-
21 полынья
............................................................1. polynia(polynya=)منطقه آب آزاد در یک دریای یخ............................................................ -
22 полынья
ж.claro en el hielo (de un río, lago, mar)* * *ж.claro en el hielo (de un río, lago, mar)* * *ngener. claro en el hielo (de un rìo, lago, mar) -
23 полынья
ngener. avandus, kinnikülmamata v. sulanud jääauk, lahtine koht jääs, lahvandus -
24 полынья
-
25 полынья
-
26 полынья
жылым, жалтыр -
27 полынья
жҗылу (елгада, күлдә кыш көне су катмаган ачык урын) -
28 полынья
1) (незамерзающее место) пролиз (-зу), пролизина, продух(о)вина, опар (-ри ж. р. и -ру м. р.), теплина (-ни), теплиця (-ці), тепличина, (на быстром течении) узьмінь. [Її ноги ввігнули тонкий лід, шурхнули в пролизину (Н.-Лев.)];2) (ледокольня) прорубня (-ні);3) (прорубь) (о)полонка, пелька, прорубка. [Крутиться, як тріска в ополонці].* * *ополо́нка; ( прорубь) поло́нка; ( промоина во льду) про́лизень, -зня, про́лиз, -у; ( продушина) продухо́вина, проду́хвина; (незамерзающее место диал.) о́пар, -у -
29 полынья
-
30 полынья
-
31 полынья
-
32 полынья
clearing, water opening -
33 полынья
-
34 полынья
claro de hielo; polinia; polynie -
35 полынья
clairière de glace; polynia; polynie -
36 полынья
Eisblanke; Eisloch; Polynja; Wake -
37 полынья
opening in sea-ice; polynya; pool of water -
38 полынья
clearing, gladeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > полынья
-
39 полынья
clearing, water opening -
40 полынья
См. также в других словарях:
полынья — полынья, полыньи, полыньи, полыней, полынье, полыньям, полынью, полыньи, полыньёй, полыньёю, полыньями, полынье, полыньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
полынья — и; мн. род. ней, дат. ньям; ж. Незамёрзшее или уже растаявшее место на ледяной поверхности реки, моря, озера. Незамёрзшая п. Широкая, узкая п. Провалиться в полынью. Плавать в полынье. * * * полынья пространство чистой воды среди неподвижных… … Энциклопедический словарь
полынья — промоина, майна Словарь русских синонимов. полынья сущ. • промоина Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. полынья … Словарь синонимов
ПОЛЫНЬЯ — ПОЛЫНЬЯ, полыньи, род. мн. полыней, жен. Незамерзший или уже растаявший участок ледяной поверхности реки, озера или моря, полое место на реке зимой (срн. полый во 2 знач.). Лед был сплошной, полыней не было видно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЫНЬЯ — ПОЛЫНЬЯ, и, род. мн. ней, жен. Незамёрзшее или уже растаявшее место на ледяной поверхности реки, водоёма. Сани провалились в полынью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЫНЬЯ — ПОЛЫНЬЯ, см. полый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЛЫНЬЯ — (Polynya) майна пространство чистой воды среди льдов всякого вида. П. между припаем и плавучим льдом иногда называется рынцалой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Полынья … Морской словарь
ПОЛЫНЬЯ — пространство чистой воды среди неподвижных льдов или на их границе … Большой Энциклопедический словарь
полынья — незамерзшее место в реке (Мельников). От *полъ открытый (см. полый); ср. Мi. ЕW 257; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7; Преобр. II, 102; Грот, AfslPh 7, 136. Первонач., вероятно, *роlуni … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
полынья́ — полынья, и; мн. полыньи, ней, ньям … Русское словесное ударение
Полынья — ж. Незамерзший или уже растаявший участок ледяной поверхности моря, озера, реки и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой