́дный для по́льзования — uegnet til brug
переда́ть в ли́чное по́льзование — overdrage til personlig anvendelse
-
78 пользование
сBenútzung f; Nútzung f; Gebráuch m (умл.)вре́менное по́льзование — zéitweilige Nútzung
пра́вила по́льзования — Gebráuchsanweisung f
-
79 пользование
-
80 пользование
сuse, usingмногокра́тного по́льзования — reusable
однокра́тного по́льзования — disposable, throwaway
См. также в других словарях:
ПОЛЬЗОВАНИЕ — одно из основных правомочий собственника, а также орга низации, являющейся субъектом права оперативного управления или предприятия, осуществляющего полное хозяйственное ведение. Заключается вправе потребления вещи в зависимости от ее назначения… … Финансовый словарь
пользование — употребление, утилиз, использование; врачевание, обращение, лечение Словарь русских синонимов. пользование 1. обращение с чем 2. см. лечение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПОЛЬЗОВАНИЕ — (юридическое), одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи с учетом ее назначения: эксплуатация имущества, получение от него плодов (например, от сада) и доходов и т.п. Запрещается пользование имуществом в ущерб … Современная энциклопедия
ПОЛЬЗОВАНИЕ — в праве одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи. Запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц (т. н. злоупотребление правом) … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛЬЗОВАНИЕ — ПОЛЬЗОВАНИЕ, пользования, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. пользоваться. Пользование картами во время боевых действий. Места общественного пользования (общественные здания и т.п.). 2. Владение, хозяйственная эксплоатация. Земля… … Толковый словарь Ушакова
Пользование — одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи в зависимости от её назначения. Право пользования означает, что пользователь получил от владельца или распорядителя вещи право на её использование в течение… … Википедия
Пользование — (юридическое), одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи с учетом ее назначения: эксплуатация имущества, получение от него плодов (например, от сада) и доходов и т.п. Запрещается пользование имуществом в ущерб … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОЛЬЗОВАНИЕ — одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи (эксплуатация имущества, получение плодов и доходов, приносимых им, и т.п.). Границы права пользования определяются законом, договорами или иными правовыми основаниями … Юридический словарь
Пользование — англ. use основное право собственника, состоящее в праве потребления вещи, ему принадлежащей, по ее назначению. Границы права П. устанавливаются законом, договорами и другими правовыми основаниями. Запрещается П. имуществом в ущерб интересам… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛЬЗОВАНИЕ — употребление, применение, использование вещей в соответствии с их предназначением. Право пользования означает, что пользователь получил от владельца или распорядителя вещи, объекта право на их использование в течение определенного периода и на… … Экономический словарь
пользование — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несов., чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова